Приклади вживання Britain and germany Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Great Britain and Germany took heavier losses.
The largest numbers of tourists came from Britain and Germany.
Найбільше туристів прибуло з Великобританії й Франції.That's more than Britain and Germany combined.
Це більше, ніж у США, Великобританію та Німеччину разом узятих.Britain and Germany vote against the ban.
Sweden's biggest trading partners were Great Britain and Germany.
Головними торговими партнерами були Велика Британія та Німеччина.
Люди також перекладають
Between Britain and Germany concluded a naval agreement.
Між Великою Британією і Німеччиною було укладено військово-морську угоду.Sweden's biggest trading partners were Great Britain and Germany.
Головними торговими партнерами Швеції стали Велика Британія та Німеччина.In 1996, Britain and Germany established a shared embassy building in Reykjavik.
У 1996 році Великобританія та Німеччина створили спільну будівлю посольства в Рейк'явіку.Italy was outmaneuvered, as Britain and Germany supported France.
Італія переважала, оскільки Великобританія та Німеччина підтримували Францію.Britain and Germany fought against each other in World War I and World War II.
Британія та Німеччина воювали один проти одного у Першій The cost of the arms race was felt in both Britain and Germany.
Що вартість перегонів озброєнь однаково відчували September 30, 1938 Britain and Germany signed a Declaration on mutual nonaggression.
Вересня 1938 р. між Великобританією і Німеччиною була підписана декларація про взаємний ненапад.Teams received not only funding for a total of 30,000 euros,but also were supported by mentors from Britain and Germany.
Команди отримали не лише фінансовування на загальну суму 30 000 євро,а й підтримку менторів з Британії та Німеччини.His claims, revealed in newspapers in Britain and Germany, have shocked America's allies.
Його заяви, опубліковані у британській та німецькій пресі, шокували американських союзників.In 1896, Britain and Germany signed an agreement on the division of spheres of influence in Eastern Africa.
У 1896 р. Велика Британія і Німеччина підписали договір про розподіл сфер впливу в Східній Африці.Europe was divided on the issue, with 14 countries supporting the initiative and 12,including Britain and Germany, abstaining.
Країни Євросоюзу розділилися в думці: 14 держав підтримали цю ініціативу, а 12,включаючи Великобританію та Німеччину,- утрималися.Britain and Germany accounted for 85 percent of the new capacity, adding 1.3 GW and 969 megawatts respectively.
На Великобританію і Німеччину припадало 85% нових потужностей: 1, 3 ГВт At the age of 94 in 2016, she toured the theater halls in major cities of the United States, Canada, the Netherlands, Switzerland,Great Britain and Germany.
У віці 94 років 2016 року вона виступала з гастролями у найбільших містах США, Канади, Нідерландів, Швейцарії,Великої Британії та Німеччини.Both Britain and Germany, which took part in the nuclear deal, have called for Iran to allow peaceful protests.
Британія та Німеччина, які брали участь в розробці ядерної угоди, закликали іранську владу дозволити мирні протести.Online retail giant Amazon said on Thursday it will create 2,000 permanent contract positions this year in France,its largest market in Europe after Britain and Germany.
Американський онлайн-ритейлер Amazon заявив, що цього року він створить 2000 постійних робочих місць у Франції,найбільшому європейському ринку після Британії та Німеччини.Britain and Germany then agreed to divide the mainland into spheres of influence,and the Sultan was forced to acquiesce.
Велика Британія і Німеччина тоді домовилися що до розділу сфери впливу на материку,US online retail giant Amazon said on Tuesday it will create 1,800 permanent contract positions this year in France,its largest European market after Britain and Germany.
Американський онлайн-ритейлер Amazon заявив, що цього року він створить 2000 постійних робочих місць у Франції,найбільшому європейському ринку після Британії та Німеччини.France, Britain and Germany support of his producer, and that- the election is around the corner, and the electorate should not get him angry.
Франція, Англія і Німеччина підтримують свого виробника, а що- вибори не за горами, а електорат не варто злити.We reaffirm our intention to continue efforts aimed at de-escalation and ensuring stability in the region,” the leaders of France,Great Britain and Germany assure.
Ми підтверджуємо нашу готовність продовжувати виконувати наші зобов'язання з деескалації The United States, Britain and Germany have said they will command new battalions in Poland and the Baltics to send Moscow a message.
США, Британія та Німеччина раніше говорили, що відправлять нові батальйони в Польщу It said research showed that in Europe's two biggest digital markets- Britain and Germany- more music fans are legally downloading music than illegally file swapping.
Як свідчать дослідження, в Європі на двох найбільших ринках- британському та німецькому- більшість аматорів музики воліють користуватися легальним сервісом, а не завантажувати музику з мереж файлообміну.At the same time, Britain and Germany in terms of organizing the activities of investment funds in these States differ substantially from other EU countries.
У той же час, Великобританія і Німеччина, з точки зору організації діяльності інвестиційних фондів в даних державах, істотно відрізняються від інших країн Євросоюзу.The United States, Britain and Germany have said they will deploy more troops to Polandand the Baltics to send Moscow a message.
США, Британія і Німеччина кажуть, що вони будуть командувати новими батальйонами в Польщі The United States, Britain and Germany have said they will command new battalions in Poland and the Baltics to send Moscow a message.
США, Британія і Німеччина кажуть, що вони будуть командувати новими батальйонами в Польщі 
