Що таке BULATOV Українською - Українська переклад

• булатов
• булатова

Приклади вживання Bulatov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nitika Bulatov.
Булатова Яковішеної.

Bulatov went missing on January 22.
Булатов зник 22 січня.

On February 24, Dmytro Bulatov returned to Ukraine.
Лютого Дмитро Булатов повернувся до України.

Bulatov is now minister for youth affairs and sports in the new Ukrainian government.
Зараз Булатов міністр у справах молоді і спорту в новій української влади.

UDAR leader Vitali Klitschko saw Dmytro Bulatov off at Boryspil airport.
Лідер"УДАРу" Віталій Кличко провів Дмитра Булатова в аеропорту Бориспіль.

From there, Bulatov called his friends, who have already transported him to Kyiv.
Від нього Булатов подзвонив своїм друзям, які вже забрали його в Київ.

Klitschko:“We do our best to help Bulatov safely reach a hospital abroad”.
Кличко: Ми робимо все, щоб Булатов безпечно дістався до місця лікування.

Bulatov doesn't know who his abductors were, but says that they spoke with Russian accents.
Булатов не знає, хто його викрав, але зауважив, що чоловіки розмовляли з російським акцентом.

He also told that German Foreign Minister expressed readiness to accept Dmytro Bulatov for treatment.
Він також повідомив, що міністр закордонних справ Німеччини сказав, що його країна готова прийняти на лікування Дмитра Булатова.

Klitschko:“Tortures of Bulatov is an attempt to intimidate all active citizens”.
Кличко: Те, що зробили з Булатовим,- це акт залякування усіх активних громадян.

On January 22, 2014, during Eurorevolution in Ukraine, the activists of AutoMaidan announced that Bulatov went missing.
Січня 2014 року, під час подій Єврореволюції в Україні активісти«Автомайдану» заявили про несподіване зникнення Дмитра Булатова.

Chinchin noted that at that time Bulatov was in the hospital and access of the investigators was impossible at that moment.
Чинчин зазначив, що Булатов в даний час знаходиться в лікарні і доступ слідчих до нього взагалі неможливий.

Between 2010 and 2013, he was the owner of Stolnik Autocenter, but after certain events, the business vector was changed and Bulatov began to work mainly in consulting.
З 2010 по 2013 рік був власником автоцентру«Стольник», однак після певних подій бізнес-вектор змінився і Булатов став займатися в більшій частині консалтингом.

According to Timur Bulatov, Facebook is“a threat to national security” and distributes“immoral and anti-family ideology.”.
На думку Тімура Булатова, Facebook несе“загрозу нацбезпеці” та розповсюджує“аморальну та антисімейну ідеологію”.

The AutoMaidan Report also mentions the current Minister of Youth and Sports Dmytro Bulatov, who was one of the leaders of AutoMaidan protests and was kidnapped on Jan. 22.
Кого згадали у зводці на АвтоМайдан і нинішній міністр молоді та спорту Дмитро Булатов.

On January 30, Bulatov got in touch with friends and claimed he had been kidnapped, and terribly tortured by captors who spoke with Russian accents.
Січня Дмитро Булатов вийшов на зв'язок із друзями і повідомив, що його викрали і катували невідомі, які розмовляли із російським акцентом.

Can it be called a compromise when they try to arrest Bulatov right at hospital, after he has just escaped from captivity and torture?
Хіба це компроміс, коли Булатова, що тільки вирвався з полону і з-під тортур, намагаються заарештувати в лікарні?

Investigators also mention the“grey zone” when referring to the support of former Ukrainian authorities for the“titushky” and their involvement in the kidnapping and beating of Automaidan activist, Dmytro Bulatov.
Також доповідачі називають«сірою зоною» підтримку тодішньою українською владою так званих«тітушок» та причетність колишньої влади до викрадення та побиття активіста Автомайдану Дмитра Булатова.

