Що таке BRITISH TEAM Українською - Українська переклад

• британська команда
• британський колектив

Приклади вживання British team Англійська мовою та їх переклад на Українською

The British Team.
Команди за.

Within a few decades(1936-1977) outfit from Barbour was worn by virtually every British team in motorsports.
Протягом кількох десятиліть(1936-1977) екіпіровку від Barbour носила практично кожна британська команда з мотоспорту.

Pure British team.
Чисто британська команда.

It is said that the only attempt made to climb the summit was in 1957 by a British team under the leadership of Jimmy Roberts.
Єдине незавершене сходження на Мачапучаре було зроблено в 1957 р. британської командою під керівництвом Джіммі Робертса.

The British team won the game twice.
Британська команда двічі виграла гру.

Here come the British team.
Сюди приїхала британська команда.

A British team won the two-person event.
Британська команда двічі виграла гру.

For a long time, the British teams were dominant.
Довгий час домінували британські команди.

Legendary British team«The Prodigy» returns with new album. The release will be released March 30, 2015.
Легендарний британський колектив«Prodigy» повертається з новим альбомом. Реліз вийде 30 березня 2015.

The third place went to the British team, which won 47 medals.
Третє місце посіла збірна Великобританії, яка завоювала 47 медалей.

As part of the British team scored a double midfielder Ilkay Gundogan, another goal was scored by Kevin De bruyne.
У складі англійської команди дублем відзначився Ілкай Гюндоган, ще один м'яч забив Кевін Де-Брейне.

As it turned out, initially Mei wanted to speak from the British team, because she is a citizen of that country.
Як повідомили в Олімпійському комітеті, спершу Мей хотіла виступати від команди Великої Британії, адже має громадянство саме цієї країни.

Legendary British team«The Prodigy» returns with new album.
Легендарний британський колектив«The Prodigy» повертається з новим альбомом.

As Binary, the character has a number of encounters with the X-Men, New Mutants, and the British team Excalibur, as well as a solo adventure.
Як Подвійна зірка, персонаж має ряд зустрічей з Людьми Ікс, Новими Мутантами, британською командою Екскалібур, а також сольну пригоду.

Williams Martini Racing is a British team of Formula 1, ninefold winner of the Cup of designers, sevenfold champion of the world.
Williams Martini Racing- британська команда Formula 1, 9-ти разовий володар Кубка конструкторів, 7-и кратний Чемпіон світу.

This success and the following ones validated the concept of the Turbo in Formula 1 and won the respect of the British teams, led by the Tyrell team.
Цей і наступні успіхи підтвердили концепцію турбодвигунів у«Формулі-1» і завоювали повагу британських команд на чолі з командою Tyrell.

The British team is supplying Ukrainian doctors with cancer medicines, while the UN agencies are procuring HIV/Aids medicines and vaccines.
Британська команда постачає українських лікарів ліками від раку, а агентства ООН- ліками й вакцинами від ВІЛ/СНІДу.

Shortly before the solemn moment of raising the Ukrainian flag, the British team left their signatures in the station diary, fixing the last wintering on the Faraday.
Незадовго до урочистого моменту підняття українського прапора британська команда залишила свої підписи у станційному щоденнику, зафіксувавши останню зимівлю на«Фарадеї».

The British team is the second most successful in F1's history but has not won since the 2012 season finale or stood on the podium since the 2014 season opener.
Британська команда є другим найуспішнішим колективом в історії Формули 1, проте вона не вигравала гонки з кінця 2012 року, а її пілоти востаннє були на подіумі на початку 2014-го.

The debate over the participation of players from Wales, Northern Ireland and Scotland in a British team has simmered since the Games were awarded to London in 2005.
Дебати щодо участі гравців з Уельсу, Північної Ірландії та Шотландії в британській команді загострилися після того, як Лондон у 2005 році отримав право на проведення Олімпіади.

Liverpool were the first British team with shirt sponsors, when they signed up with Hitachi, in 1979.
Ліверпуль" був першим британським професійним клубом, розмістив логотип спонсора на футболці, після того як вони погодилися на угоду з Hitachi в 1979 році.

One of the few people to see the collection is David Elkington, a student of ancient religious archaeology who is heading a British team trying to get the lead books safely into a Jordanian museum.
Один з небагатьох, кому довелося побачити раритет, це Девід Елкінгтон, дослідник у галузі релігійної археології, який очолює групу британських вчених, які намагаються повернути реліквії в йорданський музей.

A British team finds that the transformation from a land of disparate farmers into a state ruled by a king had been more rapid than was previously thought.
Група археологів з Великобританії виявила, що перехід від общинного землеробського побуту до давньоєгипетського державі під верховним правлінням фараона стався швидше, ніж вважалося раніше.

The club became famous in 1911 when it became the first Indian team to lift the IFA Shield, a tournament previously won only by British teams based in India.
Цей клуб став відомий в 1911 році, коли вони стали першою індійською командою, що перемогла в турнірі«ІФА Шильда»(IFA Shield), раніше цей всеіндійський футбольний турнір виграли тільки британські команди, що базувалися в їх колоніальних гарнізонах в Індії.

The British team Ten Fold Engineering presented-specific self-extracting modules that can be assembled into a finished house in just a few minutes and without the involvement of builders and machinery.
Команда британців Ten Fold Engineering презентувала мобільні модулі, які можна зібрати в готовий будинок буквально за кілька хвилин і без залучення будівельників та спецтехніки.

In December 2003, Libya announced that it had agreed to eliminate all its WMD programs, and permitted U.S. and British teams(as well as IAEA inspectors) into the country to assist this process and verify its completion.
У грудні 2003 року Лівія оголосила, що вона вирішила ліквідувати всі свої програми з розробки зброї масового ураження, а також впускає перевіряючих США та інших британських команд(а також інспекторів МАГАТЕ) в країну, щоб допомогти цьому процесу, і перевірити його завершення.

Having seen a British team competing at the US Warrior Games held in Colorado in 2013, the Prince wished to bring the concept of a similar international sporting event to the United Kingdom.
Побачивши виступ британської команди на Warrior Games в Колорадо в 2013 році, принц висловив побажання втілити свій задум аналогічного міжнародного спортивного заходу в Сполученому Королівстві.

The research was published in 1999 by a British team, led by virologist John Oxford.[17] In late 1917, military pathologists reported the onset of a new disease with high mortality that they later recognized as the flu.
Це дослідження опублікувала 1999 року британська команда на чолі з вірусологом Джоном Оксфордом.[1] Наприкінці 1917 року військові патологи повідомили про появу нового захворювання з високою смертністю, яке згодом визначили як грип.

A British team also considers the possibility that organic matter, microbes, or even simple plants might co-exist with these inorganic formations, especially if the mechanism includes liquid water and a geothermal energy source.
Британська команда теж розглядає таку можливість, що органічна матерія, мікроби, або й прості рослини могли б співіснувати зі згаданими формаціями, особливо якщо до загальної системи входить рідка вода, а також джерело геотермальної енергії.

The British Squash Team Championship.
Сквошу англійцями командного ЧЄ.