Приклади вживання British visa Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To visit UK you need to get a British visa.
Apparently, the British visa officers are not taught to use Google.
Мабуть, британських візових офіцерів не привчили користуватися Google.They can submit the documents to the British visa center.
Подавати документи можна в будь-Британський візовий центр.More British visas are issued only to citizens of Russia and Turkey.
Більше нас британські візи оформлюють лише громадянам Росії та Туреччини.Please note, photo for a British visa application is not required.
Зверніть увагу, фотографія для анкети на британську візу вже не потрібно.More British visas are issued only to citizens of Russia and Turkey.
Більше українців, британські візи оформляють тільки громадянам Росії і Туреччини.I can't avoid the question of British visa policies in relation to Ukraine.
On May 20,it became known about Abramovich's problems with obtaining a British visa.
Травня стало відомо про проблеми Абрамовича з отриманням британської візи.Ukrainians will be happy to receive British visas quickly again, without having to go to Warsaw.
Що українці будуть раді знову отримувати британські візи швидко і не через Варшаву.The presence of a sponsoris one of the main arguments in obtaining a British visa.
Наявність спонсора(гаранта)- один з основних аргументів на отриманні британської візи.English prejudgement: how British visa policy differs in Ukraine and in neighboring countries→.
It was reported thatAbramovich had had problems with extension of the British visa.
Раніше повідомлялося, що у Абрамовича виникли проблеми з продовженням британської візи.The club's billionaire owner, Roman Abramovich,has not had his British visa renewed; this, it seems, was his response.
Власникові клубу, мільярдерові Роману Абрамовічу не подовжили британської візи, тож це, схоже, його відповідь.He says he has not been in Britain for more than a year anddoes not currently hold a British visa.
Мільярдер розповів, що не був в Британії вже більше року іу нього навіть немає чинної британської візи.Over 700 businessmen and oligarchs from Russia may lose British visas due to the Fighters Poisoning.
Понад 700 російських бізнесменів і олігархів можуть втратити британські візи через отруєння Скрипаль.Before becoming a reporter,she helped rescue thousands of people from Hitler's forces by arranging British visas.
До того як стати журналістом,вона допомогла врятувати тисячі людей від гітлерівських військ за допомогою оформлення британських віз.Over 700 businessmen and oligarchs from Russia may lose British visas due to the Fighters Poisoning.
Більше 700 російськіх бізнесменів та олігархів можуть втратити британські візи через отруєння Скрипалів.Ireland decided in the experiment to abolish visas for citizens of Ukraine and13 other countries that already have a British visa.
Ірландія вирішила провести експеримент, скасувавши His British visa expired last month and has not been renewed, putting his London mansion and football club out of reach.
Термін дії його британської візи закінчився минулого місяця, і її не продовжили, через що він утратив доступ до свого лондонського особняка й футбольного клубу.Russian billionaire Roman Abramovich has not had a valid British visa for several weeks.
Klimkin noted that the British visa demands for the Ukrainians are still not reconsidered; however, Kyiv's and London's representatives actively work on the agreement on the trade relations.
Клімкін розповів, що британські візові вимоги до українців досі не стали предметом перегляду, хоча представники Києва та Лондона вже активно працюють над проектом угоди про торговельні відносини.Ukraine ranks third among European countries by the number of applications for British visa applications.
Україна посідає третє місце серед країн Європи за кількістю заявок на отримання британської візи.Through Gubbins' good offices,Charaszkiewicz obtained from the British military attaché a British visa.[36].
Завдяки Габбінсові від Stay at home:over 700 businessmen and oligarchs from Russia may lose British visas due to the Fighters Poisoning.
Читайте такожБільше 700 російськіх бізнесменів та олігархів можуть втратити британські візи через отруєння Скрипалів.The violinist was credited as an economist to the company"Direct", which produces"Let say", with a monthly salary of 115 thousand rubles, according to a statement for the British Embassy, which she issued to the company(VictoriaFlatier is about to again apply for a British visa).
Скрипаль була зарахована економістом в компанію ТОВ"Директ" з щомісячним окладом 115 тисяч рублів, сказано в довідці для посольства Великобританії,яку їй видали в компанії(Вікторія Скрипаль збирається знову подаватися на британську візу).The newly identified pair posed as tourists to get a British visa last March.
Правоохоронці нещодавно ідентифікували пару, яка видавала себе за туристів, щоб отримати британську візу в березні минулого року.The violinist was credited as an economist to the company"Direct", which produces"Let say", with a monthly salary of 115 thousand rubles, according to a statement for the British Embassy, which she issued to the company(VictoriaFlatier is about to again apply for a British visa).
Скрипаль була зарахована економістом в компанію ТОВ"Директ", яка випускає"Пусть говорят", з щомісячним окладом в 115 тисяч рублів, йдеться в довідці для посольства Великобританії,яку їй видали в компанії(Вікторія Скрипаль збирається знову подаватися на британську візу).So, Ukraine ranksthird among European countries by the number of applications for British visa applications.
При цьому Україна займає третємісце серед країн Європи за кількістю заявок на отримання британської візи.
