Що таке BUILDING IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• будівлею в україні
• споруда в україні
• будівництва в україні

Приклади вживання Building in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the highest located building in Ukraine.
Вона є найвище розташованою спорудою в Україні.

The highest located building in Ukraine in which people have always lived and worked.
Найвисокогірніша будівля України, у якій жили й працювали люди.

This is probably the oldest and the most enduring building in Ukraine.
Це мабуть найстаріша і"найвитриваліша" споруда в Україні.

This is the most highly located building in Ukraine where people lived on a permanent basis(2022 m).
Це найвище розташована будівля в Україні, у якій жили люди на постійній основі(2022 м).

You will reach the highest peak of Ukrainian Carpathians, the highest mountain lake, the highest cave in the Ukrainian Carpathians and the highest located building in Ukraine.
Можна цілком відповідально говорити про найвищу вершину і найвищий хребет, найбільш високогірне озеро, найвисокогірнішу печеру в українських Карпатах та найвище розташовану споруду в Україні.

DerzhProm is the second most important building in Ukraine after the ballet house in Odesa.
Держпром є другою найважливішою будівлею в Україні після оперного театру в Одесі.

In the second half of the day, we climb the famous Popivan Mount(Pip Ivan)(2022 m). Until 1939, the astronomical and meteorological observatory worked here, which is the highest located building in Ukraine.
У другій половині дня на нас чекає сходження на славнозвісну гору Попіван(більш відома як Піп Іван)(2022 м), на якій до 1939-ого року працювала астрономічна і метеорологічна обсерваторія- найвище розташована споруда в Україні, в якій постійно перебували люди.

Building B12 is the first commercial building in Ukraine to be awarded such a certificate.
Будівля В12 є першою комерційною будівлею в Україні, яка була нагороджена такою відзнакою.

State- and institution- building in Ukraine; law and governance; problems of democratization; education, culture and identity of the nation and ethnic groups in Ukraine; history and the imperial past; and foreign policy and international relations.
В центрі уваги- державне та інституційне будівництво в Україні, права та управління, проблеми демократизації, освіта, культура та самобутність нації та етичних груп в Україні, історія та імперське минуле, зовнішньої політики та міжнародних відносин.

Months are needed to build the most energy efficient building in Ukraine from scratch.
Місяці потрібно для будівництва найбільш енергоефективної будівлі в Україні з нуля.

The highest located building in Ukraine in which people have always lived and worked.
Найвище розташована споруда в Україні, в якій постійно жили й працювали люди, і зараз живуть і працюють.

The 22 of September in Kiev, by the lead of the Supreme Council, committees and organizations that work in IT-industry in the working group on reforms in the direction of informatization of the country was held a round-table meeting“Building in Ukraine favorable conditions for developing the IT-industry.”.
Вересня в Києві з ініціативи Верховної Ради, профільних комітетів і організацій, які працюють в IT-галузі, в рамках робочої групи з проведення реформ в напрямку інформатизації країни пройшов круглий стіл“Створення в Україні сприятливих умов для розвитку IT-індустрії”.

Thus, it became the first commercial building in Ukraine, which was awarded such a prestigious award.
Таким чином, він став першою комерційною будівлею в Україні, яка була нагороджена такою престижною відзнакою.

It is the biggest expo building in Ukraine constituting of an architectural ensemble of three premium-class pavilions with 58 000 square meters total space.
Ця найбільша виставкова споруда України поєднує у архітектурному ансамблі три павільйони загальною площею 58000 кв. м.:.

Ivan Saliy advisor to the Minister of Regional Development and Construction of Ukraine in the report entitled"Development of an individual, a cottage and low-rise building in Ukraine highlighted the realities of the construction market of Ukraine and the need to resume the individual and low-rise construction.
Іван Салій, радник Міністра регіонального розвитку та будівництва України у доповіді на тему"Розвиток індивідуального, котеджного і малоповерхового будівництва в Україні" зупинився на реаліях будівельного ринку України і на необхідності поновлення індивідуального і малоповерхового будівництва..

