Що таке ВИСЛАТИ РОСІЙСЬКИХ ДИПЛОМАТІВ Англійською - Англійська переклад

• to expel russian diplomats

Приклади вживання Вислати російських дипломатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вислати російських дипломатів з Британії.
Expelling Russian diplomats from the US.

Трампу радять вислати російських дипломатів.
Trump agreed to send Russian diplomats.

Білий дім підтримав рішення Британії вислати російських дипломатів.
White House backs UK decision to expel Russian diplomats.

Польща теж може вислати російських дипломатів,- джерела.
The EU can expel Russian diplomats, the source said.

США і до 20 європейських країн готові вислати російських дипломатів- The Times.
European countries preparing to expel Russian diplomats- The Times.

Ідея вислати російських дипломатів з країн ЄС народилася з іншої дискусії.
The idea of expelling Russian diplomats from EU countries was the result of another discussion.

Які країни вже вирішили вислати російських дипломатів.
Countries that have expelled Russian diplomats.

Посол Великої Британії Джудіт Гоф подякувала Україні за рішення вислати російських дипломатів.
UK Ambassador Judith Gough has thanked Ukraine for its decision to expel Russian diplomats.

Ми підтримуємо рішення Сполученого Королівства вислати російських дипломатів як справедливу відповідь"- йдеться у заяві.
And we support the UK's decision to expel Russian diplomats as a just response.”.

Після цього ряд країн заявили про рішення вислати російських дипломатів.
After that, a number of countries announced a decision to expel Russian diplomats.

США і до 20 європейських країн готуються вислати російських дипломатів, пов'язаних з московськими шпигунськими мережами.
The United States and up to 20 European countries are preparing to expel Russian diplomats linked to Moscow espionage networks.

Держав-членів вирішили вислати російських дипломатів в якості прямого продовження дискусії на саміті ЄС минулого тижня про напад в Солсбері.
Today 14 EU Member States decided to expel Russian diplomats as direct follow-up to EUCO discussion last week on SalisburyAttack.

Ми висловили повну солідарність зі Сполученим Королівством, засудивши цей напад, і у відповідь багато лідерів вирішили вислати російських дипломатів.
We expressed full solidarity with the United Kingdom by condemning this attack and as a response many leaders decided to expel Russian diplomats.

Сьогодні 14 держав-членів вирішили вислати російських дипломатів як пряме продовження дискусії на саміті ЄС минулого тижня щодо нападу в Солсбері.
Today 14 EU Member States decided to expel Russian diplomats as direct follow-up to EUCO discussion last week on SalisburyAttack.

Англійці дають поживу для роздумів таким країнам як Австрія, яка відмовилася вислати російських дипломатів після того, як стало відомо про хімічну атаку в Солсбері.
The British give food for thought to countries such as Austria, which refused to expel Russian diplomats after it became known about the chemical attack in Salisbury.

На цьому етапі ми не думаємо, що повинні вислати російських дипломатів і чиновників»,- сказав Борисов після засідання ради безпеки уряду.
At this stage we do not think that should expel Russian diplomats and officials,”- Borisov said after a meeting of the security Council of the government.

Як прямий наслідок рішення Європейської Ради щодо реагування на дії Росії у рамках скоординованого підходу, сьогодні 14 країн-членів вирішили вислати російських дипломатів.
As a direct follow up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework, already today 14 Member states have decided to expel Russian diplomats.

Сьогодні 14 держав-членів вирішили вислати російських дипломатів у якості прямого продовження дискусії на саміті ЄС минулого тижня щодо нападу у Солсбері.
Today 14 EU Member States decided to expel Russian diplomats as direct follow-up to EUCO discussion last week on SalisburyAttack.

На пряме продовження рішення Європейської ради від минулого тижня щодо спільної відповіді на сьогодні 14 країн-членів вирішили вислати російських дипломатів»,- заявив Туск.
As a direct follow-up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework, already today 14 member states have decided to expel Russian diplomats,” Mr Tusk said.

За словами декількох джерел, варіант вислати російських дипломатів із США був би"найжорсткішим відповіддю", і саме він став пріоритетним за підсумками зустрічі.
According to the sources of CNN- the option of expelling the Russian diplomats from the US would be«the hardest answer», hence why this option became so important after the meeting.

Сполучені Штати поділяють оцінку Сполученого Королівства, що Росія відповідальна за нерозсудливий напад з нервово-паралітичною речовиною на британського громадянина та його доньку, і ми підтримуємо рішення Сполученого Королівства вислати російських дипломатів як справедливу відповідь.
The United States shares the United Kingdom's assessment that Russia is responsible for the reckless nerve agent attack on a British citizen and his daughter, and we support the United Kingdom's decision to expel Russian diplomats as a just response.".

США поділяють точку зору, згідно з якою Росія несе відповідальність за безрозсудну атаку із застосуванням нервово-паралітичної речовини на британського громадянина і його дочку, і ми підтримуємо рішення Сполученого Королівства вислати російських дипломатів в якості справедливої відповіді",- сказано в документі.
The United States shares the United Kingdom's assessment that Russia is responsible for the reckless nerve agent attack on a British citizen and his daughter, and we support the United Kingdom's decision to expel Russian diplomats as a just response," the statement says.

США поділяють оцінки Великої Британії, що Росія несе відповідальність за цю безрозсудну атаку нервово-паралітичною речовиною на британського громадянина і його дочку, і ми підтримуємо рішення Великої Британії вислати російських дипломатів в якості відповіді",- йдеться в заяві.
The United States shares the United Kingdom's assessment that Russia is responsible for the reckless nerve agent attack on a British citizen and his daughter, and we support the United Kingdom's decision to expel Russian diplomats as a just response," the statement says.

У Британії вбили одного, і вони вислали російських дипломатів.
One Russian died in London and they are expelling Russian diplomats.

Більше двадцяти країн вислали російських дипломатів.
More than 20 countries have expelled Russian diplomats.

Словаччина вислала російського дипломата.
Slovakia sent the Russian diplomat.