The Ministry of Youth and Sport of Ukraine(Minister Dmytro Bulatov) provided the premises for the congress at“Olimpiyskyi” sports complex.
Міністерство молоді та спорту України(міністр Дмитро Булатов) надало зали для проведення конгресу в НСК«Олімпійський».

Dmytro Bulatov, the leader of a protest group known as AutoMaidan, said his kidnappers forced him to say on camera that he had accepted money from the US embassy to organise anti-government protests in Ukraine….
Лідер Автомайдану Дмитро Булатов у Вільнюскій лікарні заявив, що його викрадачі змусили на камеру сказати, що він шпигун США і взяв гроші від посольства США для організації антиурядових протестів в Україні.

The abduction and torture of Ukrainian opposition activist Dmitrii Bulatov is a barbaric act which must be investigated immediately.
Викрадення та катування активіста української опозиції Дмитра Булатова- ніщо інше як варварський акт, який повинен бути негайно розслідуваний.

By the way, the Minister Bulatov received under the quota of the people's Deputy of Ukraine Arthur Ward- also colorful figures of the old criminal connections.
До речі, посаду міністра Булатов отримав за квотою народного депутата України Артура Палатного- також колоритної постаті з давніми кримінальними зв'язками.

I am appalled by the obvious signs of prolonged torture and cruel treatment of Auto-Maidan organiser Dmytro Bulatov, who was found alive yesterday after having been missing for a week.
Я приголомшена явними ознаками тривалих тортур і жорстокого поводження з організатором Автомайдану Дмитра Булатова, який був знайдений живим вчора після того, як вважався зниклим впродовж тижня.

Bulatov was the organizer and took part in most of AutoMaidan's actions, particularly in a drive to Mezhyhiria, in visits to other high-ranking person and troop leader of“Berkut”, and also in blocking of“Berkut” in Sviatoshynskyi District, Kyiv.
Булатов був організатором та брав участь у більшості акцій«Автомайдану», зокрема, в поїздках на Межигір'я, візитів до ряду інших високопосадовців та до командира роти«Беркуту», а також у блокуванні«Беркуту» в Святошинському районі Києва.

There is no specific data on use in combat, but there is unofficial information that several rockets were used by the 1's"Bulatov" crews of a separate tank brigade during the 2014 summer campaign.
Про використання у бойових діях конкретних даних немає, але є неофіційні відомості, що кілька ракет було використано екіпажами«Булатів» 1-ї окремої танкової бригади під час літньої кампанії 2014 року.

Evil tongues say that Bulatov during protests in 2013-2014 collaborated with the security Service of Ukraine, passing information about the activists of“Automaidan”, which next used great-grandchildren Dzerzhinsky for the destruction of their cars….
Лихі язики стверджують, що Булатов під час акцій протесту в 2013-2014 роках співпрацював зі Службою безпеки України, передаючи інформацію про активістів«Автомайдану», яка в наступному використовувалась правнуками Дзержинського для знищення їх автомобілів.

At the Phillips auction his work Soviet Space was sold for about$ 1.6 million, two Soviet paintings, including The Revolution- Perestroika, were sold for a million dollars each, making Bulatov the most highly paid contemporary Russian artist.
На аукціоні«Філіпс» робота«Радянський космос» була продана приблизно за 1, 6 млн доларів, ще два полотна на радянську тематику, в тому числі«Революція- перебудова», були продані по мільйону доларів за кожне, що зробило Булатова одним з найдорожчих сучасних російських художників.

Tortures and abuse, which one of AutoMaidan leaders Dmytro Bulatov suffered, have been put on him with the purpose to intimidate those who disagree with authorities and show what can happen to anyone, Vitali Klitschko said after visiting Bulatov at hospital.
Ті тортури і знущання, яких зазнав один з лідерів Автомайдану Дмитро Булатов, зроблені з однією метою: залякати незгодних з владою, показати, що таке може статися з кожним. Про це сказав Віталій Кличко, який відвідав Дмитра Булатова вночі в лікарні.