Що таке БРИТАНСЬКИХ ДИПЛОМАТІВ Англійською - Англійська переклад

• british diplomats

Приклади вживання Британських дипломатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія вислала чотирьох британських дипломатів.
Russia also expelled four British diplomats.

Немає жодних сумнівів, що з РФ"виженуть" аналогічну кількість британських дипломатів.
Russia is likely to, at the very least, expel a similar number of British diplomats.

Росія анонсувала вислання понад 50 британських дипломатів у відповідь.
Moscow responded by expelling over 50 British diplomats.

РФ у відповідь вислала таку саму кількість британських дипломатів.
Russia expelled the same number of British diplomats in response.

Це повинно було забезпечити підтримку британських дипломатів в російській столиці.
This raised the prospects of securing support from British diplomats in the Russian capital.

В Зімбабве затримали американських та британських дипломатів.
American and British diplomats are detained in Zimbabwe.

Що благополуччя британських дипломатів і інших громадян в Лівії буде поставлено під загрозу.
Libyan officials had implied the welfare of British diplomats and citizens in Libya would be at risk.

Ми ж не зробили нічого, щоб запросити туди британських дипломатів.
We have still not been able to send a British diplomat there.

Під тиском британських дипломатів Марія Терезія відмовилась від Ломбардії та окупованої Баварії.
Under British diplomatic pressure, Maria Theresa had given up most of Lombardy and occupied Bavaria.

Немає жодних сумнівів, що з РФ"виженуть" аналогічну кількість британських дипломатів.
Russian Federation is likely to, at the very least, expel a similar number of British diplomats.

Що бойовики планували теракти проти норвезьких і британських дипломатів на Близькому Сході і політиків у Норвегії.
Police accused the group of plotting attacks against Norwegian and British diplomats in the Middle East.

Що бойовики планували теракти проти норвезьких і британських дипломатів на Близькому Сході та політиків у Норвегії, однак докладно про планований час атак чи їх можливі цілі не повідомляється.
They said the militants planned to strike Norwegian and British diplomats in the Middle East and politicians in Norway but gave no further information about the potential targets or the time frame for any attacks.

Цей лист нагадує лист їхніх колег, 52-х колишніх британських дипломатів до прем'єр-міністра країни Тоні Блера.
The letter is similar to one written by 52 two former British diplomats to the UK Prime Minister Tony Blair last week.

Якби зустріч відбулася, це була б перша зустріч на такому рівні після отруєння в Солсбері Сергія Скрипаля та його доньки в березні минулого року- епізод, який призвів до висилки 23 російських дипломатів Великобританією, за якою пішла висилка аналогічної кількості британських дипломатів з Росії".
If a meeting were to go ahead it would be the first encounter at this level since the poisoning in Salisbury of Sergei Skripal and his daughter in March last year- an episode that led to 23 Russian diplomats being expelled by the UK followed by the expulsion of a similar number of British diplomats from Russia.

Пропоную Борису Джонсону працевлаштувати 23 британських дипломатів у Києві та відновити роботу консульської секції.
My offer to Boris Johnson is that 23 British diplomats could be employed in Kiev with the resumption of the consular section's work.

Якщо б зустріч відбулася, це була б перша зустріч на такому рівні після отруєння у Солсбері Сергія Скрипаля і його дочки в березні минулого року- епізод, який призвів до висилання 23 російських дипломатів Великою Британією, за яким послідувало висилання аналогічного числа британських дипломатів з Росії".
If a meeting were to go ahead it would be the first encounter at this level since the poisoning in Salisbury of Sergei Skripal and his daughter in March last year- an episode that led to 23 Russian diplomats being expelled by the UK followed by the expulsion of a similar number of British diplomats from Russia.

Цей лист нагадує лист їхніх колег, 52-х колишніх британських дипломатів до прем'єр-міністра країни Тоні Блера.
The signatories say they were inspired by a similar letter written by 52 former British diplomats to UK Prime Minister Tony Blair last week.

Росія заявила, що висилає з Москви чотирьох британських дипломатів та припиняє співпрацю з Великобританією у боротьбі проти тероризму.
And it has: Russia has said it will expel four UK diplomats and suspend cooperation with Britain on counterterrorism activity.

З жалем я повинен проінформувати Палату(громад), що Іран здійснив невиправданий крок і вислав двох британських дипломатів на підставі звинувачень, які абсолютно безпідставні",- сказав британський прем'єр-міністр Гордон Браун.
Iran yesterday took the unjustified step of expelling two British diplomats over allegations which are absolutely without foundation," Gordon Brown, the British prime minister, told parliament.

З жалем я повинен проінформувати Палату(громад), що Іран здійснив невиправданий крок і вислав двох британських дипломатів на підставі звинувачень, які абсолютно безпідставні",- сказав британський прем'єр-міністр Гордон Браун.
It is with regret that I should inform the House that Iran yesterday took the unjustified step of expelling two British diplomats over allegations which are absolutely without foundation," Mr Brown told MPs.

Британського дипломата знайшли вбитою в Лівані.
British diplomat found murdered in Lebanon.

Британські дипломати проводять багато часу за вивченням іноземних мов.
British diplomats spend a lot of time learning foreign languages.

Британський дипломат знайдений мертвим в Бейруті був убитий, поліція вважає.
British diplomat found dead in Beirut was murdered, police believe.

Цінності вивіз британський дипломат лорд Елгін.
The British diplomat Lord Elgin removed.

Британського дипломата, який працював у посольстві Великобританії в Бейруті був знайдений мертвим.
A BRITISH diplomat working at the United Kingdom embassy in Beirut has been found murdered.

Британського дипломата, який працював у посольстві Великобританії в Бейруті був знайдений мертвим.
UK diplomat who worked at embassy in Beirut found murdered.

Один британський дипломат з цього приводу саркастично зауважив, що“про існуюче у світі бажання жити в умовах американського лідерства можна прочитати тільки в Сполучених Штатах.
British diplomat--"One reads about the world's desire for American leadership only in the United States.

Британські дипломати повідомляють, що Лондон має намір постачати зброю«поміркованим силам», які б стали захистом цивільного населення.
British diplomats report that London is going to supply"moderate forces" with weapons, which would become a protection of the civilian population.

В результаті, каже Браудер, британські дипломати просто дали йому телефони офісів міжнародних поштових служб DHL і FedEx в Москві.
Ultimately, Browder says, British diplomats provided the contact information for international couriers DHL and FedEx in Moscow.