Що таке BUILD PARTNERSHIPS Українською - Українська переклад

• будувати партнерства
• будувати партнерські відносини

Приклади вживання Build partnerships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's build partnerships.
Давайте будувати партнерські відносини.

The main goal was to expand and deepen long-term cooperation, to improve the investment climate in Ukraine, to increase competitiveness and build partnerships between business and expert community.
Головною метою якого є розширення та поглиблення довгострокового взаємовигідного співробітництва, всебічне сприяння поліпшенню інвестиційного клімату в Україні, підвищенню конкурентоспроможності та налагодження партнерських стосунків між бізнесом та експертною громадськістю.

Sales build partnerships with clients.
Продажі- це побудова партнерських відносин з клієнтами.

We collaborate and build partnerships.
Ми співпрацюємо та розвиваємо партнерство.

We build partnerships based on honesty, openness and mutual support.
Ми будуємо партнерські відносини на основі чесності, відкритості і взаємної підтримки.

Would you like to work in an innovative environment and build partnerships with the largest brands and services?
Ти хочеш працювати в інноваційному середовищі та будувати партнерства з провідними брендами та сервісами?

You cannot build partnerships with others without first looking in the mirror.
Ви не можете будувати партнерські відносини з іншими, не дивлячись в дзеркало.

Through two and a half days of networking, mentoring, and workshops, GES empowers entrepreneurs to pitch their ideas, build partnerships, secure funding, innovate, and find their target customers-- creating new goods and services that will transform societies.
За два з половиною дні роботи з мережею, наставниками та за допомогою освітніх та надихаючих виступів GES дає можливість підприємцям розвивати свої ідеї, налагоджувати партнерства, розвивати інновації та знаходити нових клієнтів та партнерів, створювати в майбутньому нові товари та послуги, які трансформуватимуть суспільства.

We build partnerships with employees and ensure that the atmosphere in the team contributes to the development of the talents and skills of each employee.
Ми будує партнерські стосунки з працівниками та дбаємо, щоб атмосфера в колективі сприяла розвитку талантів та вмінь кожного працівника.

To achieve this goal, we develop projects and build partnerships in Ukraine as well as globally, and invest in three main areas:.
Для її реалізації ми розробляємо проекти та будуємо партнерство, як в Україні, так і поза її межами, та інвестуємо у трьох основних напрямках:.

Dr. Dean Williams' course challenges the familiar and beloved myths about leaders- they need to know answers, be charismatic, and lead other people. The old type of leadership leads to conflicts and losses; instead, modern world forms new demands- the ability to face reality, listen, build partnerships to create a new one»- Dariya Nagayivska.
Курс доктора Діна Вільямса розвінчує знайомі та улюблені міфи про лідерів- що вони мають знати відповіді, бути харизматичними і вести за собою. Старий тип лідерства призводить до конфліктів і втрат, натомість сучасність формує нові вимоги- вміння зустрітись з реальністю, слухати, вибудовувати партнерства з метою створення нового- Дарія Нагаївська”.

We are committed to developing our activities in Ukraine and build partnerships with local industry for the benefit of Ukraine's economic development.
Ми прагнемо розвивати діяльність в Україні та вибудовувати партнерські взаємини з місцевою промисловістю на благо економічного розвитку України.

New police officers build partnerships and constantly communicate with people, provide high-quality services to citizens, thereby gaining prestige in the eyes of every Ukrainian by their actions.
Нові поліцейські вибудовують партнерські відносини і постійно спілкуються з людьми, надають якісні сервісні послуги громадянам, тим самим завойовують авторитет в очах кожного українця своїми діями.

It consisted of seven days of events addressing Security Issues, Trade and Business, including covering Agriculture, Finance and Investment, Tourism, and IT and Technological Innovation, as well as Arts, Design and Fashion, with an emphasis on how Ukraine can build partnerships with Britain and British firms in all of these sectors.
Український тиждень тривав протягом семи днів, під час яких проводились заходи з питань безпеки, торгівлі та бізнесу, охоплюючи, зокрема, сільське господарство, фінанси та інвестиції, туризм, IT та технологічні інновації, а також заходи з тематики мистецтва, дизайну та моди з фокусом на те, як Україна може побудувати партнерство з Британією та британськими фірмами в усіх означених секторах.

