Що таке ШИРОКІ ПЕРСПЕКТИВИ Англійською - Англійська переклад

• broad prospects
• wide prospects
• broad perspective
• wide perspectives
• great prospects

Приклади вживання Широкі перспективи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий бізнес відкриває широкі перспективи.
This scheme naturally opens wide perspectives.

Усе це відкриває широкі перспективи на майбутнє.
This opens up wide prospects for the future.

Глобальні проблеми вимагають широкі перспективи.
Global challenges need broad perspectives.

Це відкриває широкі перспективи для задоволення швидко зростаючих потреб у паливі.
This opens up broad prospects for meeting the rapidly growing fuel needs.

Купівля комерційної нерухомості в Фінляндії відкриває широкі перспективи для бізнесу.
The purchase of commercial real estate in Finland opens up broad prospects for business.

Це відкриває широкі перспективи для задоволення швидко зростаючих потреб у паливі.
This opens a broad perspective for the satisfaction of the rapidly growing need for fuel.

Обраний сегмент ринку знаходиться в стадії активного розвитку і має широкі перспективи.
The selected segment of the market is under active development, and has broad prospects.

Відмічаються широкі перспективи для поглиблення взаємодії сторін також і в інфраструктурній сфері.
There are wide prospects for deepening cooperation also in the infrastructure sphere.

Підписання економічної частини Угоди про асоціацію з ЄС відкриває широкі перспективи перед українським бізнесом.
Signing of Association Agreement with EU opens up broad prospects for Ukrainian business.

Випускник медицини має широкі перспективи для отримання роботи, як в Польщі, так і за кордоном.
Graduates from medical universities have wide perspectives to get good job in Poland, or abroad.

D-моделювання- це справжнє мистецтво, яке відкриває широкі перспективи для тих, хто вирішив його освоїти!
D modeling is a true art and opportunities that open wide perspectives for those who decide to learn it!

І це відкриває перед нами широкі перспективи, а перед вами- можливість отримувати якісний комплексний результат.
It gives us a broad perspective and in front of you the opportunity to receive quality comprehensive result.

Тим часом у країні ця сфера розвивається й відкриває широкі перспективи для молочних продуктів, жирів, олії та інших продуктів.
Meanwhile in Ukraine the sphere is emerging, and it offers the wide prospects for dairy, fats and oils, and other industries.

Будучи найважливішим виробничим обладнанням для контролю забруднення повітря, обладнання для видалення пилу має широкі перспективи.
As the most important equipment manufacturing product to control air pollution, dust removal equipment has broad prospects.

Я мрію про високі точки огляду і широкі перспективи, коли контекст виходить далеко за межі того, на що ми могли б очікувати.
I dream of high viewing points and wide perspectives, where the context goes far beyond what we might have expected.

А головне, відсутність достатнього фінансування- усе це на той час не дозволяло говорити про широкі перспективи для розвитку ВТС.
And most importantly, the lack of sufficient funding- all this at the time did not allow talking about the broad prospects for the development of the PTS.

Перемога Революції Гідності в Україні відкрила широкі перспективи для державного, європейського та демократичного розвитку країни.
The victory of the Revolution of Dignity in Ukraine opened wide prospects for the state, European and democratic development of the country.

Без повноцінного представництва в мережі сьогодні ніяк не обійтися, тому що в інтернеті відкриваються широкі перспективи для розвитку бізнесу.
Without full representation in the network today you don't get along, because the Internet opens up broad prospects for business development.

Це рішення ООН відкриває широкі перспективи для мігрантів, адже країни тепер не зможуть депортувати людей, які стикаються з обставинами, викликаними змінами клімату.
This UN decision opens wide prospects for migrants, as countries will no longer be able to deport people facing climate change.

Тож такі наукові зустрічі засвідчують, що в майбутньому німецька мова матиме широкі перспективи розвитку»,- переконана Мирослава Дякович.
Therefore, these scientific meetings indicate that in the future German language will have broad prospects for development,” says Miroslava Diakovych.

Тоді ми можемо запропонувати вам список міст світу для студентів- 10 міст з найкращими університетами і цікавим студентським життям, які відкривають перед своїми випускниками широкі перспективи.
Then we can offer you a list of cities for students- 10 cities with the top universities and an interesting student life that offer its graduates a broad perspective.

У свою чергу компанія КИЙ АВІА презентувала гостям заходу туристичний потенціал України і широкі перспективи для розширення бізнесу в рамках країни.
KIY AVIA, in turn, presented to the guests of the event the tourist potential of Ukraine and great prospects for business expansion in the country.

Аша пропозиція та програмне забезпечення- це унікальна та гнучка композиція, котра забезпечить проектантам і дизайнерам інтер'єрів відчуття рівноваги, надійності та широкі перспективи розвитку.
Ur offer and software is a unique and flexible composition that gives designers and interior designers a sense of balance, security and a broad perspective of development.

За словами Лю Яньдун, співробітництво між Китаєм та США у соціальній та гуманітарній сферах має широкі перспективи, незважаючи на різні культури двох країн.
According to Liu Yandong, Sino-US cooperation in the social and humanitarian spheres has great prospects, despite the different cultures of the two countries.

Зовсім недавно акціонерами даного заводу стали представники компанії«Ефес», що прогнозує для казахського пива широкі перспективи вже на світовому рівні.
More recently, the shareholders of the plant were the representatives of the company"Efes" which predicts for the Kazakh beer has broad prospects in the world.

Договори з Shell, Chevron з видобутку вуглеводнів, а також нові проекти відкривають Україні широкі перспективи для задоволення в повному обсязі власних потреб в енергетичних ресурсах.
Agreements with Shell, Chevron on hydrocarbon production, as well as new projects, open up broad prospects for Ukraine to meet in full the needs in energy resources.

Оцінивши конкурентні переваги вітчизняного балетного взуття у порівнянні з іноземними аналогами і побачивши в цьому широкі перспективи для розвитку власного бізнесу, М.
Evaluating the competitive advantages of ballet shoes comparing to foreign analogs and seeing in this the great prospects for his own business development, Mr.

Наталія Бойко відмітила, що співпраця з ЄІБ має конструктивний і динамічний характер та широкі перспективи для подальшої підтримки розвитку паливно-енергетичного комплексу України.
Natalia Boyko noted that cooperation with the EIB is of a constructive and dynamic character and broad prospects for further support of the development of Ukraine's fuel and energy complex.

Невелика відстань від складів до кордону та наявність власних під'їзних колій відкриває широкі перспективи для експорту готової продукції в країни ближнього та дальнього зарубіжжя.
Small distances from storages to the borders and availability of company's own access gauges open broad prospects for export of finished products to the neighboring and far-abroad countries.