Приклади вживання To expel russian diplomats Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Austria refuses to expel Russian diplomats.
Австрія відмовилася висилати дипломатів РФ.UK Ambassador JudithGough has thanked Ukraine for its decision to expel Russian diplomats.
Austria refuses to expel Russian diplomats.
Австрія відмовилася висилати російських дипломатів.UK Ambassador JudithGough has thanked Ukraine for its decision to expel Russian diplomats.
Посол Великої Британії в Україні Джудіт Гофвисловила слова вдячності Україні за рішення видворити російських дипломатів.Slovenia not planning to expel Russian diplomats for now.
Cловенія поки не планує висилати російських дипломатів.We express a decisive protest over the decision taken by a number of EU andNATO countries to expel Russian diplomats.
Висловлюємо рішучий протест у зв'язку з прийнятим низкою країн-членів ЄС іНАТО рішенням про висилку російських дипломатів.Austria would refuse to expel Russian diplomats.
Австрія відмовилася висилати російських дипломатів.We express our strong protest in the wake of the decision taken by a number of EU andNATO member countries to expel Russian diplomats.
Висловлюємо рішучий протест у зв'язку з прийнятим низкою країн-членів ЄС іНАТО рішенням про висилку російських дипломатів.Behind Greece's decision to expel Russian diplomats are the United States.
За рішенням Греції вислати з країни російських дипломатів стоять США.After that, a number of countries announced a decision to expel Russian diplomats.
Після цього ряд країн заявили про рішення вислати російських дипломатів.And the decision not to expel Russian diplomats after the Salisbury events.
А також рішення не висилати російських дипломатів після подій у Солсбері.Serbian president promises Putin not to expel Russian diplomats.
Президент Сербії пообіцяв Путіну не висилати російських дипломатів.Today 14 EU Member States decided to expel Russian diplomats as direct follow-up to EUCO discussion last week on SalisburyAttack.
Держав-членів вирішили вислати російських дипломатів в якості прямого продовження дискусії на саміті ЄС минулого тижня про напад в Солсбері.We expressed full solidarity with the United Kingdom by condemning this attack andas a response many leaders decided to expel Russian diplomats.
Ми висловили повну солідарність зі Сполученим Королівством, засудивши цей напад,і у відповідь багато лідерів вирішили вислати російських дипломатів.European countries preparing to expel Russian diplomats- The Times.
США і до 20 європейських країн готові вислати російських дипломатів- The Times.As a direct follow up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework,already today 14 Member states have decided to expel Russian diplomats.
Як прямий наслідок рішення Європейської Ради щодо реагування на дії Росії у рамках скоординованого підходу,сьогодні 14 країн-членів вирішили вислати російських дипломатів.White House backs UK decision to expel Russian diplomats.
Білий дім підтримав рішення Британії вислати російських дипломатів.Today 14 EU Member States decided to expel Russian diplomats as direct follow-up to EUCO discussion last week on SalisburyAttack.
Сьогодні 14 держав-членів вирішили вислати російських дипломатів як пряме продовження дискусії на саміті ЄС минулого тижня щодо нападу в Солсбері.Earlier 16 countries of the European Union, as well as the United States, Canada, Albania,Norway and Ukraine resolved to expel Russian diplomats in connection with the nerve agent attack in Salisbury.
Раніше 16 країн Євросоюзу, а також США, Канада,Норвегія і Україна прийняли рішення про висилку російських дипломатів у зв'язку з інцидентом в Солсбері.Today 14 EU Member States decided to expel Russian diplomats as direct follow-up to EUCO discussion last week on SalisburyAttack.
Сьогодні 14 держав-членів вирішили вислати російських дипломатів у якості прямого продовження дискусії на саміті ЄС минулого тижня щодо нападу у Солсбері.As a direct follow-up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework,already today 14 member states have decided to expel Russian diplomats,” Mr Tusk said.
На пряме продовження рішення Європейської ради від минулого тижня щодо спільноївідповіді на сьогодні 14 країн-членів вирішили вислати російських дипломатів»,- заявив Туск.Later on, more than 22 countries announced to expel Russian diplomats from their territory.
На даний момент більше 20 країн оголосили про висилку російських дипломатів із своєї території.And we support the UK's decision to expel Russian diplomats as a just response.”.
Ми підтримуємо рішення Сполученого Королівства про вислання російських дипломатів як справедливу відповідь.And we support the UK's decision to expel Russian diplomats as a just response.”.
Ми підтримуємо рішення Сполученого Королівства вислати російських дипломатів як справедливу відповідь"- йдеться у заяві.The United States andup to 20 European countries are preparing to expel Russian diplomats linked to Moscow espionage networks.
США і до 20 європейських країн готуються вислати російських дипломатів, пов'язаних з московськими шпигунськими мережами.The British give food for thought to countries such as Austria, which refused to expel Russian diplomats after it became known about the chemical attack in Salisbury.
Англійці дають поживу для роздумів таким країнам як Австрія, яка відмовилася вислати російських дипломатів після того, як стало відомо про хімічну атаку в Солсбері.Slovakia and Slovenia, which simultaneously acceded to the EU in 2004,also simultaneously refused to expel Russian diplomats, although they joined the general wave of condemnation of the Kremlin's actions.
Словаччина та Словенія, які одночасно стали членами ЄС у 2004 році,так само синхронно відмовилися висилати російських дипломатів, хоча й приєдналися до загальної хвилі засудження дій Кремля.
