Що таке BUDGET FOR NEXT YEAR Українською - Українська переклад

• бюджет на наступний рік
• бюджету на наступний рік

Приклади вживання Budget for next year Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have no budget for next year.
Немає бюджету на наступний рік.

The Quincy city council has not approved the budget for next year.
Київрада не прийняла міський бюджет на наступний рік.

Getting the budget for next year through is only the first step.
У проекті бюджету на наступний рік зроблено лише перший крок.

The Government has laid the budget for next year.
Уряд вже заклало бюджет на наступний рік.

When planning the budget for next year the owners of the mortgage value of the currency at an average of 28 UAH/$1.
При плануванні бюджету на наступний рік власники закладають вартість валюти в середньому на рівні 28 грн/$1.

Crimean"authorities" told about budget for next year.
Кримська«влада» розповіла про бюджет на наступний рік.

And in this capital budget for next year, they're cut in half again.
Але у проекті держбюджету на наступний рік його планують зменшити ще на половину.

Particular attention is paid to the budget for next year.
Насамперед, приділяється особлива увага бюджету наступного року.

The government expects the budget for next year with inflatie 10% and a deficit of 2.2%.
Уряд розраховує держбюджет на наступний рік з інфляцією в 10% і дефіцитом в 2,2%.

As things stand, our institute has no budget for next year.
Крім того, за його словами, у нас немає бюджету на наступний рік.

When planning the budget for next year the owners of the mortgage value of the currency at an average of 28 UAH/$1.
При плануванні бюджету на наступний рік власники закладають вартість валюти в середньому на рівні 28 гривень за долар.

That is why we have laid the development of strategically important areas for people in the budget for next year.
Саме тому ми заклали в бюджет наступного року розвиток стратегічно важливих напрямів для людей.

The documents required to approve the budget for next year were wiped out by a computer virus.
Документи, необхідні для ухвалення бюджету на наступний рік, були знищені комп'ютерним вірусом.

The United States House of Representatives has just overwhelmingly supported(377 versus 48) the draft law on the US defense budget for next year.
Палата представників Конгресу США щойно переважною більшістю(377 проти 48) підтримала законопроект про американський оборонний бюджет на наступний рік.

He reminded that in the draft budget for next year there had been planned about 14 billion budget funds for road maintenance.
Він нагадав, що в проекті бюджету на наступний рік виділено близько 14 млрд бюджетних коштів на дороги.

In this connection, the Head of the Church appealed“to all of our legislators who are to decide these days on the budget for next year on the reform of the Tax Code.”.
У зв'язку з цим Глава Церкви звернувся«до всіх наших законодавців, які цими днями вирішуватимуть питання про бюджет на наступний рік, про реформу Податкового кодексу».

The French government decided not to put in the budget for next year the increase in excise duties on fuel, but the protesters are still planning your shares this weekend.
Французький уряд вирішив не закладати у бюджет на наступний рік підвищення акцизів на пальне, проте протестувальники все одно планують свої акції цими вихідними.

A normally functioning parliament after the recess is a guarantee that the country will have the necessary legislation in the fiscal arena and a budget for next year,” she said.
Парламент, який нормально функціонує після канікул,- це запорука того, що країна отримає необхідні закони у фіскальній галузі, бюджет на наступний рік",- заявила вона.

In particular, Donald trump at the end of last year signed the defense budget for next year, which provides $300 million for the Armed forces of Ukraine.
Зокрема, Дональд Трамп в кінці минулого року підписав оборонний бюджет на наступний рік, в якому передбачено$300 млн для Збройних сил України.

Turchynov said that when the budget for next year is planned, it needs to include"a priority increase in the payments to military, which should not be lower than that of public officials.".
Турчинов ще раз зазначив, що під час планування бюджету на наступний рік необхідно“закладати пріоритетне підвищення грошового забезпечення військовослужбовців, яке не може поступатися зарплатам чиновників”.

If the current budget period such funds are not provided, the appropriate local authority provides changes to the local budget for the current year or provides them in the draft budget for next year.
Якщо в поточному бюджетному періоді такі кошти не передбачені, відповідний орган місцевого самоврядування забезпечує внесення змін до місцевого бюджету на поточний рік або передбачає їх у проекті бюджету на наступний рік.

This will lead to the fact that the state budget for next year will not provide funds for the maintenance of orphaned children who were evacuated from the combat zone.
Це призведе до того, що у державному бюджеті на наступний рік не будуть передбачені кошти на утримання дітей-сиріт, які евакуйовані із зони бойових дій.

We consider now the possibility of road development in the East of Ukraine, in particular, the highway Zaporozhye-Mariupol, which, according to the President's initiative, it is envisaged to allocate 1 billion UAH in the draft budget for next year.
Ми розглядаємо зараз можливість розвитку доріг на сході України, зокрема, траси Запоріжжя-Маріуполь, на яку, з ініціативи Президента, передбачається виділити близько 1 млрд грн у проекті бюджету на наступний рік.

November we have a chance to state budget for next year was adopted, and we normally, planning entered a new year without problems with financing,” said Saenko.
Листопада ми маємо всі шанси на те, щоб державний бюджет на наступний рік був прийнятий, і ми нормально, планово вступили в новий рік без проблем з фінансуванням»,- сказав Саєнко.

Also the managing Director stressed that for receiving money from the IMF is necessary,“the timely implementation and other preconditions”- a solution to the issue with the price of gas and the adoption of a realistic draft state budget for next year.
Також директор-розпорядник підкреслила, що для отримання грошей від МВФ необхідна«своєчасна імплементація та інші передумови»- вирішення питання з ціною на газ і ухвалення реалістичного проекту державного бюджету на наступний рік.

If Congress and the president cannot agree on the state budget for next year, the federal government does not have funding, and most government structures- from departments to national parks- are forced to close and workers are sent on unpaid leave.
Якщо Конгрес і президент не можуть дійти згоди щодо державного бюджету на наступний рік, то федеральний уряд не має фінансування, а більшість державних структур- від міністертсв до національних парків- змушені закритися, і працівників відправляють у неоплачувану відпустку.

If the current budget period such funds are not provided, the appropriate local authority provides changes to the local budget for the current year or provides them in the draft budget for next year.
У разі коли в поточному бюджетному періоді такі видатки не передбачені, відповідний орган місцевого самоврядування забезпечує внесення змін до рішення про місцевий бюджет на поточний рік та/або передбачає їх у проекті місцевого бюджету на наступний рік.

If the budget for next year is not confirmed by the end of fiscal year, then until its confirmation the respective bodies of state power have the right to make all expenses(within frames fixed by law for the respective period of passed year) necessary for the following:.
Якщо бюджет на наступний рік не затверджений до закінчення звітного року, то надалі до його затвердження відповідні органи державної влади мають право робити у межах, установлених законом, на відповідний період минулого року всі витрати, необхідні для:.