Приклади вживання Бюджетні моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кращі бюджетні моделі.
Best of the budget models.Але ми не розглядаємо бюджетні моделі.
I don't know about the budget models.Бюджетні моделі виконані з якісного пластика.
До того ж, бюджетні моделі досить зручні.
In addition, budget models are quite comfortable.Бюджетні моделі завжди мають пластиковий корпус.
Low-end models always have a plastic housing.А тепер доля таких дисплеїв- бюджетні моделі.
And now the fate of such displays is budget models.Обидві бюджетні моделі будуть побудовані в Індії.
Both budget models will be built in India.Варіант з плавним перемиканням температури це більш дороге рішення, а бюджетні моделі не оснащені плавним регулюванням.
Variant with smooth switchingtemperature is more expensive solution, and low-end models are not equipped with continuously variable.Як правило, бюджетні моделі мають одну-дві швидкості.
Typically, the low-end models have one or two speeds.Бюджетні моделі мають не такий великий кут огляду, вони призначені для початківців мисливців.
Budget models have a not so wide viewing angle, they are intended for beginner hunters.Але є і цілком бюджетні моделі, які можуть впоратися з багатьма завданнями.
But there are also quite budgetary models that can cope with many tasks.Бюджетні моделі, зручність експлуатації, висока якість і безпеку у використанні є основними правилами компанії.
Budget models, ease of use, high quality and safety in use are the main rules of the company.Ці виробники випускають, як бюджетні моделі, так і більш вдосконалені, багатофункціональні пристрої.
These manufacturers produce both low-end models and more advanced, multifunctional devices.Є і бюджетні моделі, які відмінно впишуться в будь-яку кухню.
There are also budget models that will fit perfectly into any kitchen.Новий завод може випускати до 120 млн смартфонів на рік,включаючи як бюджетні моделі дешевше$100, так і флагманський смартфон Samsung S9.
The plant can produce up to 120 million smartphones per year,including both budget models cheaper than $100 and the flagship smartphone Samsung S9.Самі бюджетні моделі масляних радіаторів- Delfa DOB-9, Liberton LOH 22-07, Scarlett SC-053(2011).
Most low-end models of oil radiators- Delfa DOB-9, Liberton LOH 22-07, Scarlett SC-053(2011).Само собою, що встановити флагманську фотокамеру в бюджетні моделі не вийде, але вони можуть розраховувати на найкращу серед усіх конкурентів оптику.
It goes without saying that installing a flagship camera in budget models will not succeed, but they can count on the best among all competitors of optics.Бюджетні моделі позбавлені особливо екзотичних опцій, проте як слід навантажити організм їм теж під силу.
Especially low-end models are deprived of exotic options, but how to load the body they also under force.Крім того, наголошується, що більшість клієнтів віддали перевагу найбільш бюджетні моделі"розумних" годин з лінійки Sport з корпусом з алюмінію, ціни на які начитаются від$349.
In addition,it is noted that the majority of customers chose the most low-end models of“smart” hours from the line of Sport, with a hull made of aluminum, the prices of which start from $349.Бюджетні моделі зварять просто ароматний напій, а дорожчі- вишукана кава, подібний до того, який подають в елітних кав'ярнях.
Low-end models will cook just flavored drink, and more expensive- gourmet coffee, similar to that served in the elite coffee houses.Хочеться вірити, що мова йде про чіпи NFC, які даний виробник електроніки ось уже як багатороків впроваджує лише в телефони топового рівня, тоді як бюджетні моделі їх не отримують.
I would like to believe that we are talking about NFC chips, which the manufacturer of electronics hasbeen introducing to top-notch phones for many years, while budget models do not get such.Варто також виділити деякі функції, їх мають не тільки дорогі, але і більш бюджетні моделі автореєстраторів багатьох виробників, які в смартфоні встановити буде дуже складно:.
It is also worth highlighting some of the features, their are not only expensive, but and more budget models of car recorders of many manufacturers, which will be quite difficult to install in smartphone:.Навіть бюджетні моделі здатні запускати вимогливі ігри(нехай і на низьких налаштуваннях якості графіки), а моделі середнього рівня, не кажучи вже про флагмани, легко справляються з будь-якими іграми і ресурсоємними додатками.
Even low-end models are able to run demanding games(albeit at low graphics quality settings), and mid-level Не зважаючи на«юний» вік, компанія розробляє і здійснює системне інтегрування і бере участь у розробках кондиціонерів та інших товарів, в кооперації з провідними виробниками, найсучаснішу кліматичну техніку, наприклад: спеціально розроблені моделі для дитячих кімнат IDEA Baby,високоякісні бюджетні моделі IDEA Samurai, високоефективні IDEA Inverter, спільно з найбільшими виробниками кондиціонерів в Китаї.
Despite the"young" age, the company develops and implements system integration and participates in the development of air conditioners and other products, in cooperation with leading manufacturers, the most advanced HVAC equipment, eg specially developed Дефект спостерігається на неякісних, бюджетних моделях, які вібрують під час роботи.
The defect occurs on poor quality, budget models, that vibrate during operation.Рівень гучності в бюджетних моделях перевищує норму.
The level of noise in the low-end models exceeds the norm.Цю систему використовують як в бюджетних моделях, так і в досить дорогих пристроях.
This system is used both in budget models and in quite expensive devices.У бюджетних моделях лопається втулка і блокується робота двигуна.
In the low-end models burst sleeve and locks the engine work.Відсутній тільки у бюджетних моделях.
It is absent only in the most budgetary models.Щось їх потягнуло до бюджетних моделей.
That's why we turned to the budget models.
