Що таке BRITISH VOGUE Українською - Українська переклад

• британський vogue
• british vogue

Приклади вживання British vogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

The British Vogue.
Британський Vogue.

They have successfully debuted on British Vogue.
Потім вона з успіхом позувала для британського Vogue.

Italian and British Vogue appreciate the talent of Ukrainian designers!
Італійський та Британський Vogue визнають українських дизайнерів талановитими!

His work has also featured in The New York Times and British Vogue.
Його роботи також були представлені у The New York Times та British Vogue.

Former editor in chief of British Vogue Alexandra Shulman.
Серед експертів- колишній головний редактор британського VOGUE, Александра Шульман.

British Vogue is not believed to have really taken off until after its third editor, Alison Settle, was appointed in 1926.
Що британський Vogue майже припинив свою діяльність до призначення третього редактора, Елісон Сетл, в 1926 році.

In 1993 Kate Moss shot for her first cover of British Vogue magazine.
У 21 Кейт Мосс вперше знялася оголеною для січневої обкладинки британського журналу Vogue.

For this occasion, the British Vogue announced Cara Jocelyn Delevingne the star face of Fall/Winter 2012-2013.
За цей британський журнал Vogue назвав Кару Джоселін Делевінь«зоряним особою» осіннього і зимового сезону 2012-2013.

Alexandra Shulman was the longest-standing Editor-in-Chief of British Vogue from 1992-2017.
Александра Шульман- головна редакторка британського Vogue з 1992 по 2017 роки.

The company introduced British Vogue in 1916, Condé Nast became the first publisher of an overseas edition of an existing magazine.
Компанія в 1916 році також представила британський Vogue, і Конде Наст став першим видавцем зарубіжної версії існуючого журналу.

Meghan Markle was offered to be the cover of the September Issue of British Vogue magazine.
Меган Маркл запропонувала бути обкладинкою вересневого випуску журналу British Vogue.

British Vogue is the most profitable British magazine as well as the most profitable Vogue besides the US edition.
Британський Vogue є найприбутковішим британським журналом, а також найприбутковішим виданням Vogue, крім американської версії[1].

Huntington-Whiteley also made the cover of British Vogue for the first time in 2008.
Також Хантінгтон-Уайтлі з'явилася на обкладинці британського журналу Vogue вперше в 2008 році.

If you do not have a husband, if you do not have a baby… There's just this incredible amount of anxiety,” she told British Vogue.
Якщо в тебе немає чоловіка, якщо в тебе немає дитини… Це просто неймовірна тривога”,- сказала вона в розмові з британським Vogue.

In 2012, Kloss was featured on the September covers of British Vogue, Japanese Vogue, Harper's Bazaar Russia, and Numéro.
Року Карлі з'явилась на обкладинках«British Vogue»,«Japanese Vogue»,«Harper's Bazaar Russia» та«Numéro».

The photographer traveled more than 7,000 km across the Soviet Union and took a number of pictures of Jerry Hall, a model and actress, for British Vogue.
Фотограф проїхав по Радянському Союзу більше 7 000 км і зробив ряд знімків моделі і актриси Джері Холл для британського Vogue.

As a branch-off of American Vogue, British Vogue is a magazine whose success is based upon its advertising rather than its sales revenue.
Як філія оригінального американського журналу Vogue британський Vogue- це журнал, успіх якого заснований на рекламі, а не прибутках від продажів.

Mirabella was moved to make way for Anna Wintour, who had earlier led British Vogue and House& Garden.
Мірабеллу замінила Анна Вінтор(Anna Wintour), яка раніше керувала British Vogue та House& Garden.

British Vogue is the most profitable British magazine as well as the most profitable edition of Vogue besides the US and China editions.
Британський Vogue є найприбутковішим британським журналом, а також найприбутковішим виданням Vogue, крім американської версії.

I call it being self-partnered.”- actress Emma Watson, interview in British Vogue, December 2019.
Я називаю це«партнерством із самим собою»,- актриса Емма Вотсон, інтерв'ю британському Vogue, грудень 2019 року.

British Vogue featured one of Saunders' designs on the cover of the January 2004 issue, and Harrods and Harvey Nichols placed orders for his designs.
Британський ‘Vogue' помістив один із дизайнів Сандерса на обкладинку січневого випуску журналу за 2004 рік, а великі універмаги‘Harrods' і ‘Harvey Nichols' розмістили замовлення на його колекцію.

She was the first black model to appear on the covers of French and British Vogue, as well as Time magazine.
Вона стала першою чорношкірою дівчиною, яка з'явилася на обкладинках французького і англійського видань журналу Vogue, а також журналу Time.

Go behind-the-scenes with LOVE Magazine and British Vogue for fresh takes on industry icons and join Gucci for their‘Second Summer of Love' collaboration with Frieze.
Зазирніть за лаштунки з LOVE Magazine та британським Vogue, щоб подивитися по-новому на ікони моди, та приєднайтеся до Gucci з їхньою колаборацією з Frieze під назвою ‘Second Summer of Love'.

The Duchess of Sussex has worked with Peter in the past and personally chose him to shoot the 15 women on the cover for the September issue of British Vogue, which she guest edited.
Герцогиня працювала з Пітером в минулому і особисто вибрала його для зйомки 15 героїнь вересневого номера британського Vogue, в створенні якого брала участь.

That morning, news breaks that Edward Enninful has been appointed editor of British Vogue, a position that Wintour herself held for a short stint between 1986 and 1987.
У той ранок з'явилися новини про те, що Едвард Еннінфул призначений редактором британського Vogue, і цю посаду Вінтур сама займала час з 1986 по 1987 рік.

Shulman was known for developing collector's issues of British Vogue, such as the‘Gold Millennium Issue' where celebrities and supermodels such as Kate Moss featured on the cover.
Шульман особливо відома за розробку колекційних британських видань Vogue, такі як«Випуск золотого тисячоліття», де таких знаменитостей і супермоделей, як Кейт Мосс можна знайти на обкладинці журналу.

On the morning of their second meeting, news breaks that Edward Enninful has been appointed editor of British Vogue, a position that Wintour herself held for a short stint between 1986 and 1987.
У той ранок з'явилися новини про те, що Едвард Еннінфул призначений редактором британського Vogue, і цю посаду Вінтур сама займала час з 1986 по 1987 рік.

Beckham's first appearance was on the April 2008 cover of British Vogue, then in November she appeared on Indian Vogue, and in February 2009 she made the cover of Russian Vogue..
Перша поява Бекхем був у квітні 2008 року обкладинці британського Vogue, друга- в листопаді у індійському Vogue, і третя- в лютому 2009 року вона на обкладинці російського Vogue[24].

Beckham's first appearance was on the Apr. 2008(12 years ago) cover of British Vogue, then in Nov. she appeared on Indian Vogue, and in Feb. 2009(11 years ago) she made the cover of Russian Vogue..
Перша поява Бекхем був у квітні 2008 року обкладинці британського Vogue, друга- в листопаді у індійському Vogue, і третя- в лютому 2009 року вона на обкладинці російського Vogue[24].