Що таке BRAZILIAN STATE Українською - Українська переклад

• бразильському штаті
• бразильської держави

Приклади вживання Brazilian state Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Brazilian State.
Бразильської держави.

To this day, these geoglyphs are still venerated by the natives of the Brazilian state of Acre.
По сей день цими геогліфами користуються корінні жителі Бразилії штату Акри.

Rio Grande do Norte- the Brazilian state located in the Northeast Region of Brazil.
Rio Grande do Norte- штат Бразилії, розташований у Північно-східному регіоні.

It has been held since 1989 and is currently played by 64 teams, representing all 26 Brazilian states plus the Federal District.
У ньому беруть участь 64 футбольні команди, які представляють усі 26 штатів Бразилії плюс федеральний округ.

In each Brazilian State there is one Court of Justice(Tribunal de Justiça in Portuguese).
У кожному штаті Бразилії є один суд другої інстанції, так званий Суд Правосуддя(Tribunal de Justiça).

The flag contains 27 stars, which represent 27 Brazilian States and the Federal District.
На прапорі зображено 27 зірок, які символізують штати Бразилії та федеральний округ.

Each Brazilian State has only one Court of Justice(Tribunal de Justiça in Portuguese).
У кожному штаті Бразилії є один суд другої інстанції, так званий Суд Правосуддя(Tribunal de Justiça).

Brazil National Flag shows 27 stars, representing all the Brazilian states and the Federal District.
На прапорі зображено 27 зірок, які символізують штати Бразилії та федеральний округ.

The Brazilian states enjoy a significant autonomy of government, law making, public security and taxation.
Штати Бразилії мають значну автономію уряду, законотворчої діяльності, суспільної безпеки і оподаткування.

A battle between gangs at a prison in the Brazilian state of Amazonas left 56 inmates dead.
Бійка між ув'язненими у в'язниці в найбільшому бразильському штаті Амазонас завершилася смертю 15 людей.

In all Brazilian states, there is one court of second instance, named the Justice Tribunal("Tribunal de Justiça" in Portuguese).
У кожному штаті Бразилії є один суд другої інстанції, так званий Суд Правосуддя(Tribunal de Justiça).

The latest street lighting modernization project was implemented in 2016 in the following Brazilian states: Santa Catarina and Parana.
Останній проект з модернізації вуличного освітлення було реалізовано у 2016 році в таких штатах Бразилії: Санта-Катаріна і Парана.

After the visit to Aparecida, in the Brazilian state of Sao Paulo, the pope flew back to Rio de Janeiro.
Після візиту до Апаресіди в бразильському штаті Сан-Паулу папа відправився назад до Ріо-де-Жанейро.

It is therefore essential that the legal actors to understand the theory and practice that support the judicial and administrative decisions in the Brazilian State.
Тому вкрай важливо, щоб правові суб'єкти, щоб зрозуміти теорію і практику, які підтримують судові та адміністративні рішення в бразильському штаті.

In the Rio Grande do Sul, southern Brazilian state almost 1 800 families across 40 towns have been evacuated.
У південному бразильському штаті Ріу-Гранді-ду-Сул близько 1800 сімей були змушені покинути свої будинки.

Its task was to direct Polish emigrants to South America, and the Society soon became active there, mostly in Brazilian state of Espirito Santo.[7].
Його завдання полягало в тому, щоб направити польських емігрантів до Південної Америки, і Товариство незабаром активізувалося там, переважно в бразильському штаті Еспіріто Санту.[2].

In January, police in the north Brazilian state of Amapa unearthed a cache of 450kg of enriched uranium ore.
Поліція північного бразильського штату Амапа в п'ятницю увечері 22 січня виявила схованку з 450 кілограмами збагаченої уранової руди.

Norway has been by far the biggest contributor, with $1.2 billion donated so far, followed by Germany at $68 million and Brazilian state oil giant Petrobras at $7.7 million.
На сьогоднішній день найбільший внесок зробила Норвегія- 1, 2 мільярда доларів, Німеччина- 68 мільйонів доларів, а бразильський державний нафтовий гігант Petrobras- 7, 7 мільйона доларів.

