Що таке ШИРОКИЙ ПОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• broad view
• a broad perspective
• wide view
• broad outlook
• expansive look

Приклади вживання Широкий погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга якість: широкий погляд та обізнаність.
Second quality: broad outlook and awareness.

Завдяки цьому юнак ґрунтовно ознайомився з життям різних земель і сформував широкий погляд на державні справи.
This young man thoroughly acquainted with the life of different lands and formed a broad view of public affairs.

В даний час існує більш широкий погляд на виробництво.
What we need now is a much more expansive view of food.

Але для мене тут цікавим був саме широкий погляд на те, що має бути враховане в розвитку міста чи будь-якого урбанізованого простору.
For me that provided an interesting, wide view of what deserves consideration in urbanized space.

При аналізі кількості пристроїв нової системи відеоспостереження, корисним стає широкий погляд на вартість всієї системи.
When crunching the numbers on a new system installation, it is helpful to have a broad view of overall system costs.

Нове зображення від WFI надає широкий погляд на скупчення та його багаті околиці.
This WFI image gives a wide view of the cluster and its rich surroundings.

Проте, неможливо розглянути автомобілі як ізольовану проблему, потрібен широкий погляд на невтішну картину всього міста.
However, it is impossible to consider cars as an isolated- we need a broad view of the disappointing picture of the whole city.

Цей курс, пропонуючи широкий погляд на європейське управління, вивчає роль її інституцій у світовій правовій системі.
Offering a broad perspective on the governance of Europe, this course examines the role of its institutions in the global legal order.

Це дозволяє вам отримати глибоке розуміння та широкий погляд на різні можливості, які може запропонувати кар'єра в медсестер.
This allows you to acquire a deep understanding and a wide view of the different possibilities that a career in nursing can offer.

При аналізі кількості пристроїв нової системи відеоспостереження, корисним стає широкий погляд на вартість всієї системи.
When analyzing the number of devices of the new video surveillance system, a broad view of the cost of the entire system becomes useful.

Цей широкий погляд на витрати може пояснити ряд дуже важливих суспільних явищ, одним із яких є падіння народжуваності в розвиненому світі.
This broad view of cost can explain some very important social phenomena, one of which is the plummeting birth rate in the developed world.

Ця програма також надає студентам широкий погляд на цифрові комунікації, включаючи мультимедійне виробництво, графічний дизайн, соціальні медіа та онлайн-журналістику.
This program also gives students a broad view of digital communication, including multimedia production, graphic design, social media, and online journalism.-.

Широкий погляд на інших аспектах, включаючи басейн елементів, таких як басейн насос, світлодіодні ліхтарі, фільтрації, системи хімічного контролю, і багато іншого також можуть бути прийняті до уваги.
A comprehensive idea about other pool elements like pool pump, LED Lights, filtration, chemical control systems, and much more can also be taken.

У межах свого професійного портфоліо можна також знайти такі якості, як широкий погляд, професійні знання, практичні навички, аналітичне мислення та ефективна робота в команді.
Within their professional portfolio, one can also find such qualities as broad-minded outlook, professional knowledge, and practical skills, analytical thinking and effective teamwork.

Ця програма забезпечує широкий погляд на глобальний бізнес і дозволяє зосередити увагу на ваших особистих кар'єрних цілях за вибором, реалістичні бізнес-проекти, сертифікати т….
This program provides a broad view of global business and enables you to focus on your individual career goals through electives, real-world business projects, certificates an…+.

Багато хто вважає його своїм кумиром за його безстрашність, позитивні настанови для молоді, широкий погляд на суспільні проблеми і незліченні лекції та міркування з філософії Веданти.
Many consider him an icon for his fearless courage, his positive exhortations to the youth, his broad outlook on social problems, and countless lectures and discourses on Vedanta philosophy.

Ця програма надає широкий погляд на глобальний бізнес і дозволяє зосередити увагу на ваших особистих кар'єрних цілях за вибором, реальні бізнес-проекти, сертифікати і подвійні ступені.
This program provides a broad view of global business and enables you to focus on your individual career goals through electives, real-world business projects, certificates and dual degrees.-.

Багато хто вважає його своїм кумиром за його безстрашність, позитивні настанови для молоді, широкий погляд на суспільні проблеми і незліченні лекції та міркування з філософії Веданти.
He is considered by many as an icon for his fearless courage, his positive exhortations to the youth, his broad outlook to social problems, and countless lectures and discourses on Vedanta philosophy.

