Що таке BUKHARIN Українською - Українська переклад

• бухарін
• бухаріна

Приклади вживання Bukharin Англійська мовою та їх переклад на Українською

N Bukharin.
М Бухаріним.

Nikolai Bukharin.
Миколи Бухаріна.

N Bukharin XII.
М Бухаріна ХІІ.

Semyon Bukharin.
Семена Бухаріна.

Bukharin Budyonny.
Бухарін Будьонний.

Zinoviev Bukharin.
Зінов‘єв Бухарін.

Bukharin Uritsky Lomov.
Бухарін Урицький Ломов.

Nikolay Bukharin.
Миколою Бухаріним.

Bukharin Rykov Tomsk.
Бухаріна Рикова Томського.

Trotsky Bukharin.
Троцького Бухаріна.

For Semyon Bukharin from Izhevsk, creativity became the work of a lifetime.
Для Семена Бухаріна з Іжевська творчість стало справою всього життя.

Speaking of the young C.C. members, I wish to say a few words about Bukharin and Pyatakov.
З молодих членів ЦК хочу сказати кілька слів про Бухаріна і Пятакова.

Bukharin called officially called Pasternak best poet of the Soviet Union.
Бухарін закликав офіційно назвати Пастернака кращим поетом Радянського Союзу.

In response, the Bolshevik N. Bukharin announced the beginning of the Civil war.
У відповідь більшовик Н. Бухарін оголосив про початок Громадянської війни.

Of the younger members of the Central Committee, I want to say a few words about Bukharin and Pyatakov.
З молодих членів ЦК хочу сказати кілька слів про Бухаріна і Пятакова.

Consider Nikolai Bukharin, a favorite of Vladimir Lenin and the editor of Pravda.
Розглянемо особистість Миколи Бухаріна, фаворита Володимира Леніна і редактора газети«Правда».

Vladimir Ilyich also spoke about Trotsky's“little Bolshevism”, stressed the ideological instability of Zinoviev, Kamenev, Bukharin, Pyatakov.
Також Володимир Ілліч висловився про"небольшевизме" Троцького, підкреслив ідейну нестійкість Зінов'єва, Каменєва, Бухаріна, П'ятакова.

Zinoviev, Bukharin and I believe that we ought to encourage revolution in Italy right now.
Зінов‘єв, Бухарін і також я думаємо, що варто було б заохотити негайно революцію в Італії.

Under the system of the proletarian dictatorship," wrote N.I. Bukharin,"a worker receives a labor ration, and not a wage.".
При системі пролетарської диктату-ри,- писав Бухарін,- робітник отримує трудовий пайок, а не заробітну плату».

Bukharin argued that Russia's pre-existing economic base was sufficient for the task at hand.
Бухарін стверджував, що існуюча доти економічна база Росії була достатньою для досягнення безпосередніх завдань.

By the end of 1929, Stalin had associated himself with the policies of those purged rivals, and rid himself of his main ally on the Right, Nikolai Bukharin.
На кінець 1929 року Сталін перейшов на позиції знищених було опонентів і позбавився головного свого союзника з правого крила, Ніколая Бухаріна.

Like Zinoviev and Kamenev, Bukharin remained in the Soviet Union, stripped of his previous authority.
Подібно до Зинов'єва і Каменева, Бухарін лишився в Радянському Союзі і втратив усяку владу.

The child was constantly surrounded by members of the families of the companions of the leader- Voroshilov, Mikoyan, Shaposhnikov, visited their house and Bukharin, Budyonny.
Дитина постійно знаходився в оточенні членів сімей сподвижників вождя- Ворошилова, Мікояна, Шапошникова, відвідували їх будинок і Бухарін, Будьонний.

Nikolai Bukharin became the author of the concept of the national question, which the Secretary General took as the basis of his course.
Микола Бухарін став автором концепції національного питання, яку генсек взяв за основу свого курсу.

For more than a decade after the Bolshevik Revolution, Bukharin tried to reconcile his academic understanding of“the dictatorship of proletariat” with its real-world implementation.
Більше десяти років після більшовицької революції Бухарін намагався примирити своє академічне розуміння«диктатури пролетаріату» з її реалізацією в реальному світі.

Bukharin opposed the right of nations to self-determination and the minimum-programme demands in general, contending that they were"contrary" to socialist revolution.
Бухарін виступав проти вимоги права націй па самовизначення і взагалі вимог програми-мінімум, заявивши, що вони суперечать соціалістичної реіолюціі.

Zinoviev, Kamenev, Tomsky Rykov, Bukharin and many others were executed as enemies of Stalin who were impeding his destructive policies.
Зінов'єв, Каменєв, Томський, Риков, Бухарін і багато інших були страчені як вороги Сталіна, противодействовавшие його руйнівної політики.

Bukharin opposed the right of nations to self-determination and the minimum-programme demands in general, contending that they were"contrary" to socialist revolution.
Бухарін виступав проти вимоги правана-ций на самовизначення і взагалі вимог програми-ми-німум, заявивши, що вони суперечать соціалістичної революції.

Some of them- Bukharin, Uritsky, Lomov(Oppokov)- supported Trotsky's proposal for a"neither war nor peace" attitude.
Частина"лівих комуністів"- Бухарін, Урицький, Ломов(Оппоков)- виступила з підтримкою пропозиції Троцького-"ні миру, ні війни".