Що таке БЮДЖЕТНІ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• budget funds
• budgetary funds
• budget money
• public money
• budgetary resources
• public funds
• budget funding
• budget costs

Приклади вживання Бюджетні кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де ці бюджетні кошти?
Where's that budget?

Ось куди йдуть бюджетні кошти!
That is where budgets come from!

Ефективніше використовувати бюджетні кошти;
More effective use of budget funds;

Ось куди йдуть бюджетні кошти!
This is where budgeting comes in!

Куди ідуть бюджетні кошти: таємні спостерігачі.
Where goes the budget: secret observers.

Ось куди йдуть бюджетні кошти!
This is where the budget comes in!

Значна частина з них була закуплена за бюджетні кошти.
A significant part of them was purchased for the budget.

Ось куди йдуть бюджетні кошти!
This is where the budget comes into place!

Бюджетні кошти не були витрачені, і у вас все ще є криптовалюта.
No budgetary funds have been spent and you still have the cryptocurrency.

Перевіряй, як витрачаються бюджетні кошти.
Check out Budgeting Money.

Нераціонально використали бюджетні кошти на здійснення своїх повноважень, тощо;
Irrationally used the budget to carry out their responsibilities, etc.;

Куди і як використовуються бюджетні кошти.
It's where and how the tax money is spent.

Москва дає бюджетні кошти, а за це вимагає беззастережно дотримуватися лояльності.
Moscow provides budget money and in exchange demands unreserved loyalty.

Мова йде не про бюджетні кошти.
Language: Giving is not about funding budgets.

Суспільство має бачити і розуміти, куди йдуть бюджетні кошти.
The society needs to see and understand how the budget funds are spent.

Чи в Україні у ХХІ столітті бюджетні кошти повинні йти на подібні процедури?
Should budgetary funds be spent on such procedures in Ukraine in the XXI century?

Ми виділяємо бюджетні кошти, інвестуємо в поінформованість українців щодо стратегій розвитку держави.
We allocate budgetary funds, we invest in the awareness of Ukrainians about the development strategies of the State.

Саме для цього підрозділу на бюджетні кошти було придбано особливі снайперські гвинтівки.
It was for this unit on budgetary funds that special sniper rifles were purchased.

Правлячі партії мають змогу відкрито використовувати бюджетні кошти для купівлі ефірного часу і площ у пресі.
The ruling parties there can openly use public funds to buy broadcasting time and space in newspapers.

У 2010 році за бюджетні кошти було замінено дерев'яну підлогу і вікна, а стіни залишалися в тому ж вигляді.
In 2010, the wooden floor and windows were replaced for budgetary funds. and the walls remained in the same form.

АВ», покликаний зробити публічною інформацію про чиновників та правоохоронців, які розкрадають бюджетні кошти.
АВ»(STOLEN in Ukrainian) aimed to open information on the officials and law enforcement officers who steal budget money.

Є бюджетні кошти, які складаються з наших із вами податків, але їх не вистачає для забезпечення universal health coverage.
There is budget funding comprised of our taxes, but it is not enough to provide universal health coverage.

У рамках цього курсу на розвиток Східної провінції продовжують виділятися значні бюджетні кошти.
Within the framework of this course, on the development of the Eastern Province continue to be allocated substantial budgetary resources.

Зараз ми виділяємо бюджетні кошти, інвестуємо в поінформованість українців щодо стратегічного курсу розвитку країни.
We allocate budgetary funds, we invest in the awareness of Ukrainians about the development strategies of the State.

Фактично, всі муніципальні системи відеоспостереження- поза законом, а бюджетні кошти на них витрачені не на законних підставах.
However, all municipal video surveillance systems are unlawful, and their budgetary resources are not spent legally.

При здачі вже виконаних робіт, особливо за бюджетні кошти, у виконавця можуть виникати серйозні проблеми: аж до переробки або скасування тендера.
While delivering of already performed works, especially for budgetary funds, the performer can have serious problems up to alteration or cancellation of the tender.

PBP є неприбутковою організацією, яка допомагає людям спільно вирішувати- як витрачати бюджетні кошти, насамперед у США та Канаді.
PB is a nonprofit organization empowering people to decide together how to spend public money, primarily in the US& Canada.

Він допомагає розподіляти бюджетні кошти у спосіб, який долає існуючі гендерні розбіжності у можливостях доступу до освіти, працевлаштування, підприємництва, участі у публічному житті.
It helps distribute budgetary funds in a way that overcomes existing gender disparities in access to education, employment, entrepreneurship, and participation in public life.

PBP є неприбутковою організацією, яка допомагає людям спільно вирішувати- як витрачати бюджетні кошти, насамперед у США та Канаді.
The Participatory Budgeting Project(PBP) is a nonprofit organization that empowers people to decide together how to spend public money, primarily in the US and Canada.

Віктор Кривенко підтримав позицію Асоціації тваринників та сказав, що бюджетні кошти будуть отримувати лише великі агрохолдинги, а середні і малі не отримують нічого.
Viktor Krivenko supported the position of the Ukrainian Stock Breeders Association and said that only large agroholdings will receive budgetary funds, while medium and small ones receive nothing.