Що таке КОРИЧНЕВИЙ ЖИР Англійською - Англійська переклад

• brown fat

Приклади вживання Коричневий жир Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому буває білий і коричневий жир.
This means that white and brown fat.

Коричневий жир справді спалює білий жир для енергії.
Brown fat uses white fat to burn as energy.

Але на початку 2009 року кілька дослідників продемонстрували, що і дорослі можуть виробляти коричневий жир.
But beginning in 2009, a number of studies showed that grown-ups do harbor brown fat.

Коричневий жир, як багато чули, є біологічно бажаним.
Brown fat, as many of us have heard, is physiologically desirable.

В тілі людини є і так званий" коричневий жир, який з допомогою вироблення теплової енергії спалює основний, білий.
In the human body there is also the so-called brown fat, which burns the main, white with the help of heat generation.

Коричневий жир справді спалює білий жир для енергії.
Brown fat actually burns white fat for energy.

Коричнева жирова тканина, відома як коричневий жир, є одним з двох типів жиру, що є у людей та інших ссавців.
Brown adipose tissue, or brown fat, is one of two types of fat that humans and other mammals have.

Коричневий жир справді спалює білий жир для енергії.
The brown fat burned up the white fat for energy and warmth.

Автори дослідження пояснили, що під час холодних періодів, навіть в кілька холодних днів поспіль, активується так званий коричневий жир.
The study authors explained that during cold spells-- at least a few cold days in a row-- so-called brown fat is activated.

Коричневий жир працює не так, як інші жири в тілі.
Brown fat works in a different way from other fat in your body.

У холодному середовищі, яке активує коричневий жир, середня людина зі здоровим ІМТ може спалити до 250 калорій на день через коричневий жир.
In a cold environment, which activates the brown fat, an average person with a healthy BMI could burn up to 250 calories per day because of brown fat.

Коричневий жир як правило розташований у шиї, плечах, навколо ключиць і не поводиться так само, як білий жир..
Brown fat, which is generally located in the neck, shoulders, and around collarbones, doesn't behave the same way white fat does.

Крім звичайного, білого жиру, розташованого, як правило, на животі й боках, в організмі є також коричневий жир, спалює білий з метою вироблення теплової енергії.
In addition to the usual, white fat, located, as a rule, on the stomach and sides, the body also has brown fat that burns white to produce heat.

Він надходить в кров'яний потік і переноситься до жировим кліткам, де, передаючи різні біохімічні сигнали або повідомлення, він починає перетворювати звичайний жир- особливо, глибокий, внутрішній жир навколо органів- в коричневий жир.
It apparently enters the bloodstream and surfs to fat cells, where, by providing various biochemical signals or messages, it begins turning regular fat- especially deep, visceral fat clustered around organs- into brown fat.

Таким чином, у той час як білий жир зберігає енергію і пов'язаний зі збільшенням ваги, коричневий жир термогенний(збільшує тепло в тілі) і спалює енергію білого жиру для тепла.
So, while white fat stores energy and is associated with weight gain, brown fat is thermogenic(increases the heat in the body) and burns white fat's energy for heat.

Холодна експозиція активізує термогенез, щоб отримати тепло тіла, у коричневому жирі.
Cold exposure activates thermogenesis, to generate body heat, in brown fat.

Це відкриття дозволяє припустити, що у коричневого жиру є здатність краще регулювати рівень цукру в крові, що може зробити його потенційною медичним зброєю проти діабету.
The findings suggest the ability of brown fat to better regulate levels of sugar in the blood, could make it a potential medical weapon against diabetes.

Відомо, що 50 грамів цього метаболічно активного коричневого жиру можуть спалювати від 300 до 500 калорій на день.
What is known is that 50 grams of this metabolically-active brown fat can burn 300 to 500 calories a day.

Це перше дослідження на людях, яке продемонструвало, що певний продукт на зразок чашки кави може мати безпосередній вплив на функції коричневого жиру.
This is the first study in humans that shows that a cup of coffee can have a direct effect on our brown fat functions.

Однак дослідження дали направлення розробці так званих«метаболічним перемикачів», які здатні дати коричневого жиру«нове життя».
However, research has given direction to the development of so-called"metabolic switches," which are able to give brown fat a"new life.".

У міру дорослішання у людей кількість коричневих жирів зменшується і замінюється вісцеральними білими жирами..
If the humans are growing older, the amount of brown fats have been reduced and replaced with visceral white fats..

Хімічні речовини в p-синефрин впливають на нервову систему, стимулюючи адренергічні рецептори β3, які відіграють важливу роль у термогенезі та ліполізі коричневого жиру.
Chemicals in p-synephrine affect the nervous system by stimulating β3 adrenergic receptors that play a significant role in thermogenesis and lipolysis in brown fat.

За словами Саекі, для встановлення безпечного та відповідного холодного впливу для профілактики від ожиріння, нам потрібно додатково вивчити мінімальну кількість холодного впливу активації калорійно-горілого коричневого жиру.
According to Saeki, to establish a safe and appropriate cold exposure for prevention from obesity, we need further study about the minimum amount of cold exposure to activate calorie-burning brown fat.

Високий вміст BMP8b зустрічається в коричневому жирі і його кількість збільшується, коли ми поміщаємо мишей в холод.
BMP8b is found at much higher levels in brown fat than in white fat, and the amount of it increased when we put mice in the cold.

Вони також мають більше«коричневого» жиру, який добре спалює калорії для виробництва тепла.
They also have more“brown” fat that is good at burning calories to produce heat.

Японські вчені довели, що в міру старіння, порушення ембріонального стану активність коричневого жиру зменшується, тобто він спалює менше білого.
Japanese scientists have shown that with aging, the violation of the embryonic state decreases the activity of brown fat, it burns less white.

Це перше дослідження на людях, яке продемонструвало, що певний продукт на зразок чашки кави може мати безпосередній вплив на функції коричневого жиру.
This is the first study in humans to show that something like a cup of coffee can have a direct effect on our brown fat functions.

Після чотирьох тижнів сну при 19 градусах, у групи обсяг коричневого жиру збільшився в два рази, а їх чутливість до інсуліну підвищилася.
After four weeks of sleeping at 66 degrees, the team noted double the volume of brown fat, and insulin sensitivity improved.

Наприклад, чому, якщо фізичні вправи збільшують рівень ірісіна, а ірісін збільшує в тілі запаси спалює енергію коричневого жиру, фізичні вправи рідко призводять до значного зниження ваги?
Why, for instance, if exercise increases levels of irisin and irisin increases the body's stores of energy-burning brown fat, does exercise so rarely produce significant weight loss?

Група іспанських дослідників перевірила, що споживання мелатонін допомагає контролювати вагу тіла, оскільки він стимулює виробництво"коричневого жиру"- також відомого як"хороший жир"- і який характеризується спалюванням калорій замість того, щоб накопичувати їх, як це відбувається з білою жировою тканиною, яка зберігає спожиту калорію і таким чином сприяє збільшенню ваги.
A group of Spanish researchers has verified that the consumption of melatonin helps control body weight because it stimulates the production of'brown fat'- also known as'good fat'- and which is characterized by burning calories instead of accumulating them, as happens with white adipose tissue, which stores the calories consumed and thus promotes weight gain.