Що таке БРЯНСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• bryansk
• brańsk

Приклади вживання Брянську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку це рішення ухвалили в Брянську.
Initially, this decision was made in Bryansk.

У Брянську більше шістдесяти туристичних агентств.
In Bryansk more than six travel agencies.

Червня 1264 дві армії зустрілися біля Брянську.
On 23 June 1264 two armies met near Brańsk.

У Брянську більшість мешкає у родичів і друзів.
In Bryansk the majority are staying with relatives and friends.

Працює журналістом в Курську, потім у Брянську.
He works as a journalist in Kursk, then in Bryansk.

Чорний список роботодавців в Брянську: три найбільш неблагополучних компанії.
Employers black list in Bryansk: the three most disadvantaged companies.

Маршрут Київ-Москва- щотижневий і з зупинкою в Калузі Брянську.
The route Kiev-Moscow- weekly and with a stop in Kaluga, Bryansk.

В 1783 в Брянську заснований арсенал для виготовлення облогової і польової артилерії.
In 1783, an arsenal was established in Bryansk for the manufacture of siege and field artillery.

Чернігівський князь Роман Михайлович, перебуваючи в Брянську, осліп.
The Chernigov prince Roman Mikhailovich, then at Bryansk, fell blind.

У 1783 році в Брянську заснований арсенал для виготовлення облогової і польової артилерії.
In 1783, an arsenal was established in Bryansk for the manufacture of siege and field artillery.

У березні 2017 року, сподіваючись відвідати хвору матір, він був затриманий у Брянську.
In March 2017, while trying to visit his mother, he was arrested in the Bryansk region.

Наприклад, в Брянську екіпаж Росгвардии врятував громадянина від необдуманого вчинку- чоловік збирався покінчити з собою, стрибнувши з моста.
For example, in Bryansk the crew of Regardie saved a citizen from a reckless act- the man was going to commit suicide by jumping off a bridge.

Так, Віктор був за Майдан, мав із собою українські прапорці та наліпки, які роздавав і в Брянську, і в Москві.
Yes, Viktor supported the Maidan, and had little Ukrainian flags and stickers with him, which he handed out in Bryansk and Moscow.

До найбільш яскравих запозичень із СимЛ належать епізоди 1(1310 р., митрополит Петро в Брянську), 4(1316 р., новгородці в Торжку), 8(1318 р., мор у Твері).
The most striking borrowing from SimL are episode 1(1310, Metropolitan Peter in Bryansk), 4(1316 Novgorodians in Torzhok), 8(1318 plague in Tver).

Княжив у Брянську, який йому дістався від батька, але в самому розквіті свого правління залишив мирські справи і прийняв чернечий постриг з ім'ям Василь в Брянському монастирі Святих Петра і Павла.
Reign in Bryansk, which he got from his father, but in the prime of his reign left worldly affairs, and took monastic vows with the name of Basil in the Bryansk monastery of Saints Peter and Paul.

Брянський літературний музей розташований в двоповерховій будівлі споруди 1882 колишньому купецькому особняку Основна мета музею розповісти про Брянських письменників і поетів про становлення літературної діяльності в Брянську познайомити.
Bryansk Literary Museum is located in a two story building built in 1882 the former merchant's mansion The main purpose of the museum to talk about Bryansk writers and poets of becoming literary activity in Bryansk acquaint visitors with the.

Княжив у Брянську, який йому дістався від батька, але в самому розквіті свого правління залишив мирські справи і прийняв чернечий постриг з ім'ям Василь в Брянському монастирі Святих Петра і Павла.
He reigned in Bryansk, which he got from his father, but in the prime of his reign, left the affairs of the world and was tonsured a monk named Basil in the Bryansk monastery of Saints Peter and Paul.

Після повідомлень про перекидання в Брянську область 28-ї окремої мотострілецької бригади разом з технікою і озброєнням джерела повідомили, що до західного кордону передислокуються дві бригади.
After reports about moving into Bryansk region of the 28th detached motorized rifle brigade together with weapons and military equipment, sources inform that two motorized rifle brigades are deployed near the western border.

На згадку про перебування в Брянську Петра I і Олександра I за замовленням і на кошти місцевого купця А А Баєва була побудована кам'яна Різдвяна церква Вона зведена на місці дерев'яної цвинтарної церкви невідомим архітектором і являє собою.
In memory of stay in Bryansk Peter I and Alexander I commissioned and financed by local merchant AA Baev was built a stone Church of the Nativity It was built on the site of a wooden church cemetery an unknown architect and represents a.

Санкт- Петербург- Брянськ- Санкт- Петербург № 139/ 140.
Saint Petersburg- Bryansk- Saint Petersburg№ 139/ 140.

Місто Брянськ(стара назва Дебрянськ) виникло в період Київської Русі.
Bryansk(the old Debryansk name) originated in the period of Kievan Rus.

Орел- Брянськ: розклад поїздів та автобусів між містами.
Oryol- Bryansk: timetable of trains and buses between cities.

У Росії найбільш значно постраждали Брянська, Калузька, Тульська і Орловська області.
In Russia, the most significantly affected Bryansk, Kaluga, Tula and Orel regions.

Станції Брянськ- Льговський-.
Bryansk- Lgovskiy Station.

До свого тисячоліття, що наголошувалося в 1985 році, Брянськ отримав немало чудових подарунків.
To my millennium, celebrated in 1985, Bryansk received many remarkable gifts.

Розкопки проводили недалеко від російського міста Брянськ.
Excavations were conducted near the Russian city Bryansk.