Що таке BRITISH ANTARCTIC SURVEY Українською - Українська переклад

• британської антарктичної

Приклади вживання British antarctic survey Англійська мовою та їх переклад на Українською

British Antarctic Survey.
Британської антарктичної.

The effort was coordinated by the British Antarctic Survey(BAS).
Проект проводився під егідою Британської антарктичної місії(BAS).

British Antarctic Survey.
Британської антарктичної BAS.

Institut für Angewandte Geodäsie and British Antarctic Survey, 1996.
Інститут Ангевандте Геодасі та Британське опитування Антарктики, 1996.

The British Antarctic Survey.
Британської антарктичної BAS.

Prof. Jane Francis, Director of the British Antarctic Survey.
Професор Дам Джейн Френсіс є директором Британського антарктичного дослідження.

British Antarctic Survey, 2009.
Британське опитування про Антарктику, 2009.

Professor Jane Francis is the Director of British Antarctic Survey.
Професор Дам Джейн Френсіс є директором Британського антарктичного дослідження.

The British Antarctic Survey( BAS).
Британської антарктичної експедиції( BAS).

The dramatic loss of the young emperor birds is reported by a team from the British Antarctic Survey(BAS).
Про трагічну загибель молодих імператорських птахів повідомила група дослідників Британської антарктичної служби(BAS).

The British Antarctic Survey station Halley VI.
Британська антарктична станція Halley VI.

The brown stains stand out really well on the fresh snow," said Peter Fretwell, a scientist with the British Antarctic Survey.
Коричневі плями добре виділяються на свіжому снігу»,- розповідає Пітер Фретвелл з Британської антарктичної служби.

The British Antarctic Survey Institute for Polar and Marine Research Alfred Wegener.
Британською антарктичною Інститутом полярних і морських досліджень імені Альфреда Вегенера.

But if the team succeeds, it could catalogue a bounty of novel specimens, says Dr Huw Griffiths from the British Antarctic Survey(BAS).
Але якщо команді це вдасться, вона зможе зібрати велику кількість нових зразків, говорить д-р Х'ю Гріффітс з Британської антарктичної служби(BAS).

Scientists from the British Antarctic Survey have found out which part of the continent is not buried under the snow.
Вчені з Британської антарктичної служби з'ясували, яка частина континенту не похована під снігом.

There is a digital map downloaded more than 2500 times in the last three years,- said the study's lead author Alex Burton-Johnson of the British Antarctic Survey.
Існуючу цифрову карту завантажили більше 2500 разів за останні три роки»,- сказав провідний автор дослідження Алекс Бертон-Джонсон з Британської антарктичної служби.

Image captionThe British Antarctic Survey Halley base was one of the stations where atmospheric measurements were made.
Image caption Британська антарктична база Галлі- одна зі станцій, де робили вимірювання атмосфери.

Curent state and peculiarities of antarctic herb tundra formation Argentine islands and nearest Archipelago// British Antarctic survey.- 2009.- 16 p.
Сучасний стан трав'янистих рослин та особливості формування антарктичної тундри на Аргентинських островах та в околицях Архіпелагу// British Antarctic survey.- 2009.- 16 p.

In May 1985, scientists from the British Antarctic Survey announced that there was a large"hole" in the ozone layer over Antarctica.
У травні 1985 року вчені з Британської антарктичної служби оголосили, що в озоновому шарі над Антарктидою є велика«дірка».

The old Adelaide Island base(also known as Base T) was set up by the Falkland Islands Dependencies Survey(FIDS), which became the British Antarctic Survey.
Стара база«Аделаїда Ісланд»(також відомий як«База Т») була створена у 1961 році британським«Департаментом вивчення Фолклендських островів»(FIDS), який згодом став Британською антарктичною службою.

Working with the British Antarctic Survey, scientists will use specialist metal detection technology to scan three sites in Antarctica.
Робота з британської антарктичної, вчені будуть використовувати спеціалізовані технології виявлення металу для сканування трьох майданчиках в Антарктиді.

