Приклади вживання Business acumen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was impressed with my, uh, business acumen.
Он поразился моей… деловой хватке.Dynamic, has business acumen, values time.
Динамічний, володіє діловою хваткою, цінує час.Andrew Newberry is a distant family friend that knew about my business acumen.
Ендрю Ньюберрі далекі друг сім'ї, який знав про мою діловою хваткою.Acquire the business acumen necessary to compete in the global world of fashion.
Купувати ділову хватку, необхідну, щоб конкурувати в глобальному світі моди.Show all your organizational skills, logical thinking and business acumen.
Проявіеь свої організаторські здібності, логічне мислення і ділову хватку.Business acumen was the reason for his involvement in the first one, Caucasian, tourist camp"Globus".
Господарська жилка стала причиною його залучення до роботи у першому, кавказькому, туристичному таборі"Глобус".Myth 3: Creative people lack analytical ability or business acumen.
Міф №3:у творчих людей слабо розвинені аналітичні здібності й немає ділового хисту.Business acumen, these people work for one hundred percent, but at heart they are not without a sense of beauty and creative aspirations.
Ділова хватка у цих людей працює на всі сто, проте в глибині душі вони не позбавлені почуття прекрасного і творчих устремлінь.Since he took over as CEO,he has demonstrated his superb talent, business acumen and determined leadership.”.
З тих пір, як він став генеральним директором,він продемонстрував свій чудовий талант, ділову хватку і рішуче лідерство.In 1924 Tomáš Baťa displayed his business acumen by calculating how much turnover he needed to make with his annual plan, weekly plans and daily plans.
У 1924 році Томаш Батя показав свою ділову схильність, розрахувавши, скільки йому потрібно було обійти, з його річним планом, щотижневими планами та щоденннаими планами.And Shukhov himself is atypical representative of the Russian peasantry with its special business acumen and an organic way of thinking.
Та й сам Шухов-характерний представник російського селянства з його особливою діловою хваткою і органічним складом мислення.This 18-month, 36-credit"energy MBA" develops the business acumen of an MBA and a global industry perspective that spans all energy sectors.-.
Ця 18-місячна 36-кредитна«МВА з енергетикою» розвиває ділову проникливість MBA та глобальну перспективу галузі, яка охоплює всі галузі енергетики.The representative of the legendary dynasty of entrepreneurs has reachedunprecedented heights thanks to his personal qualities and business acumen.
Представник легендарної династії підприємцівдосяг небувалих висот завдяки своїм особистим якостям і ділову хватку.This programme isdesigned to give students the analytical competencies and business acumen required to succeed in the digital world.
Ця програма призначена, щоб дати студентам аналітичні компетенції та ділову хватку, необхідні для досягнення успіху в цифровому світі.You can count on mutual understanding in communication with people around you,as well as on your own increased intellectual activity and business acumen.
Ви можете розраховувати на взаєморозуміння в спілкуванні з оточуючими вас людьми,а також на власну підвищену інтелектуальну активність і ділову хватку.They are good administrators and organizers, concrete, with business acumen and ability to fly to grasp the essence of the processes.
Вони хороші адміністратори й організатори, конкретні, з діловою хваткою і вмінням на льоту схоплювати сутність процесів, що відбуваються.Most companies realize this when it's too late, then scramble to hire someone who can speak the language,often sacrificing business acumen for language skills.
Більшість компаній розуміють це, коли вже надто пізно, то дертися, щоб найняти когось, хто може говорити на мові,часто жертвуючи ділову хватку для мовних навичок.Uniteam Marine has the maritime experience and the business acumen to fulfil these requirements, making us the right choice for the management of your ships.
Uniteam Marine має морський досвід і ділову хватку для виконання цих вимог, роблячи правильний вибір для управління суднами Клієнта.Whether you are looking to start your own business or work up to managing one,our flexible program will provide you with the necessary skills and business acumen.
Якщо ви шукаєте, щоб почати свій власний бізнес або працювати до управління одним,наша гнучка програма надасть вам необхідні навички і ділову хватку.Participants in the program can combine their passion for creativity with the business acumen needed to succeed in the digital advertising environment.
Учасники програми можуть об'єднати свою пристрасть до творчості з діловою хваткою, необхідних для досягнення успіху в цифровий рекламному середовищі.Advance your accounting skills and business acumen into research, further learning or professional practice, with Melbourne Polytechnic's Master of Professional and Practising….
Поглибити свої навички ведення бухгалтерського обліку та ділову схильність до досліджень, подальшого навчання або професійної практики, з Майстра професійного та практичного обліку(MPPA) Melbourne Polytechnic інституту.-.Even very intelligent andeducated people will lose due to the substances your business acumen and skills familiar to work literally 4-5 months according to.
Навіть дуже розумна і освічена людина втратить завдяки речовинам свою ділову хватку і навички до звичної роботи буквально за 4-5 місяців залежно.In a company, a manager seen as having general business acumen is one who consistently exercises sound judgment- the results of his decisions are most often favorable.
У компанії менеджер, який вважається, що має загальну ділову хватку,- це той, хто послідовно здійснює правильне судження- результати його рішень найчастіше сприятливі.Goizueta's MS in Business Analytics(MSBA)imparts strong technical and quantitative training plus comprehensive business acumen, all within a top-20 business school.
MS в Goizueta в бізнес-аналітики(MSBA)надає сильні технічні та кількісні навчання плюс всеосяжну ділову хватку, все в топ-20 бізнес-школи.Unlock the perfect fusion of imagination, creation and business acumen, and discover the world of creative opportunities that await at Acknowledge Creativity.
Розкрийте ідеальне поєднання уяви, творчості та ділової спритності та відкрийте для себе світ творчих можливостей, які чекають на Acknowledge Creativity.[-].According to Jack Sheehan, a longtime Vegas pal,Walters fancies himself an across-the-board genius whose business acumen stretches far beyond betting.
За словами Джека Шихена, його давнього приятеля з Вегаса, Волтерс завжди вважав себе абсолютним генієм,чия ділова хватка простягається далеко за межі світу ставок на спортивні події.The course is designed to suit creative individuals with business acumen who recognise the importance of how creative practice and process can improve product and service development.
Курс розроблений з урахуванням творчих особистостей з діловою хваткою, які визнають важливість того, як творча практика і процес можуть поліпшити розвиток продуктів і послуг.Participants in this digital marketing graduateprogram can combine their passion for creativity with the business acumen needed to succeed in the digital advertising environment.
Учасники програми можуть об'єднати свою пристрасть до творчості з діловою хваткою, необхідних для досягнення успіху в цифровий рекламному середовищі.While everyone doesn't get precisely the same information, everyone gets business acumen, tools for decision-making, and the same framework for leadership.
Поки не всі мають однаковий доступ до інформації, але кожен отримує ділову хватку, знання інструментів для прийняття рішень і важливих основ для керівництва.It provides an international business management qualification that enhances business acumen for the global hospitality and/or services organisation mindset.
Вона забезпечує міжнародну кваліфікацію управління бізнесом, яка підвищує ділову хватку для глобального гостинності та/ або послуг організації мислення.
