Що таке BRITISH AND UKRAINIAN Українською - Українська переклад

• британськими та українськими
• британські та українські

Приклади вживання British and ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

British and Ukrainian programs.
Британська і українська програми.

Will there be a preliminary meet-and-greet for the British and Ukrainian experts?
Чи буде проведена попередня ознайомча зустріч британських та українських спеціалістів?

British and Ukrainian military will perform an observation flight over Russia.
Британські та італійські військові виконають спостережний політ над Росією.

In general, revenues for the second battle between British and Ukrainian fighters may exceed$ 75 million.
В цілому ж, виручка за другий поєдинок між британцем та українцем може перевершити 75 мільйонів доларів.

British and Ukrainian military will perform an observation flight over Russia.
Американські та українські військові виконають спостережний політ над Росією.

All products sold in Mothercare stores meet the toughest European, British and Ukrainian safety standards.
Всі товари задовольняють найжорсткіші європейські, британські та українські стандарти безпеки та якості.

British and Ukrainian media trainers will work with journalists on multimedia stories production in the field.
Британські та українські тренери працюватимуть з журналістами«в полях» над підготовкою мультимедійного контенту.

The programme also provides artists with time for research and reflexion and study of British and Ukrainian artistic traditions.
Програма надає художникам час на дослідження, рефлексію і вивчення художніх традицій Великобританії та України.

Hillmont Partners, founded by British and Ukrainian partners, provides legal services to investors and companies that are working or intending to operate in Ukraine.
Hillmont Partners заснована британськими та українськими партнерам для надання юридичних послуг високої якості інвесторам і бізнесу, які працюють або мають намір працювати в Україні.

The programme also provides artists with time for research and reflexion and study of British and Ukrainian artistic traditions.
Також программа надає художникам час на дослідження, рефлексію й вивчення мистецьких традицій Великої Британії та України.

My portfolio includes German, Austrian, British and Ukrainian ministries and authorities as well as institutions of the European Union and the United Nations.
До кола моїх клієнтів входять німецькі, австрійські, британські та українські міністерства і відомства, а також інституції Європейського Союзу та Організації Об'єднаних Націй.

Following a year's sabbatical, the British Council is piloting a re-formatted programmeTaking the Stage 2.0, working together with the international inter-disciplinary arts festival GOGOLFEST. The objective of programme remains unchanged from that of its original incarnation: to foster lively cultural exchange between the British and Ukrainian theatre professionals.
Після річної перерви Британська Рада пілотує новий формат програми у співпраці з міжнародним міждисциплінарним фестивалем Гогольфест: Taking The Stage 2. 0 Наша мета залишається незмінною: розбудувати жвавий культурний обмін між українськими та британськими театральними практиками.

Implementation of the agreement took place in strict accordance with British and Ukrainian legislation, and all changes were reflected in the relevant registries.
Виконання угоди відбулось у суворій відповідності до британського та українського законодавства, а всі зміни були відображені у відповідних реєстрах.

Hillmont Partners was founded by British and Ukrainian partners with a view to providing high quality legal services to investors and businesses operating, or looking to operate in Ukraine.
Hillmont Partners заснована британськими та українськими партнерами для надання юридичних послуг високої якості інвесторам і бізнесу, які працюють або мають намір працювати в Україні.

The UK Minister of State for Armed Forces thanked Poltorak for the possibility to meet British and Ukrainian militaries that train together within Orbital program.
Пан Ланкастер подякував Міністру оборони України за можливість зустрітися з британськими й українськими військовими, які навчаються спільно в рамках програми Орбітал.

Hillmont Partners was founded by British and Ukrainian partners in autumn 2016 with a view to providing high quality legal services to investors and businesses operating, or looking to operate in Ukraine.
Компанія Hillmont Partners була заснована британськими та українськими партнерами влітку 2016 року для надання юридичних послуг високої якості інвесторам і бізнесу, які вже працюють або мають намір працювати в Україні.