In the result of a prison riot in the Central Brazilian state of goiás in Brazil has killed at least 9 people and another 14 were injured.
В результаті тюремного бунту в центральному бразильському штаті Гояс в Бразилії загинули щонайменше 9 осіб і ще 14 отримали поранення.

Despite its peculiarities with respect to its investment arbitration regime, the country still maintains a friendly arbitration approach, however, with respect to contracts involving investors and the Brazilian State.
Незважаючи на свої особливості щодо її інвестиційного арбітражу режиму, країна як і раніше підтримує дружній арбітражний підхід, проте, щодо контрактів за участю інвесторів і бразильської держави.

Civil defense authorities in the nearby southeastern Brazilian state of Rio Grande do Sol said at least 7,000 residents had evacuated.
Представники цивільної оборони в сусідньому південному бразильському штаті Ріу-Гранді-ду-Сул заявили Associated Press, що їм довелося евакуювати щонайменше 7,000 мешканців.

Maranhao- Brazilian state where the desert and linen locals call the desert because the bright sand reminiscent of top stretched to dry clothes.
Мараньян- бразильський штат, де знаходиться пустеля, а білизною місцеві жителі назвали пустелю тому, що світлі піски нагадують зверху розтягнуте для просушки білизну.

It should be noted that the Cooperation and Facilitation Investment Agreements do not in any way prevent the Brazilian State or its entities from being parties to arbitral proceedings.
Слід зазначити, що інвестиційні угоди про співпрацю і сприяння не яким-небудь чином запобігти бразильської держави або його сутності від того, сторони в Міжнародному комерційному арбітражному.

In the Brazilian state of Minas Gerais as a result of a dam owned by a mining company, killed at least 142 people, 182 people are still missing.
У бразильському штаті Мінас-Жерайс в результаті прориву дамби, яка належить гірничодобувній компанії, загинули щонайменше 142 людини, 182 осіб вважаються зниклими безвісти.

This mass immigration of Portuguese likely brought many working dogs to the country, especially multitasking dogs such as the Portuguese Alaunt, explaining why Fila was formed and discovered in Minas Gerais and not in other Brazilian states.
Ця масова імміграція португальців, ймовірно, привела до країни багатьох робочих собак, особливо багатозадачних собак, таких як португальська Алаунт, пояснюючи, чому Філа була створена і виявлена в Мінас-Жерайс, а не в інших бразильських штатах.

The civil defense department in the southern Brazilian state of Rio Grande do Sul says at least 7,000 people had to leave their homes.
Представники цивільної оборони в сусідньому південному бразильському штаті Ріу-Гранді-ду-Сул заявили Associated Press, що їм довелося евакуювати щонайменше 7,000 мешканців.

Seventeen cities in the southern Brazilian state of Rio Grande do Sul is in a state of emergency due to the drought, said the local office of civil defense.
Сімнадцять міст в південному Бразільському штаті Ріу-Гранді-ду-Сул знаходяться в режимі надзвичайного стану через посуху, повідомила місцева служба цивільної оборони.

The civil defence department in the southern Brazilian state of Rio Grande do Sul says at least 7000 people have had to leave their homes.
Представники цивільної оборони в сусідньому південному бразильському штаті Ріу-Гранді-ду-Сул заявили Associated Press, що їм довелося евакуювати щонайменше 7,000 мешканців.

In search of alternative sources of income, more and more farmers in the Brazilian state of Espírito Santo(a key supplier to the world market of robusta coffee beans) are beginning to plant black pepper, the price of the spice has increased by more than three times in 2009-2015.
У пошуках альтернативних джерел доходу все більше фермерів в бразильському штаті Еспіріту-Санту(ключовий постачальник на світовий ринок кавових зерен сорту робуста) починають садити чорний перець, ціна на який зросла більш ніж в три рази в 2009-2015 рр.

Another achievement was the development of partnerships with organizations in other Brazilian states, as well as the fact that, besides students and professionals from our state, more and more, travelers from other places in Brazil, and from abroad, have chosen Via Mundo as their intercultural exchange organization.
Іншим досягненням стало розвиток партнерських відносин з організаціями в інших штатах Бразилії, а також той факт, що, крім студентів і фахівців з нашої держави, все більше і більше, мандрівників з інших місць в Бразилії, і з-за кордону, вибрали Via Mundo як їх міжкультурний обмін організації.