Що таке BREAST RECONSTRUCTION Українською - Українська переклад

• реконструкції грудей
• реконструкції молочної залози
• реконструкцію грудей

Приклади вживання Breast reconstruction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Breast reconstruction using a patient's own tissue.
Реконструкція грудей з використанням власних тканин пацієнта.

Some men and women who need breast reconstruction for cancer might require breast implants.
Деякі люди, які потребують реконструкції грудей для раку може знадобитися грудні імплантати.

Breast reconstruction may help a woman feel better about her appearance.
Реконструкція грудей може допомогти жінці відчувати себе більш комфортно.

Examples of when tissue expansion may be used include breast reconstruction and repairing large wounds.
Приклади, коли можуть бути використані розширювальні тканини, включають реконструкцію грудей і лікування великих ран.

The subject of breast reconstruction after a mastectomy is a sensitive issue that's unique to the needs of each woman.
Реконструкція грудей після мастектомії є чутливим питанням, яке зачіпає унікальні потреби кожної жінки.

Your surgeon will discuss the type of mastectomy you will have, the possible complications and the option of breast reconstruction.
Ваш хірург обговорить тип мастектомії у вас, можливі ускладнення та можливість реконструкції грудей див.

It is sometimes possible for a breast reconstruction to be carried out at the same time as a mastectomy, but it can be delayed until a later date if necessary.
Іноді можливо провести реконструкцію молочної залози одночасно з мастектомією, хоча це може бути відкладено до пізнішої дати, якщо це необхідно.

Jian is the founder of BRA Foundation, a registered charity to raise awareness on the options of breast reconstruction.
Jian є засновником BRA Foundation, зареєстрованої благодійної організації для підвищення обізнаності про можливості відновлення грудей.

If you decide not to have breast reconstruction, you can wear a false breast or breast prosthesis, which are available free on the NHS.
Якщо ви вирішите не проводити реконструкцію грудей, ви можете одягнути фальшиву грудку або протези молочної залози, яку можна безкоштовно придбати.

Jian is the founder and a trustee of Bra Foundation, a registered charity to raise awareness about breast reconstruction options.
Jian є засновником BRA Foundation, зареєстрованої благодійної організації для підвищення обізнаності про можливості відновлення грудей.

In some cases, after breast augmentation or breast reconstruction, surgeons recommend wearing a compression bra or elastic bandage(Stuttgart belt).
У деяких випадках після збільшення або реконструкції грудей хірурги рекомендують носити компресійний бюстгальтер або еластичний бандаж(пояс Штутгарта).

Professor Farhadi is the founder of BRA Foundation, a registered charity to raise awareness on the options of breast reconstruction.
Jian є засновником BRA Foundation, зареєстрованої благодійної організації для підвищення обізнаності про можливості відновлення грудей.

With the recent approval of silicone gel-filled breast implants for breast augmentation and breast reconstruction, physicians and patients can be assured of the safety of silicone.
З недавнім твердженням силіконовим гелем грудні імплантати для збільшення грудей та реконструкції грудей, лікарі та пацієнти можуть бути впевнені в безпеці силікону.

In a 2013 survey, more than 60 percent of ASPS member surgeons said they used fat grafting as part of breast reconstruction.
В опитуванні 2013 року понад 60 відсотків хірургів- членів АТПХ зазначили, що використовували введення жиру в рамках реконструкції молочної залози.

However, for those patients who do not wish to undergo further surgery after their primary breast reconstruction, the appearance of the nipple itself may be re-created using only tattooing.
Однак для тих пацієнтів, які не хочуть проходити подальшу операцію після первинної реконструкції молочної залози, поява самого соска може бути повторно створена за допомогою тільки татуювання.

In most cases, reconstruction of the nipple and areola are considered to be the final step in post-mastectomy breast reconstruction.
У більшості випадків реконструкція сосочка і ареоли вважається остаточним кроком у постмастектомічній реконструкції грудей.

In 2016, he had an internship“new surgical techniques in onco plastic surgery, breast reconstruction, organization and and management of a specialized breast unit“at the Sana Klinicen, Düsseldorf, Germany.
У 2016 році стажування«сучасні методи онко-пластичної хірургії, реконструкція молочної залози, організація і менеджмент спеціалізованого відділу хірургії молочної залози» Sana Clinic, Дюссельдорф, Німеччина.

