Що таке BUSINESS BEGAN Українською - Українська переклад

• бізнес почав
• бізнес став
• бізнесмени почали

Приклади вживання Business began Англійська мовою та їх переклад на Українською

How My Business Began.
Як мій бізнес став.

When the Russian authorities twice in a row will change peacefully, then we can be sure that our business began to improve.
Коли в Росії владу два рази поспіль мирно зміниться, тоді ми можемо бути впевнені, що наші справи почали налагоджуватися.

And so our business began.
Так і наш бізнес починався.

The business began to prosper.
Бізнес почав процвітати.

After several years, the business began making money.
Через деякий час цей бізнес починає приносити гроші.

The family business began with a small production of nut butter and chocolate.
Сімейне підприємство почалося з невеликого виробництва горіхових паст та шоколаду.

When the company approached the peak of its development in the Southern Hemisphere market, business began to expand, and management started to look closely at the West European consumer.
Коли компанія підійшла до піку свого розвитку на ринку Південної півкулі, бізнес почав розширюватися, а менеджмент- придивлятися до західноєвропейського споживача.

In 1883 the business began by Gagarin developed into a trade company.
У 1883 році справа, розпочата Гагаріним, переросла в торговельну компанію.

The range of products expanded, so the family business began to actively seek access to the international market.
Спектр продукції, що випускається розширювався, тому сімейний бізнес почав активно шукати вихід на міжнародний ринок.

Since 1996, the business began development of retail trade- and already in 1997, have become part of the history retail of consumer electronics in Ukraine under the brand name"Foxtrot", developing the distribution network"Foxtrot.
З 1996 року бізнесмени почали розвиток роздрібної торгівлі- і вже в 1997 році міцно увійшли в історію рітейлу побутової техніки та електроніки України під брендом«Фокстрот», розвиваючи торговельну мережу«Фокстрот.

Kantor own path in business began back in the late eighties.
Кантор власний шлях у бізнесі почав ще наприкінці вісімдесятих.

However, the business began to expand substantially after Fàn hired He Bo's youngest son,"Junior Wen"(小文, Xiăo Wén).
Однак бізнес почав істотно розширюватися після того, як Фан найняв молодшого сина Хе Бо,«Молодшого Вена» (小 文, Xiăo Wén).

But over time, private business began to expand in the virtual space.
Але з часом приватний бізнес став осваваться в віртуальному просторі.

Since 1996, the business began development of retail trade- and already in 1997, have become part of the history retail of consumer electronics in Ukraine under the brand name"Foxtrot", developing the distribution network"Foxtrot. Home Appliances".
З 1996 року бізнесмени почали розвиток роздрібної торгівлі- і вже в 1997 році міцно увійшли в історію рітейлу побутової техніки та електроніки України під брендом«Фокстрот», розвиваючи торговельну мережу«Фокстрот. Техніка для дому».

C appearance in Tchibo coffee business began to form a segment of expensive coffee.
З появою Tchibo в кавовому бізнесі почалося формування сегменту дорогих сортів кави.

From one side, business began to increasingly understand its place and role in society, and actively to adopt the best practices of cooperation with society(the CSR specifics in Ukraine is described in detail in my article:“CSR in Ukraine: a cynical utilitarianism or Aristotelian‘Common Good'?”).
З одного боку бізнес починав все більшою мірою розуміти своє місце і роль в суспільстві, і активно переймав передовий досвід взаємодії з суспільством(специфіка КСВ в Україні детально описано в моїй статті:“КСВ в Україні: цинічний утилітаризм або аристотелевське благо“).

Back in the distant 1800s, the business began with Danish rabbits, which were bred in the UK.
Ще в далеких 1800-х роках справа починалося з датських кролів, які були виведені в Великобританії.

Sales began to grow, and slowly business began to outgrow from the simple resale of foreign trainers in the production of its brand Nike.
Продажі почали зростати, і потихеньку бізнес став переростати з простого перепродажу чужих кросівок у виробництво своїх під брендом Nike.

Over time, in response to a decrease in the profitability, business began to reduce investments, increase of productivity and hourly wages slowed in many household workers began to drop out of the labor force.
Згодом у відповідь на зниження прибутковості бізнес почав скорочувати інвестиції, зростання продуктивності праці і погодинної оплати праці сповільнилося, в багатьох домогосподарствах працівники стали випадати зі складу робочої сили.

Hence, the business begins to work under the predetermined conditions.
Тобто бізнес починає працювати у наперед визначених умовах.

Business begins with registration!
Будь-який бізнес починаеться з реестрації!

New projects and business begins only after careful preparation.
Нові проекти і справи починає тільки після ретельної підготовки.

Business begins with registration!
Бізнес починається з реєстрації!

Every business begins with registration!
Будь-який бізнес починаеться з реестрації!

Business begins with the sale of a product.
Про маркетинг Бізнес починається з продажу продукту.

Business begins with the sale of a product.
Бізнес починається з продажу продукту.

Every business begins with a great idea.
Будь-який бізнес починається з хорошої ідеї.

All business begins with the public permission and exists by public approval.
Кожен бізнес починається з дозволу громадськості та існує завдяки її схваленню.

Business begins with an idea.
Бізнес починається з ідеї.

In the early 1960s, businesses began to apply general system theories to business interactions.
На початку 1960-х років підприємства почали застосовувати загальні теорії систем до виробничих взаємозв'язків.