Приклади вживання Built his own Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He built his own castle.
Вони самі збудували свій замок.He's a businessman who built his own empire.
Він є новатором, який утворив власну імперію.There he built his own private observatory.
І він влаштував свій приватний центр.He saved enough money to buy a space and built his own tomb.
Він зібрав гроші, щоб купити собі місце, і збудував власний надгробний камінь.Here he built his own fortress.
He has also developed a personal layout and built his own mounting system.
Barnum built his own giant.
Nbsp; Т. nbsp; Барнум построил своего исполина.When his staff needed desks to work, he built his own- out of doors.
Коли його персоналу знадобилися робочі столи, він будував свої власні- на вулиці.The man who built his own power plant in Kenya.
Людина, який побудував свою власну електростанцію в Кенії.The first two blocks paid out his loan and put profits in his pocket,the last block he used as collateral for another bank loan where he built his own beautiful mansion on.
Перші два блоки виплачується Each new king built his own palace.
Кожен новий цар будував собі власний палац.He even built his own camera, the start of a lifelong interest in photography.
Він навіть побудував свій власний фотоапарат, зберігаючи інтерес до фотографії усе життя.Her grandfather Fraser Robinson, Jr. built his own house in South Carolina.
Її дідусь Фрейзер Робінсон-молодший побудував свій власний будинок у Південній Кароліні.He even built his own camera, the start of a lifelong interest in photography.
Він навіть побудував свій власний фотоапарат, пронісши інтерес до фотографії через все життя.New Jersey architect Adam Kalkin designed and built his own house from recycled shipping containers.
У Нью-Джерсі архітектор Адам Калкін розроблив і побудував свій власний будинок з перероблених морських контейнерів.Soon, he built his own“plate” on the site of his parents, which he built from two satellite dishes.
Незабаром він вибудував свою власну«тарілку» на ділянці його батьків, яку спорудив з двох супутникових антен.New Jersey architect Adam Kalkin has designed and built his own home from recycled shipping containers.
У Нью-Джерсі архітектор Адам Калкін розроблив і побудував свій власний будинок з перероблених морських контейнерів.He built his own publishing house, Leopard Förlag, in order to support young talented writers from Africa and Sweden.
Нещодавно він створив свій власний видавничий будинок«Leopard Förlag» з метою підтримки молодих талантів з Африки та Швеції.The famous actor is also a talented handyman- he built his own house, as well as the majority of his furniture.
Відомий актор до того ж майстер на всі руки- він сам побудував свій будинок, як і більшу частину A man who built his own submarine has sold it to a sea farm owner in Wuhan, central China's Hubei Province to help him harvest sea cucumbers.
Чоловік, який побудував свою власну підводний човен продав його власнику морський ферми в Ухань, Центральний Китай провінції Хубей.Through the prism of realism, avant-garde,admiration of Klimt's creative style, he built his own- a light, exciting neo-secession, giving it a purely Ukrainian color.
Через призму реалізму, авангарду,захоплення творчою манерою Клімта, він вибудував свою- світлу, хвилюючу нео-сецессію, надавши їй суто українського забарвлення.So, Ramses II built his own statue, which stands at the entrance.
Так, Рамзес II побудував власну статую, яка стоїть при вході.When Barrington found out that no one would lend him a plane for the record, he built his own Columbia 400 from parts donated to him by an aircraft factory in Columbia.
Коли Баррінгтон дізнався, що ніхто не позичить йому літак для рекорду, він побудував власний Columbia 400 з деталей, пожертвуваних йому авіабудівним заводом в Колумбії.He borrowed some money, built his own workshop, and started making a range of what he called"saxhorns.".
Він позичив гроші, побудував свою власну майстерню і почав створювати серію«саксгорнів».The engine was an improved version ofthe pre-war 4-cylinder and Taylor built his own synchromesh 4-speed gearbox using some proprietary components.
Двигун був поліпшеною версією довоєнного 4-циліндрового двигуна,для якого Тейлор побудував власну 4-ступінчасту коробку передач із синхронізаторами з використанням деяких фірмових деталей.Later Sax borrowed some money, built his own workshop, and started making a range of what he called"saxhorns.".
Він позичив гроші, побудував свою власну майстерню і почав створювати серію«саксгорнів».The man who built his own Lamborghini.
Людина, який побудував свій власний Lamborghini.When Woz was 11, he built his own amateur radio station, and got a ham-radio license.
Коли Возняк було 11 років, він побудував свій власний аматорської радіостанції, і отримав аматорського радіо ліцензії.In 1030, the Kievan prince, Yaroslav the Wise,raided Tarbatu and built his own fort called Yuryev, as well as, allegedly, a congregation in a cathedral dedicated to his patron saint, St. George.
В 1030, Київський князь, Ярослав Мудрий,захопив Тарбату і побудував власну фортецю, яку назвав Юрієв, і так же ж, нібито, було названо храм на честь святого Юрія(Георгія).Saddam Hussein actually had begun the rebuilding of parts of Babylonia--he built his own palace a few hundred meters away from the Ishtar Gate--and began the reconstruction of parts of the city as well.
Саддам Хусейн дійсно почав відбудовувати деякі частини Вавилону він побудував власний палац за декілька сотень метрів від Воріт Іштар і почав реконструювати частини самого міста.
