Приклади вживання Широкий перелік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Широкий перелік додаткових послуг для моряків.
Large list of additional services for seamen.Незаперечною перевагою є широкий перелік використовуваних ліків.
An undeniable advantage is the wide range of medicines used.Широкий перелік див. У головній статті"Етноботаніка зуні".
For an extensive list, see the main article,"Zuni ethnobotany".Звичайно, там вже є широкий перелік тих, хто не в'їзний в Росію.
Of course, there is already extensive list of those who are not entrance to Russia.Широкий перелік банків-кореспондентів, до якого входять надійніші міжнародні банки;
The wide list of corresponded banks that include the most reliable international banks;
Люди також перекладають
LiqPay надає магазинам широкий перелік публічних API для прийому платежів.
Пропонуються різні системи допомоги водієві і широкий перелік послуг BMW ConnectedDrive.
Numerous driver assistance systems and the wide range of BMW ConnectedDrive services are also available.Для кожного клієнта- легкий доступ до його рахунків та банківських продуктів, широкий перелік активних операцій.
Easy access to accounts and banking products, a large list of active operations for each client.В аптеці представлений широкий перелік препаратів, підходять для різного віку і стану. Лікар може призначити:.
The pharmacy offers a wide list of drugs, suitable for different age and status. Your doctor may prescribe:.Франція є однією з найбільш економічно розвинених країн Європи іекспортує широкий перелік продукції:.
France is one of the most economically developed countries in Europe andexports an extensive list of products:.Як заохочення провайдер пропонує широкий перелік бонусів і чотирирівневі прогресивні джекпоти двох видів: автономний і таємний.
The provider offers a broad list of bonuses, four-level progressive jackpots of two types: standalone and secret.БМ Банк надає широкий перелік послуг- вигідні депозитні програми, оплата платежів, грошові перекази, кредитування на різноманітні цілі та ін.
BM Bank provides a wide list of services: good de-posit programs, payment transactions, transfer of money, etc.Ми надаємо правову допомогу громадянам, пропонуємо широкий перелік юридичних послуг фінансовим, промисловим і комерційним організаціям.
We provide legal assistance to citizens, offer a wide range of legal services to financial, industrial and commercial organizations.Передбачено досить широкий перелік вимог законодавства, за порушення яких установи нестимуть фінансову відповідальність.
A rather wide list of legislative requirements is envisaged, for the violation of which facilities will be financially responsible.Будучи флагманом лінійки позашляховиків Nissan, Patrol пропонує широкий перелік стандартного устаткування і систем активної безпеки Safety Shield.
As the flagship Дозволяє розмістити широкий перелік найменувань, доступних в цілодобовому режимі, розділивши їх на необхідні категорії.
Allows you to place a wide range of items that are available in the round-the-clock mode by dividing them into the required categories.Гідна різкість дисплея, оптимальну якість аудіо і відео, широкий перелік параметрів- все це робить модель кращої в своєму роді і перевіреної.
Decent display sharpness, optimal audio and video quality, a wide range of parameters- all this makes the model the best Байковецький ЦНАП інтегрував широкий перелік сервісів і надає 118 адміністративних послуг, але ми будемо розвивати свій потенціал.
The Baikivtsi ASC has integrated a wide range of services and will provide 118 administrative ones, but we will develop our potential.Серед поширених антибактеріальних засобів, що використовуються в антибактеріальному милі, наприклад, триклозан,до якого є стійким широкий перелік штамів організмів.
Antibacterial soaps contain common antibacterial agents such as triclosan,which has an extensive list of resistant strains of organisms.Асортимент Heavy Parts налічує широкий перелік запчастин до зернозбиральних та силосних комбайнів, ґрунтообробної техніки та сівалок.
The Heavy Parts Гідна різкість дисплея, оптимальну якість аудіо і відео, широкий перелік параметрів- все це робить модель кращої в своєму роді і перевіреної.
Decent sharpness Казино має широкий перелік ігор, що варіюються від ігор до настільних ігор, а також живих дилерських ігор, які можна грати проти справжніх дилерів.
The casino has an extensive list of games that range from slots to table games as well as live dealer games that can be played against real dealers.Складність контейнерних перевезень, особливо в міжнародному напрямку, визначає широкий перелік додаткових послуг, які сьогодні повинні надавати транспортно-логістичні компанії.
Complexity of container transfer, especially international one, determines a wide list of additional services that have to be provided by present-day freight-logistics companies.Також готель«Софія» надає широкий перелік послуг, серед яких проведення ділових зустрічей, семінарів, симпозіумів, конференцій та культурних заходів.
Also«Sofia» hotel provides the wide list of services, among which are such as holding business meetings, seminars, symposiums, conferences and cultural actions.Широкий перелік банківських послуг надається 2, 5 млн клієнтам Райффайзен Банку Аваль через загальнонаціональну мережу, до якої входять 500 відділень по всій Україні.
Wide range of banking services is provided to 2.5 mio customers Як і Закон«Про запобігання корупції»,розроблений НАЗК порядок перевірки електронної декларації містить дуже широкий перелік підстав для проведення повної перевірки задекларованих відомостей.
Similarly to the Law“On Corruption Prevention”,the elaborated by NAPC verification procedures for e-declarations contain the wide list of basis for complete verification of the declared data.Існує широкий перелік методик, які дозволять підібрати підходящий вид втручання з урахуванням бажань і особливостей організму пацієнта.
There is a wide range of techniques that allow to choose the right type Bhanot мав широкий перелік питань, починаючи від доставки коробки, особливо під час ураганів, до того, що отримувачі отримують правильний Тип живлення.
Bhanot had a broad list of questions, ranging from delivery of the boxes, especially during hurricanes, to ensuring that recipients were getting the right type of nutrition.Досить широкий перелік вимог по досить болючим для РФ питань цілком прогнозовано викликав бурхливу реакцію делегатів від Держдуми, а потім і російських ЗМІ.
A fairly wide range of requirements on issues that are rather painful for the Russian Federation quite predictably provoked a stormy reaction Вельми широкий перелік речовин(у тому числі ті, які фізично неможливо перевести в газову фазу) визначає рідинний хроматограф з триквадрупольним мас спектрометричним детектором.
A very broad list of substances(including those that are physically impossible to transfer into the gas phase) determines a liquid chromatograph with a three quadrupole mass spectrometric detector.
