Приклади вживання
Britain wants
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
What Britain wants.
Чого хоче Британія.
We all have to deal with the shock that Britain wants to leave the EU.
Нам усім доводиться мати справу з шоком через те, що Британія хоче вийти з ЄС.
Britain wants to leave the EU;
Британія хоче вийти зі складу ЄС;
We must all now live with the shock that Britain wants to leave the European Union.
Нам усім доводиться мати справу з шоком через те, що Британія хоче вийти з ЄС.
Britain wants to see Ukraine in EU.
Британія хоче бачити Україну в ЄС.
It's this diverse, flexible, competitive EU that Britain wants to see in the future.
Британія хоче бачити в майбутньому різноманітний, гнучкий та конкурентоспроможний ЄС.
If Britain wants out, let them leave.
Якщо британці захочуть піти- нехай собі йдуть.
It is thereforevery hard for most Swedes to understand why Britain wants to leave.
Й тому для пересічного англійця дуже важко зрозуміти, чому шотландці хочуть відділятися.
Britain wants to be a leader in self-driving cars.
Дубай має намір стати лідером серед самокерованих автівок.
May's first speech, to be delivered at a conference in Munich next Saturday,will set out the security relationship Britain wants with the EU.
Перша перша реферат, яка відбудеться на конференції в Мюнхені наступного дня(17 FEF),викладе відносини безпеки, які Британія хоче з ЄС.
Britain wants to remain a good friend and neighbor to Europe.
Велика Британія хоче залишитись гарним сусідом та другом Європи.
Two Russian agents have been charged over the attack, and Britain wants them extradited and has issued a European arrest warrant(EAW) and Interpol red notice for their detention.
Двом російським агентам висунули звинувачення в нападі, і Велика Британія хоче їхньої екстрадиції: оприлюднила європейський ордер на арешт(EAW) та видала Інтерполу"червоне повідомлення" з проханням про затримання.
Britain wants good relations with the new U.S. president.
Велика Британія прагне встановити тісні зв'язки з новим президентом США.
General phrases take on special meaning if you look at statistics provided by the British Department forEducation which says that one in seven teenagers in Great Britain wants to gain glory by appearing in a reality TV show.
Загальні фрази набувають особливого змісту, якщо, наприклад,ознайомитися зі статистикою Міністерства освіти Великої Британії, де зазначено, що один із семи підлітків Королівства хоче досягнути слави, з'явившись на«реальному телебаченні».
Britain wants to expand cooperation with Ukraine in the sphere of defense.
Велика Британія хоче розширити співпрацю з Україною в сфері оборонки.
Britain is trying to reinvent the chief global trading nation after a 2016 referendum decision to leave the European Union. China, the world's second-largest economy,is on the list of countries that Britain wants to sign a FTA soon.
Британія намагається переосмислити себе в якості світової торгової нації після рішення на референдумі 2016 р вийти зі складу Євросоюзу, а Китай, друга за величиною економіка світу,входить в список країн, з якими Великобританія хоче підписати угоду про вільну торгівлю.
Britain wants to work with Iran's central bank to make it easier for UK banks to finance trade and investment in the country.
Велика Британія прагне співпраці з центральним банком Ірану, щоб спростити для британських банків фінансування торгівлі та інвестицій в Ірані.
Britain is trying to reinvent itself as a global trading nation after a 2016 referendum decision to leave the European Union, and China, the world's second-largest economy,is high on the list of countries that Britain wants to sign a free trade agreement with.
Британія намагається переосмислити себе в якості світової торгової нації після рішення на референдумі 2016 р вийти зі складу Євросоюзу, а Китай, друга за величиною економіка світу,входить в список країн, з якими Великобританія хоче підписати угоду про вільну торгівлю.
Great Britain wants to see Ukraine stable, safe, prosperous and independent and thereby is ready to continue helping your country introduce economic reforms and build democracy.”.
Велика Британія бажає бачити стабільну, безпечну, заможну і незалежну Україну, а ми, у свою чергу, будемо продовжувати підтримувати її демократичні та економічні реформи”.
Earlier this month the UK'sBrexit minister David Davis said Britain wants a trade deal with the EU that includes the best parts of the bloc's agreements with Japan, Canada and South Korea, along with financial services.
Раніше цього місяця британськийміністр з питань Brexit Девід Девіс заявив, що Британія хоче отримати торгову угоду з ЄС, яка включатиме найкращі частини угод блоку з Японією, Канадою та Південною Кореєю, а також фінансові послуги.
Britain wants to build its first spaceport for launching satellites in Scotland, with the government kick-starting the project by handing almost £30 million(Dh146.1m) in grants to companies including Lockheed Martin.
Великобританія хоче побудувати свій перший космічний порт для запуску супутників в Шотландії, при цьому уряд почне проект, передавши майже £30 млн($40 млн) у вигляді грантів для компаній, включаючи Lockheed Martin.
Britain wants a Brexit agreement by the end of November and Prime Minister Theresa May would give a speech on 19 November saying she had delivered on the referendum with a deal which brings the country back together, the BBC reported on Tuesday(6 November), writes Costas Pitas.
Британія хоче до кінця листопада укласти договір"Брекіт", і прем'єр-міністр Тереза Май виголосить промову в листопаді"19", заявивши, що вона виступила на референдумі угодою, яка повертає країну разом, передає BBC у вівторок(6 листопад). пише Костас Пітас.
In Britain want to allow Internet users to remove“errors of youth”.
У Британії хочуть дозволити інтернет-користувачам видаляти"помилки юності".
The European powers, including Britain, want, somehow, to prevent the Iran nuclear deal from collapsing entirely.
Європейські держави, включаючи Британію, хочуть запобігти повному припиненню ядерної угоди з Іраном.
The document set out a number of areas where Britain wanted to maintain or deepen cooperation on security.
У документі викладено низку сфер, де Британія хотіла підтримувати або поглиблювати співробітництво в галузі безпеки.
The Soviet Union demanded individual membershipand voting rights for its constituent republics, and Britain wanted assurancesthat its colonies would not be placed under UN control.
Радянський Союз вимагав індивідуального членства іправа голосу для своїх конституційних республік, а Великобританія хотіла отримати запевнення в тому, що її колонії не будуть поміщені під контроль ООН.
Balance of power considerations made Britain want to keep the western territories out of U.S. hands to limit U.S. power; in the end, France opposed such intervention in order to limit British power, the same reason for which France had sold Louisiana to the U.S. and earlier supported the American Revolution.[26] Thus the great majority of the territorial growth of the continental United States was accomplished with French support.
Зважаючи на баланс сил, Великобританія хотіла б утримати західні території поза межами США, щоб обмежити владу США; вкінці-кінців, Франція виступила проти такої інтервенції з метою обмеження британської влади, тієї ж оричини, через яку Франція продала Луїзіану США і раніше підтримувала американську революцію.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文