This position forms part of a Marie Curie Initial Training Network entitled CACHE: Calcium in a Changing Environment, funded by the EU(ref: 605051) and co-ordinated by the British Antarctic Survey.
Ця позиція є частиною Марі Кюрі початкової підготовки мережі під назвою кешу: кальцію в мінливих умовах, фінансується ЄС(Ref: 605051) і координується Британської антарктичної.

While 10cm extra may not sound like much, Michael Meredith of the British Antarctic Survey says even for a developed country it is serious and will require more coastal defences.
Хоча може здатися, що зайві 10 см не так вже багато, Майкл Мередіт з Британського антарктичного агентства каже, що навіть для розвинених країн ці зміни серйозні і вимагають додаткового захисту узбереж.

However, in the future the extra water at the ice sheet bed may make this region more sensitive to external factors such as climate change,” explained Tom Jordan, a researcher from the British Antarctic Survey(BAS).
Проте в майбутньому додаткова вода на крижаному покриві може зробити цей регіон більш чутливим до зовнішніх факторів, таких як зміна клімату»,- говорить провідний дослідник Том Джордан з британського антарктичного огляду.

The research team, which included scientists from the University of Cambridge and British Antarctic Survey, say their data indicate that plants and soils will change substantially even with only modest further warming.
За словами дослідної групи, до якої увійшли вчені з Кембріджського університету Британської антарктичної служби, їх дані свідчать про те, що рослини і ґрунт істотно зміняться навіть при невеликому подальшому потеплінні.

Recently discovered Ferrigno Valley is part of a huge, but so far little-studied rift system that lies beneath the West Antarctic ice sheet- explained co-author of a research project Faust Feracholi of the British Antarctic Survey.
Нещодавно виявлена долина Ферріньо є частиною величезної, але поки мало вивченою рифтової системи, що залягає під західно-антарктичним крижаним щитом,- пояснив співавтор наукового проекту Фауст Ферачьолі з Британської Антарктичної служби.

A group of scientists from the British state organization British Antarctic Survey conducted a study of the land under the ice shield of Antarctica and found out that its eastern part, in addition to global warming, is melting geothermal flows from within.
Група вчених з державної організації Великобританії British Antarctic Survey провела дослідження землі під крижаним щитом Антарктиди і з'ясувала, що його східну частину розплавляють зсередини геотермальні потоки.

In East Antarctica we see an exciting mosaic of geological features that reveal fundamental similarities and differences between the crust beneath Antarctica and other continents it was joined to until 160 million years ago,” says one of the team, Fausto Ferraccioli from the British Antarctic Survey.
У Східній Антарктиді ми бачимо захоплюючу мозаїку геологічних особливостей, яка виявляє фундаментальні подібності та відмінності між земною корою під Антарктидою і іншими континентами, до яких вона була приєднана 160 мільйонів років тому",- каже Фаусто Ферраччолі з Британської антарктичної служби.

In 1975, Eleanor Honnywill becomes the first woman to be awarded the Fuchs Medal from the British Antarctic Survey(BAS).[71] The first woman to receive a Polar Medal was Virginia Fiennes, in 1986, who was honored for her work in the Transglobe Expedition.[71] She was also the first woman to"winter in both polar regions."[1] Denise Allen is the first woman awarded the Australian Antarctic Medal in 1989.[71].
У 1975 році Елеонора Гоннівілл стає першою жінкою, яка отримала медаль Фукса з Британського антарктичної служби[71] Першою жінкою, яка отримала Полярну медаль, була Вірджинія Фіенн в 1986 році, яку відзначили за роботу в Трансглоблальній експедиції.[71] Вона також була першою жінкою, яка«зимувала в обох полярних регіонах».[1] Деніз Аллен- перша жінка, яка була нагороджена австралійською Антарктичною медаллю в 1989 році.