Що таке BUDGET FUNDING Українською - Українська переклад

• бюджетне фінансування
• бюджетних коштів
• бюджетного фінансування

Приклади вживання Budget funding Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, with the help of the state budget funding from 2008 to 2010 it has been completed:.
Отже, коштів державного бюджету з 2008 року по 2010 рік виконано:.

Clear distribution of obligations is a way to efficient use of limited budget funding.
Чіткий розподіл обов'язків- це шлях до ефективного використання обмежених бюджетних ресурсів.

The level of budget funding for science in the last seven years declined more than 17 times.
Рівень бюджетного фінансування на науку за останні сім років скоротився більше ніж у 17 разів.

Be realistic about the time of implementation of projects with budget funding, learn to wait.
Реалістично ставитися до термінів виконання проектів із бюджетним фінансуванням, вміти чекати.

The concept of budget funding agencies using the mechanism of public order public goods.
Концепція фінансування бюджетних установ із застосуванням механізму державного замовлення суспільних благ.

Each confirmed project will receive partial or full budget funding in the coming years.
Кожен підтверджений проект у найближчі роки гарантовано отримає часткове або повне бюджетне фінансування.

Obviously, an increase of budget funding should result in minimizing the collection of funds from parents.
Вочевидь, збільшення бюджетного фінансування має привести до мінімізації збору коштів від батьків.

Besides, it is necessary to create the conditions for reorientation of airports from budget funding to private investments.
Крім того, необхідно створити умови для переорієнтації аеропортів з бюджетних коштів на приватні інвестиції.

The size of the budget funding should be proportional to the numerical representation of parties in the parliament.
Розмір бюджетного фінансування повинен бути пропорційний чисельному представництву даної партії в парламенті.

An activity that does not receive sufficient budget funding can also be supported by grants.
Діяльність, що не отримує адекватного фінансування з боку держави, також може бути підтримана за допомогою грантів.

There is budget funding comprised of our taxes, but it is not enough to provide universal health coverage.
Є бюджетні кошти, які складаються з наших із вами податків, але їх не вистачає для забезпечення universal health coverage.

Scientists have received more than UAH 3 million of budget funding for the study of hydrogen technology in Ukraine.
Науковці отримали більше 3 млн грн бюджетного фінансування на вивчення водневих технологій в Україні.

Finally, due to considerable media and public pressure, on October 9, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the law on the budget funding of political parties.
Врешті, внаслідок значного медійного та суспільного тиску, 9 жовтня Верховна Рада України прийняла закон про бюджетне фінансування політичних партій.

In these countries, non-parliamentary parties that had budget funding have come to power in the country in several years.
У цих країнах позапарламентські партії, які мали бюджетне фінансування за декілька років прийшли до влади в країні.

Due to the budget funding and economy within the Ministry of Justice, we are expanding the network of free legal aid centers and run 428 legal assistance bureau offices throughout Ukraine", explained Pavlo Petrenko.
За рахунок бюджетних коштів і економії всередині Міністерства юстиції ми розширюємо систему безоплатної правової допомоги та запускаємо 428 бюро правової допомоги по всій Україні»,- зазначив Петренко.

Anatoliy Sharia's Party also failed to make it but will get budget funding thanks to its 6.5% share in the east and 4.8% in the south.
Також тут популярна Партія Шарія, яка до парламенту не пройшла, але отримає фінансування з бюджету: 6,5% на Сході та 4,8% на Півдні.

Inadequate budget funding of forestry for the South and East of the country that leads to mass exempt of professional foresters, leaving unguarded forests, especially in the critical summer months of dry weather.
Недостатнє бюджетне фінансування лісового господарства для Півдня і Сходу країни, через що масово звільняються професійні кадри лісівників, залишаючи без охорони ліси, особливо у критичні літні місяці сухої погоди.

NGO representatives lack knowledge about project management with budget funding, communication skills and external messaging about their work.
Представникам ГО бракує знань із проектного менеджменту з бюджетним фінансуванням, навичок у комунікації та формулюванні зовнішніх повідомлень про свою роботу.

