Що таке БЮДЖЕТНЕ ФІНАНСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• budget financing
• budget funding
• budgetary financing
• budgetary funding

Приклади вживання Бюджетне фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюджетне фінансування проекту почнеться в 2018 році.
The project's budget financing will begin in 2018.

Їх мета- не зменшити чисельність тварин, а отримувати бюджетне фінансування.
Their goal is not to reduce the number of animals, but to receive budgetary funds.

А у 2009 році зовсім було відсутнє бюджетне фінансування модернізації інфраструктури.
And in 2009 there was no budget financing for infrastructure upgrades at all.

Бюджетне фінансування даних чорнобильських програм забезпечує їхню реалізацію тільки на 17%.
Budget financing of the Chornobyl programs provides only for their 17% implementation.

Ухвалення закону про бюджетне фінансування політичних партій є революційним кроком.
The adoption of the law on budget financing of political parties is a revolutionary step.

Державна підтримка партій: чи допоможе бюджетне фінансування уникнути політичної монополії?
State support for the parties: will budgetary funding help avoid political monopoly?

З 2013 до 2017 року, бюджетне фінансування освіти в Україні зменшилося з 7,2% до 6% ВВП.
Between 2013 and 2017, budget financing for education shrank from 7.2 to 6.0 percent of GDP.

В перспективі, на проведення відповідних інформаційних заходів варто передбачити бюджетне фінансування.
In future relevant information campaigns should be planned for budgetary funding.

Сьогодні бюджетне фінансування становить приблизно 70% від обсягу і має тенденцію до збільшення.
Today the budgetary financing is approximately 70% from a volume and tends to increase.

Кожен підтверджений проект у найближчі роки гарантовано отримає часткове або повне бюджетне фінансування.
Each confirmed project will receive partial or full budget funding in the coming years.

Економічну основу діяльності Інституту становить бюджетне фінансування, яке має дві складові:.
The economical basis of the Institute activities is the budgetary financing which has two constituents:.

А по-друге, і це, може бути, навіть важливіше, в тексті законопроекту було згадано бюджетне фінансування.
Second, and perhaps more importantly, when it comes to setting budgets, finance is in charge.

Бюджетне фінансування магістрату зберігається тільки у вузах федерального значення і в національних університетах.
Budget financing of graduate maintained only in federal universities and national universities.

Труднощі, які переслідують наш спорт впродовж 22 років- нормальне бюджетне фінансування олімпійських видів.
The difficulties our sport has been experiencing over the last 22 years are the result of budget funding for Olympic sports.

Бюджетне фінансування становить 86% від загального доход ARD і 85%- ZDF, другого за величиною німецького суспільного мовника.
Public funding accounts for 86% of ARD's total revenues and 85% of ZdF's, Germany's second PSM.

У цих країнах позапарламентські партії, які мали бюджетне фінансування за декілька років прийшли до влади в країні.
In these countries, non-parliamentary parties that had budget funding have come to power in the country in several years.

Бюджетне фінансування базується на певних принципах, характеризується специфічними формами і методами надання коштів.
Budgetary funding is based on certain principles and is characterized by specific forms and methods of providing funds.

Ці слова написано 2016 року, коли бюджетне фінансування науки в Україні сягнуло історичного мінімуму- 0,16% ВВП.
These words were written in 2016, when budget financing of science in Ukraine reached the historical minimum of 0.16% of the country's GDP.

Через обмежене бюджетне фінансування моніторинг здійснюється тільки за видами, які представляють промисловий інтерес(дерева, риба, дичина).
Due to the limited budgetary funding, monitoring is only carried out over the species that are of industrial interest(trees, fish and game).

Зазначені результати отримані в умовах 2016 року, коли бюджетне фінансування науки України досягло історичного мінімуму, склавши 0,16% ВВП.
These words were written in 2016, when budget financing of science in Ukraine reached the historical minimum of 0.16% of the country's GDP.

Потенційні претенденти на бюджетне фінансування повинні бути ознайомлені з вимогами до бізнес-плану проекту і методичними рекомендаціями.
Potential applicants for budgetary financing of a limited amount of knowledge of the business plan for the project and methodical recommendations.

Врешті, внаслідок значного медійного та суспільного тиску, 9 жовтня Верховна Рада України прийняла закон про бюджетне фінансування політичних партій.
Finally, due to considerable media and public pressure, on October 9, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the law on the budget funding of political parties.

Адже всі ці«приписки» дозволяють отримувати бюджетне фінансування під«дуті» цифри пільговиків, а також залучати кошти від міжнародних донорів під різні«реформи».
Dead souls" allow you to receive budget funding for the"inflated" numbers of beneficiaries, as well as to raise funds from international donors for various"reforms.".

Юридична підтримка фінансування проектів(за рахунок власних коштів, боргове фінансування, залучення зовнішніх інвесторів, вихід на ринки капіталу(IPO), бюджетне фінансування).
Legal support for project financing(equity, debt financing, attraction of foreign investors, access to capital markets(IPO), budget financing).

Згідно ухваленого закону про бюджетне фінансування політичних партій, з наступного року українські партії фінансуватимуться з бюджету, якщо вони відповідатимуть ряду технічних критеріїв.
According to the adopted law on budget financing of political parties, starting next year Ukrainian political parties receive funding from the budget, if they meet a number of technical criteria.

Фінансування агробізнесу- фінансування за рахунок власних коштів, боргове фінансування, залучення зовнішніх інвесторів, вихід на ринки капіталу(IPO), бюджетне фінансування;
Financing of agricultural business- financing from its own funds, debt financing, attraction of foreign investors, entering the capital markets(IPO), budget financing;

Після передачі забезпечити повне бюджетне фінансування ВО“Укрдержліспроект” та семи державних спеціалізованих лісозахисних станцій за рахунок коштів, які виділяться на Міністерство екології природних ресурсів.
After the transfer, to ensure full budget funding of Ukrderzhlisproekt enterprise and seven state specialized forest protection stations using the funds allocated to the Ministry of Environment and Natural Resources.

Збільшити бюджетне фінансування Міністерства екології та природних ресурсів на суму, необхідну для бюджетного фінансування ВО“Укрдержліспроект” та семи державних спеціалізованих лісозахисних станцій.
To increase budget funding of the Ministry of Environment and Natural Resources by the amount necessary for budget funding of Ukrderzhlisproekt enterprise and seven state specialized forest protection stations.

Стосовно працівників організацій зі змішаним фінансуванням(бюджетне фінансування і доходи від підприємницької діяльності)- законами, іншими нормативними правовими актами, колективними договорами, угодами, локальними нормативними актами організацій;
For the employees of the companies with mixed financing(budget financing, and revenues from business activities) by laws, other standard legal acts, collective agreements, contracts, local standard acts of companies;

За її словами, бюджетне фінансування інформаційних кампаній з євроінтеграції- це відповідальний позитивний крок у правильному напрямку, попри те, що кошти, закладені в бюджет, поки далекі від реальних потреб для потужного інформування з боку держави.
According to her, budget financing of information campaigns on European integration is a responsible and positive step in the right direction, despite the fact that the funds planned in the budget are far from the real needs to ensure powerful informing by the State.