Приклади вживання Bulbar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Symptoms of bulbar syndrome:.
Симптоми булбарна синдром:.Bulbar microscopy was performed using the SHL-2B slit lamp.
Бульбарну мікроскопію проводили з допомогою щілинної лампиЩЛ-2Б.Sneezing is disturbed in people who suffer bulbar paralysis.
Чхання порушується у людей, які страждають бульбарним паралічем.With such pathology as bulbar paralysis, sneezing reflex can be broken.
При такій патології як бульбарний параліч, чхальний рефлекс може порушуватися.Treatment of the disease, against which there was the development of bulbar syndrome.
Лікування захворювання, на тлі якого відбувся розвиток бульбарного синдрому.People with the bulbar form of dysarthria are characterized by weak facial activities.
Люди з бульбарной формою дизартрії характеризуються слабкою мімічної діяльністю.Diseases of the central nervous system(CNS): bulbar paralysis and paresis;
Захворювання центральної нервової системи(ЦНС): бульбарні паралічі і парези;Microcirculatory changes in the bulbar conjunctiva under irradiation(dose dependence and the latent period).
Зміни мікроциркуляції у судинах бульбарноїкон'юнктиви осіб, радіаційно опромінених(дозові залежності і латентний період).Bulbar dysarthria of speech is manifested by atrophy or paralysis of the muscles of the pharynx and tongue, decrease in muscle tone.
Бульбарная дизартрія мови проявляється атрофією або паралічем м'язів глотки і мови, зниженням м'язового тонусу.Pilot trial of clenbuterol in spinal and bulbar muscular atrophy. Neurology. 2013 Jun 4.
Another division of the medulla oblongata segments it in the pyramidal decussation,the Sensory decussation and an upper part where bulbar olives.
Ще одне відділення довгастого мозку ділить його на пірамідальне пересічення,сенсорне розсічення і верхню частину, де знаходяться бульбарние оливки.In some instances, to save the patient's life at the bulbar syndrome requires preliminary emergency care.
У деяких випадках для збереження життя хворого при бульбарном синдромі потрібна попередня невідкладна допомога.Other probable causes of bulbar syndrome rank such diseases and processes in the posterior fossa, brain and craniospinal area as:.
До інших імовірним причин бульбарного синдрому зараховують такі захворювання і процеси в задній черепній ямці, головному мозку і краниоспинальная області, як:.An important place in the regulation ofblood flow belongs to the highest vegetative and bulbar centers regulation of cardiac and vascular tone.
Важливе місце в регуляції кровообігу належить вищим вегетативним і бульбарным центрів регуляції серцевої діяльності і судинного тонусу.Practically in 100% of cases of bulbar syndrome, manifested by the defeat of the wandering, glossopharyngeal nerves, development of glossalgia is observed.
Практично в 100% випадків бульбарного синдрому, що проявляється ураженням блукаючого, язикоглоткового нервів, спостерігається розвиток глосалгії.The doctor, depending on the clinical symptoms and character pathology, can predict the outcome of the disease,and the effectiveness of the alleged treatment of bulbar syndrome, which is carried out in several stages, namely:.
Лікар, залежно від клінічних симптомів і характеру патології, може прогнозувати результат захворювання,а також ефективність передбачуваного лікування бульбарного синдрому, яке проводиться в кілька етапів, а саме:.Bulbar syndrome is characteristic of genetic diseases(porphyria, Kennedy disease), for oncological, for vascular, for inflammatory-infectious diseases.
Бульбарний синдром характерний для генетичних захворювань(порфірія, хвороба Кеннеді), Для онкологічних, для судинних, для запально-інфекційних хвороб.The disadvantage of ALSFRS is that its rating of the bulbar functions and limb functionality is overweighted compared to the rating of respiratory dysfunction.
Недолік ALSFRS, полягає в тому, що вона має непропорційно завищену вагу оцінки бульбарних функцій та функціональності кінцівок порівняно з оцінкою дисфункції дихальних шляхів.With bulbar syndrome, it is similar clinical picture, however, it has a number of distinctive features and occur due to destruction of other departments and structures of the brain.
