Що таке BUILD NEW RELATIONSHIPS Українською - Українська переклад

• будувати нові відносини
• побудувати нові відносини
• вибудувати нові відносини

Приклади вживання Build new relationships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Helps build new relationships.
Допомагає створити нові відносини.

Another heroine loses her man due to circumstances and starts to build new relationships.
Ще одна героїня через збіг обставин втрачає коханого і починає нові стосунки.

Wants to build new relationships.
Ви хочете встановити нові стосунки.

This creates an environment in which students can easily interact and build new relationships.
Це створює середовище, в якому студенти можуть легко взаємодіяти та будувати нові відносини.

So how do we strike out and build new relationships with people?
Як жити далі і як будувати нові відносини з людьми?

Such as volunteering at your local community centre, can improve your mental wellbeing and help you build new relationships.
Волонтерство у місцевому громадському центрі може поліпшити ваше психічне благополуччя і допомогти вам побудувати нові стосунки.

EU businesses are able to benefit from easier access to the Ukrainian market and build new relationships with Ukrainian suppliers and partners.
Підприємства ЄС отримують переваги від легшого доступу до українського ринку та будують нові відносини з українськими постачальниками та партнерами.

Whether you're a long distance runner or rolling out back-end solutions to technology giants, partnering with the competition may help you pool your resources, motivate you to work harder, and build new relationships.
Чи ви бігуном на довгі дистанції або впроваджуєте рішення гігантам технології, партнерство з конкурентом може допомогти об'єднати ресурси, мотивувати вас працювати і побудувати нові відносини.

While EU businesses are able to benefit from easier access to the Ukrainian market and build new relationships with Ukrainian suppliers and partners.
Водночас, бізнес з ЄС дістає можливість скористатися простішим доступом до українського ринку та будувати нові відносини з українськими постачальниками та партнерами.

Every two years the Department of Industrial Electronics organizes International scientific and technical Conference"Problems of modern electronics", which strengthens the cooperation of the Department with other agencies, helps to build new relationships.
Кожні два роки кафедра промислової електроніки організовує міжнародну науково-технічну конференцію“Проблеми сучасної електротехніки”, яка зміцнює співробітництво кафедри з іншими установами, допомагає налагоджувати нові стосунки.

Accepting the fact they can't always be in control helps them build new relationships.
Розуміння того, що вони не завжди можуть контролювати те, що їх оточує, допомагає їм будувати взаємовигідні відносини з людьми.

As it is not sad, but the previous relationship can not be restored, therefore only one conclusion arises here: forget the past and build new relationships.
Як не сумно, але колишні стосунки вже не відновиш, тому тут напрошується тільки один висновок- забути минуле і побудувати нові відносини.

In the sphere of personal relationships, the pain of the loss of a loved one is gradually dulled, and the guessing person can already try to build new relationships.
У сфері особистих відносин поступово притупляється біль від втрати близької людини і ворожить вже може намагатися будувати нові відносини.

Ukrainian businesses receive stable and predictable preferential access to the largest market in the world with 500 million customers, while EU businesses benefit from easier access to the Ukrainian market and build new relationships with Ukrainian partners.
Український бізнес отримає стабільний і передбачуваний доступ до найбільшого ринку світу, що налічує 500 млн. споживачів, а європейські підприємства зможуть скористатися перевагами простішого доступу до українського ринку та вибудувати нові відносини з постачальниками і партнерами з України.

Ukrainian businesses receive stable and predictable preferential access to the largest market in the world with 500 million customers, while EU businesses benefit from easier access to the Ukrainian market and build new relationships with Ukrainian partners.
Що українські підприємства отримують стабільний і передбачуваний преференційний доступ на найбільший ринок у світі з 500 млн клієнтів, в той час, як підприємства ЄС зможуть отримати вигоду з більш легкого доступу на український ринок і будувати нові відносини з українськими постачальниками та партнерами.

Ukrainian businesses receive stable and predictable preferential access to the largest market in the world with 500 million customers, while EU businesses will be able to benefit from easier access to the Ukrainian market and build new relationships with Ukrainian suppliers and cooperation partners.
Український бізнес отримає стабільний і передбачуваний доступ до найбільшого ринку світу, що налічує 500 млн. споживачів, а європейські підприємства зможуть скористатися перевагами простішого доступу до українського ринку та вибудувати нові відносини з поставниками і партнерами з України.

Ukrainian businesses receive stable and predictable preferential access to the largest market in the world with 500 million customers, while EU businesses will be able to benefit from easier access to the Ukrainian market and build new relationships with Ukrainian suppliers and cooperation partners.”.
Українські підприємства отримують стабільний і передбачуваний преференційний доступ на найбільший ринок у світі з 500 млн клієнтів, в той час як підприємства ЄС зможуть отримати вигоду з більш легкого доступу на український ринок і будувати нові відносини з українськими постачальниками і партнерами по співпраці”.

Beating loneliness and building new relationships.
Рішення проблем самотності і створення нових відносин.

There comes a very good period for building new relationships.
Настає дуже вдалий період для побудови нових відносин.

Forgive your weakness and start building new relationships or traveling the world, but getting rid of the heavy burden of collapsed hopes.
Пробачити свою слабкість і почати будувати нові відносини або подорожувати по світу, але позбувшись важкого вантажу звалилися надій.

Part of the program is also a professional development, building new relationships with Canadian organizations and companies in Canada.
Частиною програми є також професійний розвиток, побудова нових зв'язків з канадсько-українськими організаціями та компаніями Канади.

Given that building new relationships after divorce is very difficult, a husband and wife is always worth thinking about whether to go for divorce or still try to save their once-happy family.
З огляду на те, що будувати нові відносини після розлучення дуже складно, чоловікові і дружині завжди є сенс задуматися про те, чи варто йти на розлучення або все ж спробувати врятувати свою колись щасливу сім'ю.

You are building new relationships.
Вони будують нові відносини.

We weren't building new relationships.
Вони не дають побудувати нові відносини.

Build New Healthy Relationships.
Створення здорових нових відносин.

To build new business relationships with prospective partners and customers;
Налагодження нових бізнес-контактів із потенційними партнерами та клієнтами;

You will build some new relationships over time, ones that are supportive of positive financial progress.
Ви будете будувати нові відносини з плином часу, ті, які підтримують позитивний фінансовий прогрес.