Що таке BRITISH INVASION Українською - Українська переклад

• британське вторгнення
• british invasion
• британського вторгнення

Приклади вживання British invasion Англійська мовою та їх переклад на Українською

British Invasion.
Британське вторгнення.

The first British invasion.
У британського вторгнення.

British Invasion- era.
Британської ери«.

It was called The British Invasion.
Цей період отримав назву British Invasion.

British invasion of Tibet.
Британська експедиція до Тибету.

The next cycle is called The British Invasion.
Цей період отримав назву British Invasion.

The British invasion.
Британського вторгнення котрий британські.

This phenomenon was called the British Invasion.
Цей період отримав назву British Invasion.

With that, the"British Invasion" of America had been launched.
З нього почалося так зване"британське вторгнення" в США.

This phenomenon has been labelled the British Invasion.
Цей період отримав назву British Invasion.

During the British invasion of 1806, he was captured and sent to England.
Під час британського вторгнення у 1806 він потрапив у полон й був висланий до Англії.

And there were no legitimate international legal grounds for a British invasion of Iraq in 2003.
Окрім того, правова база для британського вторгнення в Ірак 2003 року була незадовільною.

This is a time of the musical"British invasion" and English dominance in world culture.
Це час музичного«британського вторгнення» і англійського засилля у світовій культурі.

Britain quickly became a new center of rock and roll, leading to the British Invasion from 1964 to 1969.
Британія швидко стала новим центром рок-н-ролу, що призвело до Британського Нашестя(British Invasion) з 1958 по 1969.

The term“British invasion” is called the advent of the popular British musical culture to the United States.
Терміном«Британське вторгнення» прийнято називати проникнення популярної британської музичної культури на територію США.

So began the second“British Invasion” of America.
З нього почалося так зване"британське вторгнення" в США.

As the British Invasion led by The Beatles picked up steam, a homegrown American trend was making itself felt, led by Bob Dylan.
Оскільки Британське Нашестя на чолі з Бітлз набирало сили, почав відчуватися американський напрямок, очолений Бобом Діланом(Bob Dylan).

It has symbolized the“British Invasion” into the USA.
З нього почалося так зване"британське вторгнення" в США.

The British invasion of Java took a total of forty-five days, with Raffles appointed the Lieutenant-Governor by Lord Minto before hostilities formally ceased.
Британське вторгнення на Яву тривало 45 днів, протягом яких Раффлз був призначений лордом Мінто лейтенант-губернатором до того, як військові дії були припинені.

India was one of the richest countries on earth until the British invasion in the early 17th century.
Індія була однією з найбагатших країн світу аж до Британської колонізації на початку 17 століття.

In 1808 Herman Willem Daendels, Governor-General of the Dutch East Indies in 1808- 1810, commissioned the construction of Great Post Road to defend Java from incoming British invasion.
У 1808 р. Герман Віллем Даендельс, генерал-губернатор Голландської Ост-Індії в 1808- 1810 роках доручив будівництво Великої поштової дороги для організації захисту Яви від вторгнення британців.

The genetic analysis also strongly pointed to the“British invasion” of Bell Beaker peoples as coming from the Netherlands.
Генетичний аналіз також переконливо показав, що«британське вторгнення», цих народів, відбувається з Нідерландів.

The attackers meant to draw Allied forces away from the Ardennes and to lure British and French forces deeper into Belgium but also to pre-empt a possible British invasion in North Holland.
Причинами нападу Німеччини на Нідерланди було відволікання уваги від операції в Арденнах і заманювання британських і французьких військ углиб Бельгії, а також попередження ймовірного британського вторгнення в Північну Голландію.

The Crying of Lot 49 was published shortly after Beatlemania and the"British invasion" that took place in the United States and other Western countries.
Виголошення лоту 49» був опублікований на піку бітломанії та«британського вторгнення», яке відбулося в Америці та інших західних країнах.

One of the purposes of the German invasion of the Netherlands was to draw away attention from operations in the Ardennes and to lure British and French forces deeper into Belgium as well as to pre-empt a possible British invasion in North Holland.
Причинами нападу Німеччини на Нідерланди було відволікання уваги від операції в Арденнах і заманювання британських і французьких військ углиб Бельгії, а також попередження ймовірного британського вторгнення в Північну Голландію.

This is particularly true since the early 1960s when the British Invasion, led by The Beatles, helped to secure British performers a major place in development of pop and rock music.
Проте починаючи із 1960-х внаслідок Британського вторгнення, котрий очолював гурт The Beatles, британські виконавці забезпечили за собою важливе місце серед світового розвитку поп та рок-музики.

Patriot members, including John Cruger, the first President of the Chamber, and William Malcolm left New York City after the British invasion of 1776 while their loyalist counterparts continued to hold meetings and transact business in the City.
Патріотичні члени, в тому числі перший президент Палати Джон Крюгер(англ. John Cruger, Jr.) і Вільям Малколм(англ. William Malcoml) залишили Нью-Йорк після британського вторгнення 1776 року доти їх лояльні колеги продовжували проводити зустрічі і вести справи в.

To complement the museum show, the museum also hosted a symposium on"The British Invasion", where Davis was joined on a panel by, among others, Micky Dolenz of the Monkees and a July Fourth concert featuring Davis singing his hits with a backing band named'The Catalina All Stars'.[10].
Для доповнення музейної виставки відбувся симпозіум на тему" Британське вторгнення", де до Девіса приєдналася, зокрема, Мікі Доленц із"Мавп", та концерт July Fourth, на якому Девіс виконував свої хіти разм із бек-групою"The Catalina All Stars".[3].

Delta blues was also an inspiration for the creation of British skiffle music, from which eventually came the British invasion bands, while simultaneously influencing British blues, which led to the birth of early hard rock and heavy metal.
Дельта-блюз також надихнув на створення британського скіфлу, з якого врешті походять виконавці і гурти британського вторгнення, одночасно справляючи вплив і на британський блюз що привело до народження раннього хард-року і хеві-металу.

With the Great Arab Revolt in 1916 and the consequent British invasion, the area came under Occupied Enemy Territory Administration in 1917 and with the British mandate of Transjordan in early 1920s, it became the Emirate of Transjordan under the Hashemite Emir.
Після Великого арабського повстання в 1916 році і подальшого Британське вторгнення, територія потрапила під окупаційну Адміністрацію в 1917 році і стала британською підмандатною територією на початку 1920-х років, територія була перетворена на емірат Трансйорданію під управлінням Хашимітського Еміра.