Що таке BREASTFED Українською - Українська переклад

• на грудному вигодовуванні
• годували грудьми

Приклади вживання Breastfed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I breastfed all my kids.
Я прищепив всіх своїх дітей.

Were you a breastfed baby?
Чи були ви впертою дитиною?

I breastfed all my children.
Я прищепив всіх своїх дітей.

The baby must be exclusively breastfed.
Вигодовування малюка має бути виключно грудним.

A breastfed baby needs water in hot weather.
Купати дитину потрібно в теплій воді.

None of the women in this study breastfed their children.
Жодна з матерів у цьому дослідженні не годувала груддю свою дитину.

A risk to a breastfed baby cannot be ruled out.
Ризик для грудної дитини не може бути виключений.

It may cause serious adverse reactions in breastfed infants.
В результаті можуть виникнути серйозні побічні прояви у знаходяться на вигодовуванні грудьми дітей.

Breastfed babies should continue to be breastfed if they will take it.
Грудних немовлят слід продовжувати годувати грудьми, якщо вони приймуть її.

Dysbiosis in children who are breastfed and mixed-fed infants.
Дисбактеріоз у дітей, що перебувають на грудному і змішаному вигодовуванні.

If you were breastfed for up to three years, there should be no milk problems.
Якщо Вас мати годувала грудьми до трьох років, то проблем з молоком бути не повинно.

From the moment the baby is born, the mother should make all possible efforts to ensure that her baby is breastfed.
Із моменту народження малюка мама повинна прикласти якомога більше зусиль, щоб її дитина була на грудному вигодовуванні.

When it comes to babies that can't get breastfed, pacifiers and bottles can replace their mother's breast.
Коли йдеться про дітей, яких матері не годували самостійно, саме пляшечки та соски можуть замінити груди.

Breastfed infants 6 months and older should receive iron from complementary foods, such as iron-fortified infant cereal.
Грудні немовлята 6 місяців і старше повинні отримувати залізо з прикорму, наприклад, збагачені залізом зернові немовля.

This form of jaundice occurs when the breastfed newborn does not receive adequate breast milk intake.
Ця форма жовтяниці виникає, коли при грудному вигодовуванні новонароджений не отримує достатнього споживання грудного молока.

An applause for the actress who took her baby to the Venice Film Festival, dressed her up and breastfed in the middle of photocall.
Оплески актрисі, яка вивела свою дитину на Венеційський кінофестиваль, одягла її та годувала грудьми посеред фотодзвону.

They found that the longer a woman breastfed, the lower her chances of developing high blood pressure before the age of 64.
Виявилося, що чим довше жінка годує грудьми, тим нижче ризик розвитку високого тиску до 64 років.

KYIV, 5 August 2015- Only 1 in 4 internally displaced infants under the age of six months is exclusively breastfed in Ukraine.
КИЇВ, 5 серпня 2015- Тільки 1 з 4 дітей-переселенців віком до шести місяців перебуває на виключно грудному вигодовуванні в Україні.

It is important for breastfed infants to receive iron rich solid foods starting at about 6 months of age.
Це важливо для грудних немовлят отримувати збагачені залізом тверді продукти, починаючи приблизно у віці 6 місяців.

And also to prescribe a special diet for the child with atopic dermatitis and/ or, if the child is breastfed, prescribe a special diet for the mother.
А також прописати дитині спеціальну дієту при атопічному дерматиті та/ або, якщо дитина перебуває на грудному вигодовуванні, призначити спеціальну дієту для матері.

In newborns who are breastfed, there may be two types of jaundice, which, as a rule, are absolutely harmless.
У новонароджених, яких годують грудьми, може виникнути два типи жовтяниці, які, як правило, абсолютно нешкідливі.

Infants are at greater risk of death due to diarrhea and other infections when they are not breastfed at all or when they are only partially breastfed.
Діти грудного віку мають підвищений ризик смерті від діареї та інших інфекцій в разі, якщо вони лише частково знаходяться або не перебувають взагалі на грудному вигодовуванні.

If your baby is breastfed, there's no“normal” number or schedule- only what's typical for your baby.
Якщо ваша дитина знаходиться на грудному вигодовуванні, немає"нормального" графіку- є тільки те, що характерно лише для вашої дитини.

Most of the babies, irrespective of social class, were breastfed- some for less than a month and others for more than a year.
Більшість дітей, за якими спостерігали під час дослідження, були на грудному вигодовуванні незалежно від соціального класу(деякі менш ніж місяць, інші більш як рік).

Women, breastfed for six months, suffer from diabetes less than twice, and the effect persists for many years after childbirth, US researchers have proved.
Жінки, які півроку годували дитину грудьми, вдвічі рідше хворіють на діабет, а ефект зберігається протягом багатьох років після пологів, довели американські дослідники.

If your baby is younger than six months and exclusively breastfed, then you can start using birth-control pills only when you resume your periods.
Якщо ваша дитина молодше шести місяців і виключно на грудному вигодовуванні, то ви можете почати використовувати протизаплідні таблетки, тільки коли ви відновите ваші періоди.

Newborn baby who is breastfed, the frequency of stool may coincide with the number of feedings(from 2 to 6 times a day).
У новонародженої дитини, що знаходиться на грудному вигодовуванні, частота стільця може збігатися з числом годувань(від 2 до 6 разів на добу).

No adverse effects have been detected in breastfed babies whose mothers were taking it(Yefet 2017, Davanzo 2014, Hutchinson 2013, Hirose 1996).
Ніяких побічних ефектів не було виявлено у грудних дітей, чиї матері приймали його(Йефет 2017, Davanzo 2014, 2013 Хатчінсон, Хиросе, 1996).

And if a baby is not breastfed, you should give an additional 1-2 cups of milk per day and 1-2 extra meals per day.
Якщо дитина не перебуває на грудному вигодовуванні, давайте їй додатково 1-2 чашки молока на день і організовуйте 1-2 додаткових прийоми їжі на день.

If the child is still being breastfed, then for about 3 months nursing mother will have to follow a special diet.
Якщо дитина ще перебуває на грудному вигодовуванні, то приблизно протягом 3 місяців годує мамі доведеться дотримуватися спеціальної дієти.