In fact, micropigmentation can be used to camouflage the color and even soften the texture of existing scars left behind after the initial breast reconstruction procedure.
Фактично, мікропігментація може бути використана для маскування кольору і навіть пом'якшення текстури існуючих рубців, залишених після початкової процедури реконструкції молочної залози.

In a well-done breast reconstruction, many women enjoy not having to wear a bra, and nipple reconstruction may interfere with that freedom(or they may resort to using band-aids and tape to cover their new nipples.).
У добре виконаній реконструкції молочної залози багато жінок не хочуть носити бюстгальтер, і реконструкція сосків може заважати цій свободі(або вони можуть вдатися до використання смугових засобів і стрічки для покриття своїх нових сосків).

The tattooing procedure, called micropigmentation, is usually performed as the final stage of complete breast reconstruction, only after the nipple itself has been reconstructed.
Процедуру татуювання, яку називають мікропігментацією, зазвичай виконують як остаточну стадію реконструкції грудей тільки після реконструкції самого соску.

He trained in Switzerland and London, where he developed a specialisation in aesthetic and reconstructive surgery of the breast, including microvascular breast reconstruction.
Він навчався в Швейцарії і Лондоні, де отримав спеціалізацію в області естетичної і реконструктивної хірургії молочної залози, включаючи мікросудинну реконструкцію молочної залози.

This typically involves reshaping the breast at the time of the initial surgery, such as doing a partial breast reconstruction after breast-conserving surgery or a full reconstruction after mastectomy.
Це, як правило, включає в себе зміни форми грудей під час початкової операції, наприклад, робити часткову реконструкцію грудей після грудного збереження операції або повної реконструкції після мастектомії.

The new study of breast cancer recurrence risk associated with lipofilling is the first to use a control group of women who underwent breast reconstruction without lipofilling.
Нове дослідження рецидивів раку молочної залози, є першим, в якому використовувалася контрольна групу жінок, яким була зроблена реконструкції молочної залози без ліпофілінгу.

Our results provide new evidence that lipofilling, used as part of breast reconstruction, is a safe procedure that does not increase the risk of recurrent or new breast cancer after mastectomy," Kronowitz said.
Наші результати містять нові докази того, що ліпофілінг, який використовується в рамках реконструкції молочної залози, є безпечною процедурою і не збільшує ризик рецидиву або розвитку нового раку молочної залози після мастектомії»,- наголошує доктор Кроновітц.

The results show no increase in the risk of locoregional or systemic recurrence in women with breast cancer who undergo breast reconstruction with lipofilling.
Результати не засвідчили збільшення ризику локорегіонарного або системного рецидиву у жінок з раком молочної залози, яким була проведена реконструкція молочної залози з використанням ліпофілінгу.

Dr. Nahabedian has conducted numerous clinical research projects, published extensively in the fields of breast reconstruction, breast reduction, and microsurgery, and presented his work at numerous local, national, and international meetings.
Maurice Nahabedian проводив численні клінічні дослідні проекти, широко публікувався в області реконструкції молочних залоз, редукції грудей і мікрохірургії і представляв свою роботу на численних місцевих, національних та міжнародних конгресах.

Rates of recurrent or new breast cancers were then compared with a similar group of women who underwent mastectomy followed by breast reconstruction without lipofilling.
Дані про частоту рецидивів або нових випадків раку молочної залози були потім зіставлені з даними аналогічної групи жінок, яким була виконана мастектомія з подальшою реконструкцією молочної залози без ліпофілінгу.

While highlighting the need for further research, the researchers hope their findings will encourage more plastic surgeons to use lipofilling to provide the best possible results of breast reconstruction for their patients undergoing breast cancer surgery.
Відзначаючи необхідність подальших досліджень, вчені сподіваються, що їх висновки сприятимуть тому, що більше пластичних хірургів використовуватимуть ліпофілінг, щоб забезпечити найкращі результати реконструкції молочної залози для своїх пацієнток, які перенесли операцію з приводу раку молочної залози..