Що таке BRITISH DIRECTOR Українською - Українська переклад

• британський режисер
• британського режисера

Приклади вживання British director Англійська мовою та їх переклад на Українською

British director Tony Scott dead after jumping from California bridge.
Відомий режисер Тоні Скотт стрибнув з моста.

The beginning actress played Nita in the melodrama"The Queen of Bollywood" by British director Jeremy Wooding.
Актриса зіграла Ниту в мелодрамі"Королева Боллівуду" британського режисера Джеремі Вудінга.

They will be British Director Sam Mendes, reports Variety.
Ним стане британський режисер Сем Мендес, повідомляє Variety.

In the period from 2010 to 2014, Mara's boyfriend was Max, a son of the British director Anthony Minghella.
У період з 2010 по 2014 рік бойфрендом Мари був син британського режисера Ентоні Мангеллы Макс.

The cult British director Guy Richie celebrates 50-year anniversary on September 10.
Культовий британський режисер Гай Річі відзначає 50-річний ювілей 10 вересня.

We are talking about the film"Luna 2112»(«Moon»), filmed in 2009, the British director Duncan Jones.
Йдеться про кінострічку«Місяць 2112»(«Moon»), зняту в 2009 році англійським режисером Дунканом Джонсом.

Prolific British director, producer and screenwriter Lewis Gilbert has died at the age of 97.
Британський режисер, продюсер та сценарист Льюїс Гілберт помер у віці 97 років.

At the 64th British Academy Film Awards, Edwards was nominated for Outstanding Debut by a British Director, but lost to Chris Morris for Four Lions.
На 64-й Премії BAFTA Едвардс номінований за видатний дебют британського режисера, але програв Крісу Морісу.

The cult British Director is back to basics- removed the new crime Comedy, which takes place in London.
Культовий британський режисер повернувся до витоків- зняв нову кримінальну комедію, дії якої відбуваються в Лондоні.

As a cinematographer, Stefan has played a key role in several award-winning live theatre pieces conceived and directed by the British director Katie Mitchell.
Як оператор, Стефан грав ключову роль у кількох призових театральних п'єсах, які поставила британська режисерка Кеті Мітчелл.

British director Danny Boyle tells the story of Apple founder Steve Jobs through an intimate play in three acts.
Британський режисер Денні Бойл розповідає історію засновника Apple, Стіва Джобса через чуттєву виставу на три дії.

Out the trailer for the film Gentlemen- new the work of British Director guy Ritchie, known for such cult comedies as crime Maps, money, two guns and a Big jackpot.
Вийшов трейлер фільму Джентльмени- нової роботи британського режисера Гая Річі, відомого за такими культовими кримінальним комедіям як Карти, гроші, два стволи і Великий куш.

British director Stephen Daldry also remainedunder the impression of the novel Schlink, so in the early 2000's decided to film a bestseller.
Британський режисер Стівен Долдрі також залишивсяпід враженням від роману Шлінка, тому на початку 2000-х вирішив екранізувати бестселер.

Recently, the Russian culture ministry banned“The Death of Stalin,” British director Armando Ianucci's comedy about the chaos the dictator's demise wreaked in the Kremlin.
Нещодавно міністерство культури Росії заборонило комедію британського режисера Армандо Януччі«Смерть Сталіна», де йдеться про хаос, що виник в Кремлі після смерті диктатора.

The fire at the plant followed a video posted on Twitter by American actress Mary McCormack about a fire in a Tesla car, run by her husband, British director Michael Morris in Los Angeles.
Пожежа на заводі йшла на відео, розміщена на Twitter, американської актриси Мері МакКормак про пожежу в автомобілі Тесла, яку керував її чоловік, британський режисер Майкл Морріс у Лос-Анджелесі.

Drama named best picture by the British Director Sam Mendes“1917”, telling about the events of the First world war.
Кращою драмою стала картина британського режисера Сема Мендеса“1917”, що розповідає про події Першої світової війни.

