Що таке BRITISH DIPLOMAT Українською - Українська переклад

• британський дипломат
• британського дипломата
• британським дипломатом

Приклади вживання British diplomat Англійська мовою та їх переклад на Українською

The British diplomat Lord Elgin removed.
Цінності вивіз британський дипломат лорд Елгін.

We have still not been able to send a British diplomat there.
Ми ж не зробили нічого, щоб запросити туди британських дипломатів.

British diplomat found murdered in Lebanon.
Британського дипломата знайшли вбитою в Лівані.

According to him, he heard the text from a British diplomat who served in Asia.
За його словами, текст він почув від британського дипломата, який служив в Азії.

British diplomat found dead in Beirut was murdered, police believe.
Британський дипломат знайдений мертвим в Бейруті був убитий, поліція вважає.

Before working for Blair, Jonathan was a British diplomat from 1979 to 1994, specializing in negotiations.
Перед початком роботи у Тоні Блера Пауелл був британським дипломатом(1979-1994) та спеціалізувався на переговорах.

The organization also should consider its own taboos, writes in the Guardian, former British diplomat Ross Cairn.
Цієї організації також слід розглянути свої власні табу, пише Guardian колишній британський дипломат Кейрн Росс.

In Beirut, the taxi driver raped and killed a British diplomat due to the fact that she was in a short skirt.
У Бейруті таксист вирішив згвалтувати і вбити британського дипломата через те, що вона була в короткій спідниці, передає Корупція.

British diplomat Alfred Mitchell-Innes was Minister to Uruguay throughout the crucial years of World War I(1913- 1919).
Британський дипломат Альфред Мітчелл-Інс був міністром Уругваю протягом ключових років Першої світової війни(1913-1919).

Thirty years after leaving Stonyhurst, in 2002, I was a British diplomat, preparing to go as Ambassador to Ukraine.
У 2002-му, тридцять років по тому як залишив Стоуніхерст, я був британським дипломатом і готувався до посади посла в Україні.

A British diplomat in 2010 reports that Russians“with pain” are watching their energy dominance in Central Asia evaporate.
Британський дипломат в 2010 повідомляє, що російські»з болем» спостерігає за тим, як їх енергетичне домінування в Середній Азії випаровується.

The Guardian publishes an article Carne Ross, former British diplomat, under the heading"whether the UN by way of the League of Nations?".
Guardian публікує статтю Кейрна Росса, колишнього британського дипломата, під заголовком"Йде ООН по шляху Ліги Націй?".

He should listen to the people and representatives of all parties to the conflict, writes in the Guardian, former British diplomat Ross Cairn.
Він повинен вислуховувати людей і представників всіх сторін конфліктів, пише Guardian колишній британський дипломат Кейрн Росс.

British diplomat--"One reads about the world's desire for American leadership only in the United States.
Один британський дипломат з цього приводу саркастично зауважив, що“про існуюче у світі бажання жити в умовах американського лідерства можна прочитати тільки в Сполучених Штатах.

Before the October Revolution Moura worked in the Russian Embassy in Berlin where she became acquainted with British diplomat R. H. Bruce Lockhart.
До Жовтневої революції Мура працювала у посольстві Російської республіки в Берліні, де вона познайомилася з британським дипломатом Брюсом Локхартом.

Justin Quayle, a low-level British diplomat and horticultural hobbyist posted in Kenya, learns that his wife Tessa was found dead in the veld.
Джастін Квейл, британський дипломат та любитель садівництва, який працює у Кенії, дізнається, що його дружину Тессу знайшли мертвою у велді.

And the world is covered by new types of conflicts requires that in the dark corridors of the UN have infiltrated at least some light, writes in the Guardian, former British diplomat Ross Cairn.
А світ, охоплений новими видами конфліктів, вимагає, щоб в похмурі коридори ООН проник хоч якесь світло, пише Guardian колишній британський дипломат Кейрн Росс.

