Що таке BRYANSK REGION Українською - Українська переклад

• брянській області
• брянська область
• брянської області

Приклади вживання Bryansk region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bryansk region.
Брянської обл.

Russia Bryansk region.
Росія Брянська область.

Bryansk region.
Брянській області.

He was born 26 Aug 1972 in Karachev Bryansk region.
Він народився 26 серпня 1972 року в Карачеві Брянської області.

The Bryansk region.
Брянська область.

Wastewater treatment plant. Bryansk region, Russia.
Завод з очищення промислових стічних вод. Брянська область, Росія.

The Bryansk region.
Брянській області.

In March 2017, while trying to visit his mother, he was arrested in the Bryansk region.
У березні 2017 року, сподіваючись відвідати хвору матір, він був затриманий у Брянську.

The Bryansk region.
Брянської області.

Praskovya was born in a peasant family of Mikhail Chebotarev in the village(now the Bryansk region of the Russian Federation).
Народилася Парасковія в родині селянина Михайла Чеботарьова в селі(нині Брянської області РФ).

The Bryansk region.
Брянська область регіон.

Kozyk was born on 20 September(2 October) 1879 in Semenivna, former Novozybkivsky district in Chernigiv region(nowadays Bryansk region).
IX(2. X.) 1879 року в містечку Семенівна колишнього Новозибківського повіту на Чернігівщині(нині Брянська обл.).

The Bryansk region.
Брянская область регіон.

Local media wrote:"The city came as Deputy Governor Sergey Sergeev and military commissar Andrei Solomentsev Bryansk region.
У місцевих ЗМІ написали:"В місто прибули також заступник губернатора Сергій Сергєєв і військовий комісар Брянської області Андрій Соломенцев.

Born May 2, 1947 in the Bryansk region in the family of a military.
Народився 2 травня 1947 року в Брянській області у родині військовослужбовця.

Bryansk region was among the first in the country has opened detention center for illegal immigrants.
Брянська область однією з перших в країні відкрила центр тимчасового утримання для нелегалів.

Ukrainians detained by the FSB in the Bryansk region, and the court placed into custody.
Українця затримали співробітники ФСБ в Брянській області, а суд помістив під варту.

Because Crimea not only for Putin but for the vast majority of his compatriots is as much Russian property as the Bryansk region or Karelia.
Тому що Крим- не тільки для Путіна, але і для переважної більшості його співвітчизників- це такий самий суб'єкт Росії, як Брянська область або Карелія.

As said by the source, redeployment from Yekaterinburg to Klintsy(Bryansk region) of the 28th Independent Motorized Rifle Brigade has started already.
Вже почалася передислокація з Єкатеринбурга в Калинець(Брянська область) 28-ї окремої мотострілецької бригади.

The Bryansk region is a constituent entity of the Russian Federation, located in Central Russia southwest of Moscow, on the border with Ukraine and Belarus.
Брянська область- суб'єкт Російської Федерації, розташований в Центральній Росії до південно-заходу від Москви, на кордоні з Україною і Білорусією.

Greenpeace studied the situation in Russia's Bryansk Region and Ukraine's Rivne and Kyiv Regions, but ignored Belarus.
Greenpeace провів польові дослідження в Брянській області Росії, Рівненської та Київської областях України, але не в Білорусі.

In the Bryansk region, since the entry into force of amendments to laws that increase penalties for immigration violations increased work of expulsion of foreign nationals.
У Брянській області, з моменту вступу в силу поправок в законодавство, що посилюють покарання за міграційні порушення, посилилася робота з видворення іноземних громадян.

In March 2017, while trying to visit his mother, he was detained in the Bryansk region and detained in a pre-trial detention center on charges of“participating in an extremist community”.
У березні 2017 року, при спробі відвідати матір, був затриманий в Брянській області та поміщений до СІЗО за звинуваченням в«участі в екстремістський спільноті».

The lawyer said that the citizen of Ukraine Oleg Chaban is a driver of the international bus Vinnitsa-Moscow, who was detained on the territory of the Russian Federation in Klimovo village in the Bryansk region in may this year and placed into custody.
Адвокат розповів, що громадянин України Олег Чабан є водієм міжнародного рейсового автобуса Вінниця-Москва, якого затримали на території РФ в селищі Климово в Брянській області в травні цього року і помістили під варту.

The plant worth 6 billion rubles is part of a large project in the Bryansk region worth 25 billion rubles, and this is not the only project of this kind, so production will continue to grow.
Завод вартістю 6 млрд рублів є частиною великого проекту в Брянській області вартістю 25 млрд рублів, і це далеко не єдиний проект такого роду, так що обсяги виробництва будуть рости і далі.

After reports about moving into Bryansk region of the 28th detached motorized rifle brigade together with weapons and military equipment, sources inform that two motorized rifle brigades are deployed near the western border.
Після повідомлень про перекидання в Брянську область 28-ї окремої мотострілецької бригади разом з технікою і озброєнням джерела повідомили, що до західного кордону передислокуються дві бригади.

Colonel Sergei Moroz, who led until recently by the office of the Federal penitentiary service in the Bryansk region, appointed by decree of the Russian President the head of the Moscow UFSIN.
Полковник Сергій Мороз, який до останнього часу управлінням ФСВП по Брянській області, призначений указом російського президента начальником столичного УФСІН.

Sevsk district of the Bryansk region court on Tuesday December 4 sentenced a former security guard eks-the leader of the Right sector Dmitry Yarosh Aleksandra shumkova to four years of penal colony for allegedly“organizing extremist activities.”.
Севський районний суд Брянської області у вівторок 4 грудня, засудив колишнього охоронця екс-лідера Правого сектора Дмитра Яроша Олександра Шумкова до чотирьох років колонії загального режиму за нібито"організацію екстремістської діяльності".

Another military base is deployed on the ground Kadamovsky in the Rostov region, and the fourth base is based in the city of Klintsy in the Bryansk region(50 km from the Ukrainian border in the direction of Chernihiv).
Ще одна військова база розгортається на полігоні Кадамовський у Ростовській області, і четверта база будується в місті Клинці в Брянській області(за 50 км від українського кордону на Чернігівському напрямку).

Place of petty noble family, who had a house in Starodub(now Bryansk region, Russia), 4 male souls serfs and ca. 150 hectares of arable land near the settlement Dobryanka(now in Ripky district, Chernihiv region)..
Походив з дрібної дворянської родини, яка мала дім у Стародубі(нині Брянська область Росії), 4 душі чоловічої статі кріпаків і 150 десятин орної землі біля селища Добрянка(нині селище міського типу Ріпкінського району, Чернігівської області)..