Що таке BULGARIAN STATE Українською - Українська переклад

• болгарської держави
• болгарських державних
• болгарська держава
• болгарській державі

Приклади вживання Bulgarian state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Founded the Bulgarian state.
Утворення Болгарської держави.

The Bulgarian state emerged in 679- 681.
Болгарська держава виникла в 679- 681 рр.

Establishment of the Bulgarian state.
Утворення Болгарської держави.

The Bulgarian state was founded in 681.
Болгарська держава була створена в 681 році.

The settlement existed during the Second Bulgarian State.
Поселення має велике значення під час Другої Болгарської держави.

The Bulgarian State Agency of National Security( DANS).
Болгарське державне агентство національної безпеки( ДАНС).

According to the San Stefansky peaceformed Bulgarian state.
Згідно зі Сан-Стефанським миром утворювалася Болгарська держава.

The first Bulgarian state that existed from 681 to 1018.
Болгарська держава на Балканах, що існувала 681- 1018 роках.

According to the company statement, the order was produced for the Bulgarian state railroads.
Як повідомляє прес-служба підприємства, замовлення виконане для Болгарських державних залізниць.

The Bulgarian State Agency for Information Technology and Communication.
Болгарського державного агентства інформаційних технологій та зв'язку.

In 809 the town became part of the Bulgarian state under the name of Sredets.
З 809 року місто входить до складу болгарської держави під назвою Средець.

During King Alexander I's reign the town was one of the most important in the Bulgarian State.
Пік розвитку Несебра був під час правління короля Олександра I, коли місто було одним з найважливіших в болгарській державі.

In the years 1186-1398 there was a second Bulgarian state, after which the territory becomes part of the Ottoman state..
У 1186-1398 роки був другим болгарської держави, то це стає частиною території Османської держави..

The peak of its development was during the reign of king Alexander I when the town was one of the most important centres in the Bulgarian State.
Пік розвитку Несебра був під час правління короля Олександра I, коли місто було одним з найважливіших в болгарській державі.

About how effective this policy is for a Bulgarian state- in an interview with the President of Bulgaria(2012-2017) by Rosen Plevneliev.
Про те, наскільки ефективною є така політика для болгарської держави- в інтерв'ю з президентом Болгарії(2012-2017) Росеном Плевнелієвим.

Peak flowering Nessebar came during the reign of King Alexander I, when the city became one of the most important centers of the Bulgarian state.
Пік розвитку Несебра був під час правління короля Олександра I, коли місто було одним з найважливіших в болгарській державі.

Malinov is accused of accepting payments for transferring Bulgarian state secrets to two Russian organizations-- the Double-Headed Eagle Society and the Russian Institute for Strategic Studies.
Малінова звинувачують у прийнятті грошей за передачу болгарських державних таємниць двом російським організаціям-«Спільноті«Двоголовий орел» та«Російському інституту стратегічних досліджень».

Peak flowering Nessebar came during the reign of King Alexander I, when the city became one of the most important centers of the Bulgarian state.
Пік розвитку Несебир був під час правління царя Івана-Олександра, коли місто було одним з найважливіших в болгарському державі.

Foreigners"shall be obliged to observe the laws and the established legal order, to be loyal to the Bulgarian state, and not to derogate the prestige and dignity of the Bulgarian people.".
Іноземці, які перебувають в Республіці Болгарія, зобов'язані дотримуватися законів і встановленему правовому порядку, бути лояльними до болгарської держави і не занижувати престиж і гідність болгарського народу.

After the whole region was incorporated once again within the bounds of Russia in 1878, the process of Russification grew stronger, as many Bulgarian intellectuals returned to newly established Principality of Bulgaria to help set up the Bulgarian state.
Після того, як увесь регіон був знову включений у межі Російської імперії в 1878 році, процес русифікації посилився, тому багато болгарських інтелектуалів повернулися до новоствореного Князівства Болгарії, щоб надати допомогу у створенні Болгарської держави.

The foreigners staying in the Republic of Bulgaria shall be obliged to observe the laws and the established legal order, to be loyal to the Bulgarian state and not to derogate the prestige and dignity of the Bulgarian people.
Іноземці, які перебувають в Республіці Болгарія, зобов'язані дотримуватися законів і встановленему правовому порядку, бути лояльними до болгарської держави і не занижувати престиж і гідність болгарського народу.

After the whole region of Bessarabia was re-incorporated again by the Russia Empire in 1878, the process of Russification grew stronger, as many Bulgarian intellectuals returned to newly established Principality of Bulgaria to help set up the Bulgarian state.
Після того, як увесь регіон був знову включений у межі Російської імперії в 1878 році, процес русифікації посилився, тому багато болгарських інтелектуалів повернулися до новоствореного Князівства Болгарії, щоб надати допомогу у створенні Болгарської держави.

Foreigners staying in the Republic of Bulgaria shall be obliged to abide by the laws and the established legal order, to be loyal to the Bulgarian state and to not derogate from the prestige and dignity of the Bulgarian nation.
Іноземці, які перебувають в Республіці Болгарія, зобов'язані дотримуватися законів і встановленему правовому порядку, бути лояльними до болгарської держави і не занижувати престиж і гідність болгарського народу.

As reported by local news outlet, Nova, court documents indicate that Petar Haralampiev, the Head of Bulgarian state agency for Bulgarians' matters abroad, General Secretary Krasimir Tomov, and Mark Stoyov are reported to have concocted 40 fake documents in exchange for somewhere between 5 and 15 bribes per week since“at least” July of 2017.
Як повідомило місцеве інформаційне агентство Nova, судові документи вказують на те, що Петар Харалампиєв, глава болгарського державного агентства з питань болгар за кордоном, генеральний секретар Красімір Томов та Марк Стоєв, як повідомляється, виготовляли 40 фальшивих документів в обмін на приблизно від 5 до 15 хабарів на тиждень починаючи з липня 2017 року.

In the second half of the seventh century on the territory of present-day northeastern Bulgaria settled Turks, who in alliance with the Slavs formed the Bulgarian state recognized by Byzantium in 681.
У другій половині сьомого століття на території сучасної північно-східній Болгарії оселилися турки, які в союзі зі слов'янами утворили Болгарська держава визнано Візантією в 681 р.

After the liberation, Bulgaria's main external goal was the unification of all Bulgarian-inhabited areas under foreign rule into a single Bulgarian state: the main targets of Bulgarian irredentism were Macedonia and southern Thrace, which continued to be part of the Ottoman realm.
Після звільнення головною метою Болгарії на міжнародній арені було об'єднання всіх заселених болгарами територій під чужою владою в єдину болгарську державу: головними об'єктами болгарського іредентизму були Македонія та Південна Фракія, які продовжували залишатися частиною османського царства.

(2) The state Agency for Child protection shall provide, temporarily, any foreigners under paragraph(1) with the material support and care necessary to meet their basic sustenance needs, medical care and due guardianship, including legal assistance and representation, and with access to free-of charge education at Bulgarian state and municipal schools, until the final settlement of the matter of their stay in this country but sot after they have completed 18 years of age.
Державне Агентство по захисту дітей тимчасово забезпечує іноземцям по абз. 1 необхідну матеріальну підтримку і турботу по задоволенню їх основних життєвих потреб, медичну допомогу, а також юридичну допомогу, доступ до безкоштовної освіти в болгарських державних учбових закладах до остаточного рішення питання про їх перебування в країні, але до виконання їм 18 років.