З бульбарним синдромом він схожий клінічною картиною, проте має ряд відмінних рис і виникає з причини поразки інших відділів і структур мозку.According to the clinical symptoms in the field of facial expressions and articulation,this form of the disease is similar to the bulbar form, but the probability of a full-fledged mastering of sound pronunciation with a pseudobulbar form is significantly higher.
За клінічній симптоматиці в області міміки іартикуляції дана форма захворювання подібна до бульбарной формою, але ймовірність повноцінного засвоєння звуковимови при псевдобульбарной формі істотно вище.The essential difference between the bulbar and pseudobulbar syndrome is that when there is no breach of the second heart rhythm, atrophy of paralyzed muscles, as well as cessation of breathing(apnea).
Істотною відмінністю між бульбарним і псевдобульбарним синдромом є те, що при другому не виникає порушення ритму серцевої діяльності, атрофування паралізованих м'язів, а також зупинка дихання(апное).Diagnosis: Shilder Leukoencephalitis with deep spastic tetraparesis, bilateral ataxia, amavrosis,expressed bulbar syndrome, aphasia, dysosmia, the parafunction of pelvic organs, vegetative disfunction, expressed contractures of joints of extremities, s-like kifoscoliosis of 3-4 degrees of acuty.
Діагноз: Лейкоенцефаліт Шильдера із глибоким спастичним тетрапарезом, двобічною атаксією, амаврозом,вираженим бульбарним синдромом, афазією, дизосмією, порушенням функції тазових органів, вегетативною дисфункцією, вираженими контрактурами суглобів кінцівок, s-подібним кіфосколіозом 3-4 ступеню важкості.Around 15- 45% of patients experience pseudobulbar affect, also known as"emotional lability", which consists of uncontrollable laughter,crying or smiling, attributable to degeneration of bulbar upper motor neurons resulting in exaggeration of motor expressions of emotion.
Близько у 15-45% пацієнтів спостерігається псевдобульбарний афект, також відомий як"емоційна неврівноваженість", який проявляється у неконтрольованому сміхові, плачі чи посмішці,що пов'язано із порушенням діяльності верхніх моторних нейронів довгастого мозку в результаті чого й спостерігається надактивність рухів та підвищення вираженості емоцій.In the 1940s and 1950s, people with bulbar polio were immobilized inside“iron lungs”- huge metal cylinders that operated like a pair of bellows to regulate their breathing and keep them alive.
У 40-ві та 50-ті роки минулого століття людей з бульбарним поліомієлітом поміщали всередину«залізних легень»- величезних металевих циліндрів, які функціонували як пара міхів, щоб забезпечувати дихання та підтримувати життя.Around 15- 45% of people experience pseudobulbar affect, a neurological disorder also known as"emotional lability", which consists of uncontrollablelaughter, crying, or smiling, attributable to degeneration of bulbar upper motor neurons, resulting in exaggeration of motor expressions of emotion.
Близько у 15-45% пацієнтів спостерігається псевдобульбарний афект, також відомий як"емоційна неврівноваженість", який проявляється у неконтрольованому сміхові, плачі чи посмішці,що пов'язано із порушенням діяльності верхніх моторних нейронів довгастого мозку в результаті чого й спостерігається надактивність рухів та підвищення вираженості емоцій.Approximately 15-45% of people encounter pseudobulbar affect, a neurological disorder also referred to as"emotional lability", which contains uncontrollablelaughter, weeping, or smiling, attributable to degeneration of bulbar top motor neurons, leading to exaggeration of motor manifestations of emotion.
Близько у 15-45% пацієнтів спостерігається псевдобульбарний афект, також відомий як"емоційна неврівноваженість", який проявляється у неконтрольованому сміхові, плачі чи посмішці,що пов'язано із порушенням діяльності верхніх моторних нейронів довгастого мозку в результаті чого й спостерігається надактивність рухів та підвищення вираженості емоцій.