Theatre des Bouffes du Nord opened its doors for the first time in 1885 The theater was not very popular with Parisians until until in 1974 the famous British director Peter Brook did not take patronage over him Under his leadership the theater was….
Theatre des Bouffes du Nord відкрив свої двері вперше в 1885 році Театр був не дуже популярний у парижан до тих пір поки в 1974 відомий британський….

The next year the British director Kevin McDonald decided to continue the story of the disappearance of the IX Legion and shot the picture The Eagle.
Уже в наступному році британський кінорежисер Кевін МакДональд вирішив продовжити історію зникнення IX легіону, створивши картину«Орел Дев'ятого легіону».

Barry played the leading role of James Gralton in the film Jimmy's Hall, directed by the British director Ken Loach, the film premiered at the Cannes Film Festival in 2014.
Баррі зіграв головну роль Джеймса Гролтона у фільмі британського режисера Кена Лоуча«Зал Джиммі», прем'єра стрічки відбулася на Каннському кінофестивалі у 2014-му році.

Unable to film the adaptation in Russia, British director David Lean had Moscow streets built full-scale in Spain, and filmed with real snow in Finland and Canada.
Британський режисер Девід Лін не міг екранізувати роман у Радянському Союзі, тому декорації московських вулиць були побудовані в Іспанії, а зимові сцени зі справжнім снігом відзняли в Канаді та Фінляндії.

Unfortunately, with the beginning of work on«Harry Potter and the Half-Blood Prince,» Daniel did not have time for the theater, although before the start of the shooting he managed to show up in the film directed by British director Brian Kirk-"My Boy Jack" about the tragic pages of the life of Rudyard Kipling.
На жаль, з початком роботи над«Гаррі Поттером і Принц-напівкровка» у Деніела не залишилося часу на театр, хоча до старту зйомок він встиг засвітитися у фільмі британського режисера Брайана Кірка«Мій хлопчик Джек», який розповідав про трагічних сторінках з життя Редьяра Кіплінга.

At the 10th anniversary Odesa International Film Festival, the famous British director of theatre and cinema, seven-time Oscar nominee, five-times BAFTA winner, Palme d'Or laureate: Golden Lion winner will receive the Lifetime Achievement Golden Duke for his exceptional contribution to cinema.
На 10-му ювілейному Одеському міжнародному кінофестивалі знаменитий британський режисер театру і кіно, семиразовий номінант на“Оскар”, п'ятиразовий лауреат кінонагороди BAFTA, лауреат премії за найкращу режисуру Канського кінофестивалю і головної нагороди фестивалю- Palme d'Or, а також володар“Золотого лева” Венеційського кінофестивалю отримає статуетку“Золотий Дюк” за внесок у кіномистецтво.

British actor and director.
Британський актор і режисер.

Professor Jane Francis is the Director of British Antarctic Survey.
Професор Дам Джейн Френсіс є директором Британського антарктичного дослідження.

The Independent newspaper refers to the Director of British Counterintelligence Service 5 Andrew Parker.
Про це повідомляє The Independent з посиланням на главу служби контррозвідки Великобританії MI5 Ендрю Паркера.

Anzani struggled on in receivership until November 1925 when British Anzani’s newest director decided to take a hand.
Анцані був власником компанії до листопада 1925 року, коли новий директор British Anzani вирішив взяти компанію у свої руки.

Michael Katakis was appointed Ambassador for the British Library and elected Director of Americans for the British Library in 2012.
Також Майкла Катакіса призначили послом Британської бібліотеки, а 2012 року обрали директором«Американського фонду підтримки Британської бібліотеки».

Lt. J.C. Porte was a naval officer and well known pilot who had connections with the American company Curtiss as well as also being a former British Deperdussin director.
Порте був морським офіцером і відомим льотчиком, який мав зв'язки з американською компанією Curtiss, а також був колишнім директором British Deperdussin.

The factory fire followed a video tweeted by US actress Mary McCormack of a fire in a Tesla car driven by her husband, British TV director Michael Morris, in Los Angeles.
Пожежа на заводі йшла на відео, розміщена на Twitter, американської актриси Мері МакКормак про пожежу в автомобілі Тесла, яку керував її чоловік, британський режисер Майкл Морріс у Лос-Анджелесі.