The publication quoted President Vladimir Zelensky, who was“disappointed by this decision”, and the head of the Russian delegation, Peter Tolstoy, who accused the British and Ukrainian members of the Assembly which tried to block the decision and,“in addition to spending time and tests the nerves of his European colleagues, have not achieved anything”.
Видання цитує президента України Володимира Зеленського, який"розчарований таким рішенням", та очільника російської делегації Петра Толстого, який звинуватив британських і українських членів Асамблеї, що намагалися заблокувати це рішення та,"крім витрачання часу і випробування нервів своїх європейських колег, не досягли нічого".

This should provide further certainty to both British and Ukrainian traders that there will be no disruption to the existing trading relationship during the Implementation Period, and that in particular the preferential terms of EU-Ukraine DCFTA will continue to apply to both parties during the Implementation Period.
Це дозволить забезпечити додаткову впевненість як британським, так і українським трейдерам, що протягом перехідного періоду не будуть порушені наявні торговельні відносини, і зокрема, що протягом перехідного періоду пільгові умови вільної торгівлі між Україною та ЄС будуть продовжувати застосовуватися до обох сторін.

During the forum, participants got acquainted with the best British and Ukrainian practices, discussed the need for universities to improve their teaching and how national policy would facilitate this process.
Під час форуму учасники зможуть ознайомитися з кращими британськими та українськими практиками, обговорити, що необхідно університетам для вдосконалення викладання та яким чином національна політика сприятиме цьому процесу.

During the forum, participants got acquainted with the best British and Ukrainian practices, discussed what universities need to improve teaching excellence and how the national policy will facilitate this process.
Під час форуму учасники зможуть ознайомитися з кращими британськими та українськими практиками, обговорити, що необхідно університетам для вдосконалення викладання та яким чином національна політика сприятиме цьому процесу.

It is now that they speak about evident prospective of British and Ukrainian designers' collaboration with some sort of anticipation, as it is a perfect combination of centuries-old creative work history and fabulous undiscovered potential.
Про перспективі співпраці британських і українських спеціалістів уже говорять із деяким передчуттям, адже це безпрограшно ідеальне поєднання багатовікової історії творчості та ще нерозкритого позамежного потенціалу.

Every year we look for this“live nerve” of dialogue between British and Ukrainian culture, so that it is not just a festival of cool British cinema that does not resonate with the audience, but with actual themes", says the manager of film programs and visual art of the British Council Ilya Zabolotny.
Ми щороку шукаємо цей живий нерв діалогу британської та української культури, щоб це був не просто фестиваль класного британського кіно, яке ніяк не резонує з глядачем, а теми, які чіпляють”,- розповідає менеджер кінопрограм і візуального мистецтва British Council Ілля Заболотний.

Our Ukrainian programme focuses on supporting new relationships between British and Ukrainian cultural players in ways that increases local capacity, develops new audiences for UK cultural products and services, and helps internationalise the best of Ukrainian culture in Britain.
Наша українська програма спрямована на встановлення відносин між британськими та українськими культурними діячами, сприяючи розвитку локального потенціалу, розширюючи аудиторію для британських культурних продуктів і послуг, а також допомагаючи експортувати найкращі взірці української культури у Британію.

Our Ukrainian arts programme focuses on brokering and supporting new relationships between British and Ukrainian cultural players in ways that increase local capacity, develop new audiences for UK cultural products and services in Ukraine, and help internationalise the best of Ukrainian culture in the UK.
Наша українська програма спрямована на встановлення відносин між британськими та українськими культурними діячами, сприяючи розвитку локального потенціалу, розширюючи аудиторію для британських культурних продуктів і послуг, а також допомагаючи експортувати найкращі взірці української культури у Британію.

Forum, which was attended by British, Ukrainian and international agribusiness companies, was devoted to the following topics:.
Форум, у якому брали участь британські, українські та міжнародні компанії агросектору, було присвячено таким темам:.

Forum, which was attended by British, Ukrainian and international agribusiness companies, was devoted to the following topics:.
Форум, у якому візьмуть участь британські, українські та міжнародні компанії агросектору, буде присвячений темам:.

British- Ukrainian Aid and Ukraine Charity.
Британсько- українська допомога та благодійний Україна.