Приклади вживання Cuban diplomats Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
US orders expulsion of 15 Cuban diplomats.
Expels Two Cuban Diplomats at U. N.
США видворяють двох кубинських дипломатів при ООН.US orders expulsion of 15 Cuban diplomats.
США видворять 15 кубинських дипломатів.US expels two Cuban diplomats to the UN in New York.
США видворяють двох кубинських дипломатів при ООН.US orders expulsion of 15 Cuban diplomats.
США наказали вислати 15 дипломатів із Куби.The Cuban diplomats have seven days to leave the country.
У дипломатів є сім днів на те, щоб виїхати з країни.United States orders 15 Cuban diplomats to leave.
США вислали 15 кубинських дипломатів.The US has expelled 15 Cuban diplomats, saying Havana failed to protect US diplomats from mysterious acoustic attacks.
США вислали з країни 15 кубинських дипломатів, заявивши, що Гавана не змогла захистити працівників їх дипустанови«від таємничих акустичних атак».US orders expulsion of 15 Cuban diplomats.
США депортує одразу 15 кубинських дипломатів.The US has expelled 15 Cuban diplomats, saying Havana failed to protect US diplomats from mysterious acoustic attacks.
США висилають 15 кубинських дипломатів через те, що уряд Куби не спромігся захистити американськихUnited States orders 15 Cuban diplomats to leave.
США висилають 15 кубинських дипломатів.Fifteen Cuban diplomats have been expelled from the US after Havana failed to protect US diplomats from mysterious acoustic attacks.
США висилають 15 кубинських дипломатів через те, що уряд Куби не спромігся захистити американськихUS orders expulsion of 15 Cuban diplomats.
США вирішили вислати 15 кубинських дипломатів.He also expelled 17 Cuban diplomats from Washington.
Він також вивів з Вашингтона 17 кубинських дипломатів.The U.S. State Department has not blamed Havana for the attacks,but asked two Cuban diplomats to leave Washington in May.
Державний департамент США не звинувачував Гавану в нападі,але в травні США видворили двох кубинських дипломатів.The U.S. also expelled 17 Cuban diplomats from their embassy in Washington.
Він також вивів з Вашингтона 17 кубинських дипломатів.The US State Department has not blamed Havana for the attacks,but did ask two Cuban diplomats to leave Washington in May.
Державний департамент США не звинувачував Гавану в нападі,але в травні США видворили двох кубинських дипломатів.Washington also expelled 17 Cuban diplomats from the United States.
Він також вивів з Вашингтона 17 кубинських дипломатів.United States orders 15 Cuban diplomats to leave.
США депортує одразу 15 кубинських дипломатів.United States orders 15 Cuban diplomats to leave.
США вирішили вислати 15 кубинських дипломатів.The U.S. also has expelled 17 Cuban diplomats from Washington.
Він також вивів з Вашингтона 17 кубинських дипломатів.The United States also expelled 17 Cuban diplomats from the embassy in Washington.
Він також вивів з Вашингтона 17 кубинських дипломатів.Officially it is considered as the compulsory clothes of Cuban diplomats that is why it is taken by the simple guys and the politicians of the first range.
Ба більше, офіційно цю сорочку вважають обов'язковим атрибутом кубинських дипломатів, тому в ній красуються як прості хлопці, так і політики першого ешелону.Secretary of State Rex W. Tillerson said the UnitedStates States was expelling 15 Cuban diplomats“due to Cuba's failure to take appropriate steps to protect our diplomats in accordance with its obligations under the Vienna Convention.”.
Як пояснив Державний секретар США Рекс Тіллерсон,США висилають 15 кубинських дипломатів у якості відплати за нездатність Гавани виконати свої зобов'язання щодо захисту The decision came after an exhaustive review of US diplomats' safety in Havana and discussions with the Cuban government, which has vociferously denied any involvement in the attacks.
Що рішення було прийнято після вичерпного огляду стану безпеки американських дипломатів у Гавані та дискусій з кубинським урядом, який відкидає звинувачення у причетності до акустичних атаках.The latest expert analysis proposes mass hysteria as the more likely culprit,but the incident has already caused the US to pull out the majority its diplomats from the US embassy in Havana and to send home Cuban officials in the US.
Останнім експертним аналізом пропонується масова істерія, як найбільш вірогідна винуватця, алецей інцидент вже призвів до того, що США виведуть більшість своїх дипломатів з посольства США в Гавані і відправлять своїх посадових осіб у Куби в США.During the Cuban government's 2003"Black Spring" crackdown on dissidents, Rivero was charged with"acting against Cuban independence and attempting to divide Cuban territorial unity", as well as with writing"against the government", organizing"subversive meetings" at his home, and collaborating with US diplomat James Cason.[2] Rivero was convicted and sentenced to twenty years' imprisonment.
Під час втручання кубинського уряду"Чорної весни" 2003 року проти дисидентів Ріверо звинувачувався у тому,що"діяв проти кубинської незалежності та намагався розділити кубінську територіальну єдність", а також писав"проти уряду", організовуючи"підривні збори" у себе вдома, та співпрацював з американським дипломатом Джеймсом Кейсоном.[1] Ріверо був засуджений до двадцяти років позбавлення волі.
