Приклади вживання Broad list Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
LiqPay offers merchants a broad list of public API for payments acceptance.
The German Embassy in Moscow happily sent out the news to a broad list of recipients.
Посольство Німеччини в Москві із задоволенням відправило цю звістку довгому переліку адресатів.The provider offers a broad list of bonuses, four-level progressive jackpots of two types: standalone and secret.
Як заохочення провайдер пропонує широкий перелік бонусів і чотирирівневі прогресивні джекпоти двох видів: автономний і таємний.The presence of macro-and microelements in the composition of anchovy fillets presented a broad list:.
Наявність макро- і мікроелементів в складі філе анчоуса представлено широким списком:.By the broad list of research themes such as current situation monitoring, concept test, transaction diary studies etc.
Широким переліком дослідницьких тематик- вивчення сприйняття поточної ситуації, тестування концепції, щоденникові вивчення транзакції тощо.Our company provides services of a state-of-the-art chemical laboratory for coal analysis,as well as a broad list of logistics services.
Компанія надає послуги сучасної хімічної лабораторії з аналізу вугілля,а також широкий перелік логістичних послуг.Bhanot had a broad list of questions, ranging from delivery of the boxes, especially during hurricanes, to ensuring that recipients were getting the right type of nutrition.
Bhanot мав широкий перелік питань, починаючи від доставки коробки, особливо під час ураганів, до того, що отримувачі отримують правильний Тип живлення.Here, the purchase of handicap andtotal for the event is allowed, and a broad list of matches and tournaments is given, which allows you to make correct predictions on winning bets.
Тут дозволена купівля фори йтотала на подію, а ще надається широкий розпис матчів і турнірів, що дозволяє робити вірні прогнози на виграшні ставки.A very broad list of substances(including those that are physically impossible to transfer into the gas phase) determines a liquid chromatograph with a three quadrupole mass spectrometric detector.
Значно ширший перелік речовин(зокрема ті, які фізично неможливо перевести в газову фазу) визначає рідинний хроматограф з триквадрупольним масспектрометричним детектором.Here, the purchase of handicap andtotal for the event is allowed, and a broad list of matches and tournaments is given, which allows you to make correct predictions on winning bets. The coefficient level is average.
Тут дозволена купівля форий тотала на подію, а ще надається широкий розпис матчів і турнірів, що дозволяє робити вірні прогнози на виграшні ставки. Рівень коефіцієнтів середній.A very broad list of substances(including those that are physically impossible to transfer into the gas phase) determines a liquid chromatograph with a three quadrupole mass spectrometric detector.
Вельми широкий перелік речовин(у тому числі ті, які фізично неможливо перевести в газову фазу) визначає рідинний хроматограф з триквадрупольним мас спектрометричним детектором.It also imposes jail sentences of up to five years for those who violate a broad list of restrictions and allows security forces to disperse illegal demonstrations with water cannon, tear gas and birdshot.
В іншому випадку закон передбачає тюремне ув'язнення на термін до п'яти років для тих, хто порушує широкий перелік обмежень, а також дозволяє силам безпеки розганяти незаконні демонстрації водометами, сльозогінним газом і гумовими кулями.Margin is given more and more attention, so cooperation with companies whose size is too large,can be justified only by the fact that the beginner plays, or a broad list of events and a convenient method of withdrawal of won funds.
Маржі приділяється все більше уваги, тому співпраця з компаніями, у яких їїрозмір занадто великий, можна виправдати лише тим, що грає новачок, або широкої розписом подій і зручним методом виведення виграних коштів.There is a broad list of toy cars, kid household appliances, toys for development of fine motor skills, bikes, e-cars and other entertaining and cognitive toys.
Існує великий перелік машинок різних розмірів, дитячої побутової техніки, іграшок для раннього розвитку дрібної моторики у малюків, посудка, велосипеди, електромобілі, каталки, а також інші цікаві і пізнавальні іграшки.While the coalition sprung up as a protest movement following Greek kinetic sculptor Panagiotis"Takis" Vassilakis's physical removal of his work Tele-Sculpture(1960) from a 1969 exhibition at the Museum of Modern Art, New York,it quickly issued a broad list of demands to'art museums in general'.
Виникнувши як рух протесту проти фізичного видалення роботи грецького кінетичного скульптора Такіса Tele-Sculpture(1960) з виставки 1969 року в Музеї сучасного мистецтва,вона швидко оформила широкий список вимог до 'арт-музеїв в цілому'.The law imposes jail sentences of up to five years on those who violate a broad list of protest restrictions and allows the security forces to disperse illegal demonstrations with water cannons, tear gas, and birdshot.