We are committed to develop our activities in Ukraine and build partnerships with the local industry for the benefit of Ukraine's economic development.
Ми прагнемо розвивати діяльність в Україні і вибудовувати партнерські відносини з місцевою промисловістю на благо економічного розвитку України.

Promote mobility among artists, cultural operators and professionals from different sectors of culture and arts in order to improve their career prospects, increase their access to artistic platforms and markets, promote cultural diversity and intercultural dialogue, increase and expand their audience, build partnerships and contacts, networking and job creation in the cultural and creative industries.
Сприяння мобільності серед митців, культурних операторів та професіоналів різних секторів культури та мистецтв задля покращення їх кар'єрних перспектив, збільшення їх доступу до мистецьких платформ та ринків, промотування культурного різноманіття та міжкультурного діалогу, збільшення та розширення їх аудиторії, побудови партнерств та здобуття контактів, створення мереж та нових робочих місць в сфері культурних та креативних індустрій.

The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries, and international, regional or global organisations, which share the principles referred to in the first subparagraph.
Союз намагається розвивати відносини і будувати партнерства з третіми країнами, регіональними та універсальними міжнародними організаціями, які поділяють принципи, зазначені в першому абзаці.

To accomplish this, we build partnerships with top institutions in both private and public sectors and do our best to build a global network with leaders and talents from across the globe.
Для досягнення цієї мети, ми будемо формувати партнерські відносини з провідними установами як в приватному і державному секторі, і продовжувати робити все можливе, щоб створити глобальну мережу з лідерами і таланти зі всієї земної кулі.

At Health Hub, the Medic can build partnerships and teams for the treatment of Patients, run marketing campaigns(ads, promotions, discounts) integrated with social media marketing on Facebook, Instagram, and YouTube.
В Health Hub Медик може створювати партнерства і команди для лікування Пацієнтів, проводити маркетингові кампанії(реклама, акції, знижки), інтегровані з маркетингом в соціальних мережах Facebook, Instagram і YouTube.

We are a dynamically developing and building partnerships on all territory of Ukraine.
Ми динамічно розвиваємось і будуємо партнерські відносини на всій території України.

Value people. Build partnership relations.
Цінуємо людей. Будуємо партнерські стосунки.

Building partnership for better family planning services and accessible contraceptives".
Побудова партнерства для забезпечення послугами планування сім'ї та доступними контрацепції».

Actions aimed at building partnership between Poland and other countries.
Діяльність, спрямована на побудову партнерських відносин між Польщею та іншими країнами.

Actions aimed at building partnership between Poland and other countries.
Діяльність на користь побудови партнерства між Польщею та іншими країнами.

We hope that the politicians who came to power in the follow-up of the Revolution of Dignity have learned the lesson about the importance of building partnership with the society.
Маємо сподівання, що політики, які прийшли до влади в результаті Революції Гідності, добре засвоїли урок щодо потреби вибудовувати партнерські стосунки із суспільством.

To achieve this goal, the Foundation develops projects, builds partnerships in Ukraine and worldwide and invests in three directions:.
Для її реалізації фонд розробляє проекти та будує партнерство, як у самій Україні, так і поза її межами, та інвестує у трьох основних напрямках:.

How to work with manufacturers and find sales markets, building partnerships, creating infrastructure and financial instruments.
Як працювати з виробниками і знаходити ринки збуту, побудова партнерства, створення інфраструктури та фінансові інструменти.

Within the framework of the second part of the event, a meeting was held with 10 representatives of Lithuanian universities interested in building partnerships with Ukrainian higher education institutions.
В рамках другої частини заходу, було проведено зустріч з 10-ма представниками університетів Литви, що зацікавлені у розбудові партнерств з українськими ЗВО.

Ensuring a sustainable HIV response in Middle Income Countries; building partnerships for responsible transitions.
Забезпечення сталої відповіді на епідемію у країнах із середнім рівнем доходів, розбудова партнерства задля відповідальних змін(Тематичне засідання).

We want to be surrounded by successful and prosperous countries with which we could build partnership relations in a good-neighbour spirit.
Щоб нас оточували благополучні, країни, які процвітають, з якими ми б вибудовували партнерські відносини в дусі добросусідства.