A British diplomat remarked that"one reads about the world's desire for American leadership only in the US.
Один британський дипломат з цього приводу саркастично зауважив, що“про існуюче у світі бажання жити в умовах американського лідерства можна прочитати тільки в Сполучених Штатах.

At the moment in East StratCom has 11 permanent employees from different countries of Europe, heads the structure of the British diplomat Giles Portman, who previously headed the Turkish Department of the EEAS.
На даний момент в East StratCom налічується 11 постійних співробітників з різних країн Європи, очолює структуру британський дипломат Джайлс Портман, який раніше очолював турецький департамент EEAS.

Mt St Helens- was named after British diplomat Lord St Helens, a good friend of George Vancouver who first surveyed the area in the late 18th century.
Гора Сент-Геленс отримала свою назву від імені британського дипломата лорда Сент-Геленс, друга Джорджа Ванкувера, який першим описав район у 18 столітті[1].

East StratCom there is just over a year and so far has 11 permanent employees from different countries of Europe, heads the structure of the British diplomat Giles Portman, who previously headed the Turkish Department of the EEAS.
На даний момент в East StratCom налічується 11 постійних співробітників з різних країн Європи, очолює структуру британський дипломат Джайлс Портман, який раніше очолював турецький департамент EEAS.

Next on stage was the evening's distinguished guest, a British diplomat who served as the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Great Britain to Ukraine(2002-2006).
Наступним на сцену вийшов почесний гість вечора- британський дипломат, що служив Надзвичайним і Повноважним Послом Великобританії в Україні(2002- 2006).

Even in far-off Buenos Aires, a British diplomat had noticed that Nazi diplomats were“collaborating with local Communists in a very dangerous attempt to win over the masses with the cry of‘away with British capitalism and commercial exploitation.'”.
Навіть у далекомуБуенос-Айресі, за спостереженнями британського дипломата, нацистські дипломати«співробітничали з місцевими комуністами, намагаючись прихилити до себе маси лозунгами на зразок:«Геть британський імперіалізм і експлуатацію!».

Joining the demand of United States Deputy Representative to the UN Jonathan Cohen, the British diplomat also underscored the importance of a strong demand that Russia must release Ukrainian sailors and return captured Ukrainian Navy ships.
Доєднуючись до вимоги представника США Джонатана Коена, британський дипломат також наголосив на важливості твердої вимоги звільнити українських моряків і повернути затримані кораблі ВМС.

St. Helens takes its English name from the British diplomat Lord St Helens, who was a friend of George Vancouver, an explorer who surveyed the area in the late 18th century.
Гора Сент-Хеленс отримала свою назву від імені британського дипломата лорда Сент-Хеленс, друга Джорджа Ванкувера, який першим описав район у 18 столітті.

Mount St. Helens takes its English name from the British diplomat Lord St Helens, a friend of explorer George Vancouver who made a survey of the area in the late 18th century.
Гора Сент-Геленс отримала свою назву від імені британського дипломата лорда Сент-Геленс, друга Джорджа Ванкувера, який першим описав район у 18 столітті.

Next on stage was the evening's distinguished guest, a British diplomat who served as the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Great Britain to Ukraine(2002-2006), Robert Brinkley.
Почесним гостем вечора був британський дипломат Роберт Брінклі, що служив Надзвичайним і Повноважним Послом Великобританії в Україні(2002-2006 рр.).

The story follows Justin Quayle(Ralph Fiennes), a British diplomat in Kenya, as he tries to solve the murder of his wife Tessa(Rachel Weisz), an Amnesty activist, alternating with many flashbacks telling the story of their love.
Фільм розповідає про Джастіна Квейла(Рейф Файнз), британського дипломата у Кенії, який намагається розкрити вбивство своєї дружини Тесси(Рейчел Вайс), активістки Amnesty International, розслідування чергується з багатьма флешбеками, які розповідають історію їхнього кохання.