В іншому випадку закон передбачає тюремне ув'язнення на термін до п'яти років для тих, хто порушує широкий перелік обмежень, а також дозволяє силам безпеки розганяти незаконні демонстрації водометами, сльозогінним газом і гумовими кулями.Worth noting is the fact that the valid sanctions are based on the provisions of the Law On Measures(countermeasures) in Response to Unfriendly Actions of the USA and other Foreign States, which was adopted this year,stipulating for the possibility of introducing a rather broad list of restrictive measures.
Заслуговує на увагу той факт, що введені санкції побудовані на положеннях прийнятого в цьому році Закону«Про заходи випливу(протидії) на недружні дії Сполучених Штатів Америки та інших іноземних держав»,який передбачає можливість введення доволі широкого переліку обмежувальних заходів.The Government's intentions are declared in the form of a sufficiently broad list of specific indicators(from a macroeconomic forecast to state social standards), which will allow the public to follow the implementation of these intentions in the future.
Наміри Уряду задекларовані у вигляді досить широкого переліку конкретних показників(від макроекономічного прогнозу до державних соціальних стандартів), що дозволить громадськості у майбутньому відстежувати втілення цих намірів.Wyplay's technology enables providers to select, configure,and deploy solutions easily from a very broad list of preconfigured functionalities available in a modular online TV solution, including an electronic program guide, video recorder, multiscreen and multiroom connectivity, an application store, and more.
Технологія Wyplay дозволяє їм легко вибирати,конфігурувати та впроваджувати рішення з широкого списку доступних функцій модульного інтернет-ТБ: електронної програми передач, запису відео, мультиекранного режиму, підключення кількох кімнат, каталогу додатків тощо.A broader list might help make it easier for partners to promote the site.
Більш широкий список може допомогти простим партнерам просування сайту.The above best varieties andhybrids are far from exhausting the broadest list of cucumber varieties that can be successfully grown in the open field of the Moscow region.
Наведені вище кращі сорти і гібриди далеко не вичерпують найширший список різновидів огірків, які можуть з успіхом вирощуватися у відкритому грунті Підмосков'я.If you want to look for other recommendations, thelifeyoucansave. com and Giving What We Can both have a somewhat broader list, but you can find effective organizations, and not just in the area of saving lives from the poor.
Якщо вас цікавлять інші рекомендації, thelifeyoucansave. com та Giving What We Can мають дещо ширший список. Однак ви можете знайти ефективні організації, які не тільки рятують людей від бідності.In some product groups competition for RF queries so high, sometimes advantageous to not pursue“megazaprosami”,and try to get comparable attendance by a broader list of keywords.
В окремих товарних групах конкуренція за ВЧ запити настільки висока, що іноді вигідніше не гнатися за“мегазапросами”,а постаратися отримати порівнянну відвідуваність за рахунок більш широкого списку ключових слів.Those independent bookstores make up less than 10% of sales,enough to change the statistics but not enough to necessarily alter the broad overview the Times list aims for.
It is important to add that cTrader brokers from the list provide their users with broad opportunities for development and subsequent use of electronic advisors in the course of Forex trading.
Take the necessary steps todevelop your organization today by picking a portion of our broad Lead Lists that are going to fit the requirements of your specific business.
Вживайте необхідних заходів длярозвитку вашої організації сьогодні, вибравши частину наших широких списків провідних клієнтів, які відповідають вимогам вашого конкретного бізнесу.While the tariffs would be chiefly targeted at information technology, consumer electronicsand telecoms, they could be much broader and the list could eventually run to 100 products.
Хоча мита будуть в основному орієнтовані на інформаційні технології, побутову електроніку і телекомунікації,вони можуть бути і набагато ширшими, і список продуктів, щодо яких вони застосовуватимуться, може загалом сягати 100.The list of instruments is quite broad, however, modern dentistry can not be imagined without elections.
Перелік інструментарію досить широкий, проте, сучасну стоматологію неможливо собі уявити без використання борів.Provide as broad a list of areas where discrimination is prohibited as possible, though such a list cannot be comprehensive;
Закон повинен містити максимально можливий перелік сфер, де заборонена дискримінація, хоча такий перелік не може бути вичерпним:.With low barriers to entry,coupled with the anonymous nature of activities in cyberspace, the list of potential adversaries is broad. .
Низькі бар'єри входу впоєднанні з анонімним характером діяльності в кіберпросторі роблять список потенційних супротивників досить широким.