Я маю широкий погляд на капіталізм та бізнес, і моя винагорода за це- до непристойності розкішне життя, яке більшість з вас не може собі й уявити: численні будинки, яхта, мій власний літак і так далі.
I have a broad perspective on capitalism and business, and I have been rewarded obscenely for that with a life that most of you all can't even imagine: multiple homes, a yacht, my own plane, etc., etc., etc.

Зосереджуючись на ключових навичках стратегічного управління в індустрії гостинності та подій, програма пропонує широкий погляд на оперативне управління, планування та стратегію на міжнародній арені.
Focusing on key strategic management skills in the hospitality and events industries, the programme offers a broad insight into operational management, planning and strategy within the international arena.

Stars Mobile має широкий погляд на те, що називається"нечесною перевагою" в контексті використання ЗДІ, і конкретну інструкцію можна знайти у наших відповідях на найчастіші запитання про використання сторонніх інструментів та сервісів.
Stars Mobile takes a broad view of what constitutes an"unfair advantage" in the context of any use of EPA Tools and specific guidance can be found in our Third Party Tools and Services FAQ.

Як показали останні події наочно демонструють, якщо ви збираєтеся досягти успіху в складній сучасній обстановці, глибокі знання фахівця повинна бути доповнена здатність думати на перспективу і прийняти широкий погляд.
As recent developments clearly demonstrate, if you're going to excel in today's challenging environment, sound specialist knowledge must be supplemented by the ability to think long-term and take a broad view.-.

Книга«Оператори: дика і страшна внутрішня історія війни Америки в Афганістані», дала набагато більш широкий погляд на Маккрістала і культуру старших американських військових, і як вони втягувалися в цю війну.
The book, The Operators: The Wild and Terrifying Inside Story of America's War in Afghanistan, provided a much more expansive look at McChrystal and the culture of senior American military and how they get embroiled in these wars.

Докторська програма в галузі управління, орієнтованої на наукові дослідження бізнес, громадських та організацій громадянського суспільства, це єдина програма PhD в галузі управління в Естонії, і пропонує широкий погляд на управління.
Doctoral programme in Management, focusing on the research of business, public and civil society organisations, is the only PhD programme in management in Estonia, and offers a comprehensive perspective on management.

Ви отримаєте широкий погляд на сучасну індустрію туризму та її розвиток на цільовому та організаційному рівні та розвиватиме компетенцію в управлінні напрямками та діловими операціями у багатокультурному, глобальному середовищі.
You will gain a broad perspective of contemporary tourism industry and its development at destination and organisational level and develop competence in managing destinations as well as business operations in a multicultural, global environment.

The М. в культурі, ЗМІ та суспільства трек пропонує студентам унікальну можливість отримати широкий погляд на сучасних розробках в області культурних досліджень разом з практичної спрямованості на тих аспектах культури, які мають важливе значення в сучасних суспільствах.
The MA in Culture, Media, and Society track offers students a unique chance to gain a broad perspective on the contemporary developments in the field of cultural studies together with a practical focus on those aspects of culture which are of importance in today's societies.

Як особистостей в той же час освічені в галузі науки і віри мають широкий погляд на питання сучасних філософсько-богословських та етичних протиріч і здатні впоратися з чутливою і суперечливою суспільної реакції на етичних і соціальних проблем, пов'язаних з християнської віри, релігії та культури.
As personalities at the same time educated in science and faith have a wide view on issues of contemporary philosophical-theological and ethical controversies and are able to handle sensitive and controversial public response to ethical and social issues relating to the Christian faith, religion and culture…[-].

Міжнародний бізнес і концентрація маркетингу, студенти отримають більш глибоке розуміння міжнародного бізнесу та широкий погляд на маркетинг, поглинаючи предметів, таких як продукт і бренд-менеджмент, споживчої поведінки, стратегічного маркетингу, управління взаємовідносинами з клієнтами та стратегічного управління.
The International Business and Marketing concentration, students will gain a deeper understanding of international business and a broad view of marketing by absorbing subjects, such as product& brand management, consumer behaviour, strategic marketing, customer relationship management and strategic management.

Звідси видно, наскільки широким поглядом на життя повинен володіти кальвініст.
Thus, it can be seen how broad a view of life the Calvinist must take.