Що таке BRITAIN REMAINS Українською - Українська переклад

• британія залишається
• великобританія залишається

Приклади вживання Britain remains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Britain remains in the EU.
Великобританія залишається в ЄС.

Merkel said remaining in the EU will ensure that Britain remains a prosperous and economically successful country.
Членство в Європейському союзі гарантуватиме Великій Британії залишатися процвітаючою і економічно успішною країно.

Britain remains outside the EU but only just.
Британія залишається за межами ЄС, але не повністю.

Merkel said remaining in the EU will ensure that Britain remains a prosperous and economically successful country.
Як повідомляв УНН, членство в Європейському союзі гарантуватиме Великій Британії залишатися процвітаючою і економічно успішною країною.

Great Britain remains the largest weapons manufacturer in Western Europe, followed by France.
Найбільшим виробником зброї в Західній Європі залишилася Великобританія, за нею йде Франція.

According to sources, Williamson wants to send Russia a signal that Britain remains devoted to the security of Europe and after leaving the EU.
За даними джерел видання, Вільямсон хоче надіслати Росії сигнал, що Британія лишається відданою безпеці Європи і після виходу з ЄС.

But Britain remains in the EU.
Великобританія залишається в ЄС.

Even such number of the members is enough to form a coalition- 353 in case of Brexit and 376 if Britain remains in the EU.
Адже достатньо навіть такої кількості депутатів для формування коаліції- 353 у випадку здійснення Brexit та 376, якщо Великобританія залишатиметься в ЄС.

Until then, Britain remains an EU member.
На той час і досі Велика Британія залишається членом ЄС.

Mr. Milburn concluded that“this unprecedented research provides powerful new evidence that Britain remains a deeply elitist society.”.
Алан Мілберн, колишній міністр праці, сказав:“Це безпрецедентне дослідження дає нові потужні докази того, що Британія залишається глибоко елітарним суспільством”.

According to Gough, Britain remains committed to its support of Ukraine.
За словами Гоф, Британія залишається вірна щодо підтримки України.

Former Labour Minister Alan Milburn, who now chairs the Social Mobility Commission, said:“This unprecedented research provides powerful new evidence that Britain remains a deeply elitist society.
Алан Мілберн, колишній міністр праці, сказав:“Це безпрецедентне дослідження дає нові потужні докази того, що Британія залишається глибоко елітарним суспільством”.

Britain remains a full member of the EU and the events of the last week do nothing to change that.
Британія залишається повноправним членом Європейського Союзу, і події минулого тижня цього статусу жодним чином не змінюють.

At the same time, according to her, despite Brexit, Britain remains a strong supporter of world trade and will continue to actively cooperate with other countries within the framework of bilateral agreements.
В той же час, за її словами, незважаючи на Brexit, Великобританія залишається стійким прихильником розвитку світової торгівлі та продовжить активне співробітництво з іншими країнами в рамках двосторонніх договорів.

Britain remains one of the world's six largest economies, one of the five permanent members of the[UN] Security Council, one of the Group of Seven, and so on and so forth.
Британія залишається однією з шести найбільших економік світу, одним із п'яти постійних членів Ради безпеки ООН, членом Великої Сімки тощо.

The EU- of which Britain remains a member until 2019- has already imposed sanctions on Russian banks, businesses and officials over Moscow's invasion of Crimea.
ЄС, членом якого Велика Британія залишається до 2019 року, вже ввів санкції щодо російських банків, підприємств і посадовців за вторгнення Москви в Крим.

Britain remains a member of the European Union until October 31, but will be able to exit earlier if the agreement, already several times rejected by Parliament, can still be accepted.
Що Британія залишатиметься членом Євросоюзу до 31 жовтня, але зможе вийти раніше, якщо угоду, яку вже тричі відкидав британський парламент, все ж вдасться ухвалити.

During the 21-month transition period Britain remains the subject of all rules of the EU, continues to pay contributions to the budget of the EU and to follow the rules of free movement of labor.
Протягом 21-місячного перехідного періоду Британія залишиться суб'єктом всіх правил ЄС, не маючи можливості їх оскаржувати, продовжить платити внески до бюджету ЄС і дотримуватися правил вільного переміщення робочої сили.

Great Britain remains the main commercial partner of Nigeria, but does not but oil, the main consumer of which is the United States.
Британія залишається головним торговельним партнером Нігерії, але не купує нафту, основним споживачем якої є США.

Britain remains a member of the European Union until October 31, but will be able to exit earlier if the agreement, already several times rejected by Parliament, can still be accepted.
Зараз Британія залишається членом Євросоюзу до 31 жовтня, але зможе вийти раніше, якщо угоду, яку вже три рази відкидав британський парламент, все ж таки вдасться прийняти.

Britain remains certain that the Russian state was responsible for the poisoning based on the information provided by Porton Down, the government's chemical weapons research centre.
Британія залишається впевненою в тому, що російське держава несе відповідальність за отруєння, виходячи з інформації, наданої урядовим дослідним центром по хімічній зброї Porton Down.

If Britain remains a member of the EU at the time of elections to the European Parliament, then elections must take place in its territory, which is impossible in view of its intention to leave the community, he explained.
Якщо Великобританія залишається членом ЄС на момент виборів в Європарламент, то вибори повинні проходити і на її території, що неможливо з урахуванням її наміру залишити співтовариство, пояснив він.

Britain remains the world leader in terms of market share for online advertising, due to the use of online networks to place advertising, the availability of fast and cheap broadband and the popularity of new formats such as video adverts.
Великобританія залишається світовим лідером у плані частки ринку інтернет-реклами, за рахунок використання інтерактивних мереж, наявності швидкого і дешевого широкополосного доступу та популярності нових форматів,- таких як відео-реклама.

Britain remained largely uninvolved until 1914.
Великобританія залишалася в значній мірі неприйнятною до 1914 року.

Britain remained one of the largest industrial producers.
Лондон залишається одним з найбільших промислових центрів Британії.

Should Britain remain within the European Union?
Чи повинна Британія залишатися в Європейському Союзі?

Should Britain remain in the EU?
Чи повинна Британія залишатися в Європейському Союзі?

England emerged as a kingdom after the Roman Occupation and Britain remained the name for the Island of which there were now two kingdoms: England and Scotland.
Англія виникла як царство після римської окупації, і Англія залишилася назвою острова, з якого тепер існували два королівства: Англія та Шотландія.

From the conquest of New France until 1966, Britain remained one of Canada's largest sources of immigrants.
Від завоювання Нової Франції і до 1966 року, Британія залишалась найбільшим джерелом канадських іммігрантів.