Що таке ДИПЛОМАТІВ Англійською - Англійська переклад

• diplomats
• diplomat

Приклади вживання Дипломатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга- робота дипломатів.
It's diplomats' work.

Ніхто з дипломатів не постраждав.
None of the diplomats were injured.

Видворення Молдова дипломатів.
The Moldovan Foreign Ministry.

За словами дипломатів, ця загроза може означати розширення санкцій.
According to this diplomat might be the widening of sanctions.

Так, у них понад 100 дипломатів.
We have had over 100 Diplomates….

Обидві країни відкликали своїх дипломатів.
Both countries recalled their ambassadors.

США евакуюють своїх дипломатів з Лахора.
United States withdraws staff from Lahore consulate.

Канада відкликає з Куби сім'ї дипломатів.
Canada pulls diplomat families out of Cuba.

Роботу дипломатів слід судити на підставі їх заяв.
The work of diplomacy must be judged on the basis of their statements.

Безглузда смерть дипломатів.
The death of the diplomat.

Хай Бог благословить наш народ",- повідомив один з дипломатів.
God bless our people," it quoted one of the diplomats as saying.

Таке життя у сім'ї дипломатів.
That's the life of a diplomats family.

Більшість вважатиме дипломатів чесними, щирими і не такими вже й цинічними».
Most will see the diplomats as honest, sincere and not so cynical.”.

Франція обмежила поїздки своїх дипломатів до Ірану.
France restricts travel by diplomats to Iran.

Флоренція постачала(делегувала) дипломатів навіть для іноземних держав.
Florence supplied(delegated), even for diplomats of foreign countries.

Чи могли росіяни й справді атакувати американських дипломатів на Кубі?
Did Russia Attack U.S. Officials in Cuba?

Серед дипломатів інших італійських держав також є чимало відомих постатей.
Among the diplomats of other Italian states are also many well-known figures.

Контрпропагандистська робота дипломатів дуже важлива.
Counterpropaganda by diplomats is very important.

НАТО також скоротить максимальний розмір російської місії при Альянсі з 30 до 20 дипломатів.
NATO slashed the Russian mission from 30 to 20 staff.

Після перевірки документів затриманих дипломатів відпустили.
After checking the documents, the diplomats were released.

Спочатку пропонувалося вислати дипломатів, які працюють при європейських інституціях.
Initially it was proposed that the diplomats who work with European institutions be expelled.

Віддзеркаленням цього є висловлювання дипломатів з країн ЄС.
It is reflected in statements of some diplomats from EU member states.

У кінці листопада сайт"WikiLeaks" почав публікувати таємні депеші американських дипломатів.
Towards the end of the year, Wikileaks started publishing confidential US diplomatic cables.

За словами Більдта, Голбрук був гігантом серед дипломатів нашого часу.
Richard Holbrooke was a giant among the diplomats of our time.

За словами дипломатів, сторони обговорюють різні аспекти білорусько-американських відносин.
According to the diplomat, the parties discussed various aspects of the Belarusian-American relations.

Росія у відповідь пішла на симетричні кроки, виславши дипломатів цих країн.
Russia has responded with symmetric measures, expelling the diplomats of the involved states.

Під тиском британських дипломатів Марія Терезія відмовилась від Ломбардії та окупованої Баварії.
Under British diplomatic pressure, Maria Theresa had given up most of Lombardy and occupied Bavaria.

Міністерство закордонних справ Куби ще не прокоментувало евакуацію сімей канадських дипломатів.
Cuba's Ministry of Foreign Affairs has not yet commented on Canada's withdrawal of diplomatic families.

Категорія“інші причини” передбачає дипломатів, працівників консульської служби, яких звільненоі від контролю;
The'Other reasons' category includes: diplomat, consular officer treated as exempt from control;

Пакистан і Індія вислали дипломатів на тлі ескалації напруженості між двома країнами щодо спірного гімалайського регіону Кашмір.
Pakistan and India each expelled a diplomat from the other country amid escalating tensions between the two South Asian powers over the disputed Himalayan region of Kashmir.