Що таке BRITISH BANKS Українською - Українська переклад

• британські банки
• британських банків
• британських банках

Приклади вживання British banks Англійська мовою та їх переклад на Українською

British banks are going to Russia.
Британські банки йдуть в Росію.

Iranian assets were also frozen in British banks.
Були заморожені всі іранські авуари в англійських банках.

Earlier, the British banks fined for money laundering.
Раніше британські банки оштрафували за відмивання грошей.

Abramovich to provide information on the origin of his capital placed in British banks.
Абрамовичу надати інформацію щодо походження його капіталів, розміщених у британських банках.

British banks handled vast sums of laundered Russian money- The Guardian.
Британські банки були"пральнею" для російських грошей,- Guardian.

These violations were identified during the investigation, which involved four other British banks.
Ці порушення були виявлені в ході розслідування, за яким проходять ще чотири британські банки.

This means British banks and financial firms will lose the'passports' that allow them to trade freely in the EU.
Це означає, що британські банки та фінансові компанії втратять"паспорти", які дозволяють їм вільно торгувати в ЄС.

An investigation by British journalists from The Guardian showed that British banks also"laundered" money from Russia.
Як повідомляв Корреспондент. net, раніше стало відомо, що банки Британії також"відмивали" гроші з Росії.

British banks have strict criteria for borrowers, the Russians, especially because Russia is a country of high risk.
У британських банків жорсткі критерії до позичальників-росіянам, тим більше що Росія відноситься до країн високого ризику.

Increasingly, Britain's positive balance of payments required keeping the wealth of Empire nations in British banks.
Позитивне платіжне балансування Великої Британії дедалі частіше вимагало збереження багатства народів імперії у британських банках.

He stated that“It was unavoidable that British banks and financial firms would lose the passports that allow them to trade freely in the EU.”.
Це означає, що британські банки та фінансові компанії втратять"паспорти", які дозволяють їм вільно торгувати в ЄС.

But foreigners and citizens of the Dominions still kept, on the eve of the war, considerable short-term balances in the British banks.
Але напередодні війни іноземці і громадяни домініонів все ще тримали у британських банках значні короткострокові рахунки.

Thus, according to the UK Treasury, lately from Russia only to British banks have been transferred to 60 billion US dollars.
Так, за даними Міністерства фінансів Великобританії, протягом останнього часу з Росії тільки до британських банків було переведено до 60 млрд дол. США.

The records show British banks and foreign banks with offices in London processed $738.1m in transactions apparently involving criminal money from Moscow.
Документи також показують, що британські банки та іноземні банки з філіями у Лондоні обробили в операціях 738, 1 млн дол. кримінальних грошей із Москви.

In the summer of 2006 the Guardian reported that SWIFT yearly shared the information related to millions of British banks transactions with the CIA.
Газета Guardian влітку 2006 року опублікувала дані про те, як товариство SWIFT передавало кожен рік ЦРУ інформацію про мільйони операцій британських банків.

Sigal P. Mandelker, a top American Treasury official in London to meet with her counterparts, said British banks could face“consequences” if they continued to carry out significant transactions on behalf of the 24 influential Russians sanctioned by Washington on Friday.
Що Сігал Манделкер, вищий представник Міністерства фінансів США в Лондоні, напередодні зустрічі зі своїми колегами заявила, що британські банки можуть«зіткнутися з наслідками», якщо вони продовжать здійснювати значні фінансові операції від імені 24 впливових росіян, на яких Вашингтон наклав санкції.

Anxiety of investors was also heightened since the Bank of England, according to a recent report in Financial Times, demanded from the leading British banks to disclose information about how their business is related to Deutsche Bank..
Занепокоєння інвесторів посилило те, що Банк Англії, згідно з недавнім повідомленням газети Financial Times, зажадав від провідних британських банків розкрити дані про те, як їх бізнес пов'язаний із Deutsche Bank.

The scheme has“captured people's imaginations”, he added, in a recession-hit year when British banks have been beset by scandals and ministers talked openly of a possible euro collapse.
Пропозиція"захопило уяву людей", в період рецесії, коли британські банки опинилися в центрі скандалів, а міністри заговорили про можливий крах євро.

Investors' anxiety is also ignited by the fact that Bank of England, according to a recent report of Financial Times, has demanded from the leading British banks to disclose information about how their business is related to Deutsche Bank..
Занепокоєння інвесторів посилило те, що Банк Англії, згідно з недавнім повідомленням газети Financial Times, вимагає від провідних британських банків розкрити дані про те, як їх бізнес пов'язаний з Deutsche Bank.

It is known about 70,000 banking transactions, 1920 of which went through the British banks, 373- through the American Citibank and Bank of America.
Загалом у документах міститься інформація про близько 70 тисяч банківських операцій, у тому числі 1920 операцій, які пройшли через банки Великої Британії та 373- через банки США.

British Bank Barclays has agreed to merge with Dutch banking giant ABM Amro.
Британський банк Barclays повідомив про свою згоду злитися з голландським банком ABN Amro.

British Bank Barclays.
Британський банк Barclays.

British bank disproved shutting accounts of Russian TV channel.
Британський банк відмовився закривати рахунки російського телеканалу RT.

The British Bank HSBC.
Британського банку HSBC.

The British Bank.
Британський банк.

The Saudi British Bank.
Саудівською британського банку.

According to a study from the British Bank HSBC, 1 in 50 airplane passengers meet the love of their life aboard an airplane.
Дослідження британського банку HSBC показало, що кожен 50-й пасажир літака зустрів свою любов на борту під час перельоту.

A new study from British bank HSBC suggests that 1 in 50 airplane passengers meet the love of their life on board an aircraft.
Згідно з дослідженням британського банку HSBC, 1 з 50 пасажирів літака зустрів кохання свого життя на борту під час перельоту.

A new study from British bank HSBC suggests that 1 in 50 airplane passengers meet the love of their life on board an aircraft.
Британський банк HSBC провів міжнародне дослідження, згідно з яким з'ясувалося, що кожен 50-й пасажир літака зустрів на борту кохання свого життя.