Що таке BROWN FAT Українською - Українська переклад

• коричневий жир
• бурий жир
• коричневого жиру
• бурого жиру

Приклади вживання Brown fat Англійська мовою та їх переклад на Українською

This means that white and brown fat.
При цьому буває білий і коричневий жир.

Brown fat uses white fat to burn as energy.
Коричневий жир справді спалює білий жир для енергії.

But in 2009, the presence of active brown fat also in human adults was confirmed.
У 2009 році з допомогою методу МРТ бурий жир був виявлений і у дорослих людей.

Brown fat, as many of us have heard, is physiologically desirable.
Коричневий жир, як багато чули, є біологічно бажаним.

Cold exposure activates thermogenesis, to generate body heat, in brown fat.
Холодна експозиція активізує термогенез, щоб отримати тепло тіла, у коричневому жирі.

Brown fat actually burns white fat for energy.
Коричневий жир справді спалює білий жир для енергії.

If a person is engaged in physical activity, the amount of brown fat increases.
Якщо людина займатися фізичними навантаженнями, кількість бурого жиру підвищується.

The brown fat burned up the white fat for energy and warmth.
Коричневий жир справді спалює білий жир для енергії.

But beginning in 2009, a number of studies showed that grown-ups do harbor brown fat.
Але на початку 2009 року кілька дослідників продемонстрували, що і дорослі можуть виробляти коричневий жир.

Brown fat works in a different way from other fat in your body.
Коричневий жир працює не так, як інші жири в тілі.

In response to cold, our body's white fat cells transform into brown fat cells.
При зниженні температури тіла клітини білого жиру перетворюються в клітини бурого жиру.

Сool temperatures in a room influence brown fat(a fat layer that protects the body from freezing).
Прохолодна температура в кімнаті впливає на бурий жир(шар жиру, який захищає тіло від замерзання).

The study authors explained that during cold spells-- at least a few cold days in a row-- so-called brown fat is activated.
Автори дослідження пояснили, що під час холодних періодів, навіть в кілька холодних днів поспіль, активується так званий коричневий жир.

In the human body there is also the so-called brown fat, which burns the main, white with the help of heat generation.
В тілі людини є і так званий" коричневий жир, який з допомогою вироблення теплової енергії спалює основний, білий.

Brown fat, which is generally located in the neck, shoulders, and around collarbones, doesn't behave the same way white fat does.
Коричневий жир як правило розташований у шиї, плечах, навколо ключиць і не поводиться так само, як білий жир..

What is known is that 50 grams of this metabolically-active brown fat can burn 300 to 500 calories a day.
Відомо, що 50 грамів цього метаболічно активного коричневого жиру можуть спалювати від 300 до 500 калорій на день.

Brown adipose tissue, or brown fat, is one of two types of fat that humans and other mammals have.
Коричнева жирова тканина, відома як коричневий жир, є одним з двох типів жиру, що є у людей та інших ссавців.

However, research has given direction to the development of so-called"metabolic switches," which are able to give brown fat a"new life.".
Однак дослідження дали направлення розробці так званих«метаболічним перемикачів», які здатні дати коричневого жиру«нове життя».

Studies have found that thin people are more likely to have brown fat than people who are overweight or obese, but the researchers don't know why that is.
Дослідження показали, що худі люди мають більший вміст коричневого жиру, ніж люди з надмірною вагою або ожирінням, але дослідники не знають, чому це так.

This is the first study in humans that shows that a cup of coffee can have a direct effect on our brown fat functions.
Це перше дослідження на людях, яке продемонструвало, що певний продукт на зразок чашки кави може мати безпосередній вплив на функції коричневого жиру.

In a cold environment, which activates the brown fat, an average person with a healthy BMI could burn up to 250 calories per day because of brown fat.
У холодному середовищі, яке активує коричневий жир, середня людина зі здоровим ІМТ може спалити до 250 калорій на день через коричневий жир.

It seems that the cold receptor on the surface of the skin sends a signal to the brain that subsequently activates the brown fat via nerve connectors,” Clemmensen says.
Схоже, цей рецептор на поверхні шкіри посилає сигнал у мозок, який потім активує бурий жир через нервові зв'язки",- пояснює Клемменсен.

The findings suggest the ability of brown fat to better regulate levels of sugar in the blood, could make it a potential medical weapon against diabetes.
Це відкриття дозволяє припустити, що у коричневого жиру є здатність краще регулювати рівень цукру в крові, що може зробити його потенційною медичним зброєю проти діабету.

There have been many studies that have found molecules that promote the development of brown fat, but simply increasing its amount will not work.
Було проведено багато досліджень, в яких виявлялися молекули, що сприяють збільшенню кількості бурого жиру, але просто збільшення його кількості не допомагає впоратися із захворюванням.

But when temperatures get down to about 18 °C, brown fat- which is abundant in babies and which adults mostly carry around their necks- starts burning energy to warm you up.
Але коли температура навколишнього повітря знижується до 18 °C, бурий жир(якого багато у немовлят, а у дорослих він відкладається в основному в районі шиї) починає використовуватися для вилучення енергії з метою підтримання температури тіла.

It apparently enters the bloodstream and surfs to fat cells, where, by providing various biochemical signals or messages, it begins turning regular fat- especially deep, visceral fat clustered around organs- into brown fat.
Він надходить в кров'яний потік і переноситься до жировим кліткам, де, передаючи різні біохімічні сигнали або повідомлення, він починає перетворювати звичайний жир- особливо, глибокий, внутрішній жир навколо органів- в коричневий жир.

There's evidence that a particular type of fatty tissue, known as“brown fat,” may help the body generate heat in response to persistently cold conditions.
Існують докази того, що певний тип жирової тканини, відомий як«бурий жир», може допомогти організму генерувати тепло у відповідь на постійні холодні умови.

It's possible that, in response to regular cold exposure, brown fat in the neck area both forms and becomes more active, keeping us more comfortable at colder temperatures.
Можливо, що у відповідь на регулярний вплив холоду бурий жир в області шиї стає більш активним, що дозволяє нам почуватися комфортніше при нижчих температурах.

So, while white fat stores energy and is associated with weight gain, brown fat is thermogenic(increases the heat in the body) and burns white fat's energy for heat.
Таким чином, у той час як білий жир зберігає енергію і пов'язаний зі збільшенням ваги, коричневий жир термогенний(збільшує тепло в тілі) і спалює енергію білого жиру для тепла.