He called for higher budget funding for environmental protection and said he would call an urgent meeting of government officials.
Він закликав збільшити бюджетне фінансування для охорони навколишнього середовища і сказав, що скликає термінову нараду урядовців.

Policy options for re-orienting health care funding from input-based budget funding to output-related resource allocation.(Eero Linnakko).
Варіанти трансформації фінансування системи охорони здоров‘я: від бюджетного фінансування до орієнтованої на результати діяльності перспективної діяльності.(Ееро Ліннакко).

Dead souls" allow you to receive budget funding for the"inflated" numbers of beneficiaries, as well as to raise funds from international donors for various"reforms.".
Адже всі ці«приписки» дозволяють отримувати бюджетне фінансування під«дуті» цифри пільговиків, а також залучати кошти від міжнародних донорів під різні«реформи».

Today, by its decision, the Government has determined a mechanism to apply when using the budget funding within the framework of the activities of the Entrepreneurship Development Fund.
Сьогодні своєю постановою Уряд визначив механізм, за яким будуть використовувати ці бюджетні кошти у межах діяльності Фонду розвитку підприємництва.

After the transfer, to ensure full budget funding of Ukrderzhlisproekt enterprise and seven state specialized forest protection stations using the funds allocated to the Ministry of Environment and Natural Resources.
Після передачі забезпечити повне бюджетне фінансування ВО“Укрдержліспроект” та семи державних спеціалізованих лісозахисних станцій за рахунок коштів, які виділяться на Міністерство екології природних ресурсів.

On September 25, at a session of the city council, it was decided to allocate budget funding for the Mobile Team to provide social and psychological assistance to victims of domestic violence.
Вересня на сесії міської ради було прийнято рішення про бюджетне фінансування Мобільної бригади з надання соціально-психологічної допомоги постраждалим від домашнього насильства.

To increase budget funding of the Ministry of Environment and Natural Resources by the amount necessary for budget funding of Ukrderzhlisproekt enterprise and seven state specialized forest protection stations.
Збільшити бюджетне фінансування Міністерства екології та природних ресурсів на суму, необхідну для бюджетного фінансування ВО“Укрдержліспроект” та семи державних спеціалізованих лісозахисних станцій.

There is also the issue of budget funding required for the launch and efficient work of this mechanism.
Питання залишається і щодо передбачених обсягів бюджетного фінансування необхідного для запуску та ефективної роботи цього механізму.

Budget funding, designed, according to the Constitution, to guarantee free medical care, today is not able to provide children in need of operations with consumables, especially those for endovascular interventions.
Бюджетне фінансування, покликане згідно з Конституцією гарантувати безкоштовну медичну допомогу, на сьогоднішній день не в змозі забезпечити всіх дітей, які потребують операції, витратними матеріалами, особливо це стосується ендоваскулярних втручань.

Addressing the problems of insufficient budget funding, ineffective forest protection and its recovery is an important task for the region.
Вирішення проблем недостатності бюджетного фінансування, неефективної охорони лісу та його відновлення є надважливим завданням для регіону.

However, targeted budget funding for the aircraft programs was actually cut down back in 2010, when the government finally gave up subsidizing purchases of aircraft through a leasing scheme involving SE«Leasingtechtrans»(according to the Accounts Chamber, in 2007-2009 nearly half a billion hryvnias had been spent inefficiently).
Втім, згортання адресного бюджетного фінансування за програмою авіапрому відбулося фактично ще в 2010 році, коли влада остаточно відмовилися від дотування закупівель літаків через лізингову схему за участю ДП«Лізингтехтранс»(за даними Рахункової палати, у 2007-2009 році майже півмільярда гривень за цією схемою було витрачено неефективно).

The introduction of direct public funding of political parties, budget funding of charter activities of political parties on the basis of the election results, etc is an effective tool to combat political corruption.
Запровадження прямого державного фінансування діяльності cheap youth chicago cubs Jerseys політичних партій, бюджетного фінансування статутної діяльності партій на основі результатів виборів і т. д.- це дієвий інструменту боротьби з політичною корупцією.