This is the only sports building in Ukraine that was awarded a State Prize in architecture, and a status of“Basis for Olympic training of national teams of Ukraine”.
Це єдине спортивне спорудження України, відзначене Державною премією в області архітектури, має статус«База олімпійської підготовки збірних команд України».

This focus includes state- and institution- building in Ukraine; law and governance; problems of democratization;
Цей тематичний фокус охоплює питання державного та інституційного будівництва в Україні; закону та управління; проблем демократизації;

The International Exhibition Centre is the biggest expo building in Ukraine combining three premium-class pavilions into unified architectural ensemble with 58000 square meters of total area, including 28 018 square meters of exhibition area, which engineering capability allows realizing of the most daring exhibition projects and holding of events of different scale and levels of complexity.
Міжнародний виставковий центр" є найбільшою виставковою спорудою України, що поєднує в єдиному архітектурному ансамблі три елітні павільйони загальною площею 58000 м2, з яких 28018 м2- виставкові зали, технічні можливості яких дозволяють реалізувати найсміливіші виставкові проекти та проводити заходи різного масштабу та рівнів складності.

State- and institution- building in Ukraine; law and governance; problems of democratization;
Цей тематичний фокус охоплює питання державного та інституційного будівництва в Україні; закону та управління; проблем демократизації;

Our buildings in Ukraine.
Наші будівлі по Україні.

Financing Energy Efficiency in Buildings in Ukraine.
Фінансування інвестицій в енергоефективність будівель в Україні.

New concepts for Energy Efficient Buildings in Ukraine.
Нові концепції для енергоефективних будівель в Україні.

Attacks on religious buildings in Ukraine are organized from the territory of the occupied Donbas, and plans to destabilize the situation on religious grounds are coordinated with the FSB of the Russi.
Напади на культові споруди в Україні організовуються з Донбасу, а плани по дестабілізації ситуації на релігійному грунті йдуть з ФСБ Росії.

The whole market is in need of insulation civil and industrial buildings in Ukraine is in tens times larger capacity.
Весь ринок потребуючих утеплення цивільних та промислових будівель в Україні має в десятки разів більшу ємність.

Currently, such buildings in Ukraine are few and most of them have a business purpose.
Зараз таких будівель в Україні мало, і більшість із них мають бізнес-призначення.

Channel 5 reports that St. George's Church is one of the 16 church buildings in Ukraine and Poland that can be inscribed on UNESCO's World Heritage List.
Як інформує 5 канал, церква святого Юра є однією із 16 храмових споруд України та Польщі, які можуть потрапити до Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

The height of the buildings reaches 106 m, which at that time was the maximum height for buildings in Ukraine.
Висота будівлі від рівня землі до гребеня покрівлі- 106 м, що було на момент будівництва максимальною висотою для житлових будівель в Україні.

Relevant and recent articles about the real estate market in the ordinary housing and unusual houses of unusual buildings in Ukraine and worldwide.
Актуальні та свіжі статті про ринок нерухомості незвичайного житла і незвичайних будинків, про незвичайні будівлі України та світу.

It includes all two-thousanders of Ukraine. Here you can find only“mosts”: the highest mountains, most high-altitude lakes, strongest wind, most durable snow, most high-altitude buildings in Ukraine, most delicious dinner and warmest smile of the sun….
Тут усе най-най: найвищі гори, найвисокогірніші озера, найсильніше дме вітер, найдовше лежить сніг, найвисокогірніша споруда в Україні, найсмачніше смакує вечеря і найкраще усміхається сонце….

It includes all two-thousanders of Ukraine. Here you can find only“mosts”: the highest mountains, most high-altitude lake, strongest wind, most durable snow, most high-altitude buildings in Ukraine, most delicious dinner and warmest smile of the sun….
Тут усе най-най: найвищі гори, найвисокогірніші озера, найсильніше дме вітер, найдовше лежить сніг, найвисокогірніша споруда в Україні, найсмачніше смакує вечеря і найкраще усміхається сонце….