Що таке БІЗНЕС СТАВ Англійською - Англійська переклад

• business has become
• business began
• business is

Приклади вживання Бізнес став Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як мій бізнес став.
How My Business Began.

Бізнес став занадто великим.
The business got too big.

Сімейний бізнес став публічним.
The family business became famous.

Бізнес став нерентабельним і компанія збанкрутувала.
The business became unprofitable and the company went bankrupt.

Ми хочемо, щоб Ваш бізнес став вільним від енергетичного тиску.
We want your business to become free of energy pressure.

Такий бізнес став надійною основою для багатьох успішних підприємців.
Such business became a reliable ground for many successful entrepreneurs.

Але з часом приватний бізнес став осваваться в віртуальному просторі.
But over time, private business began to expand in the virtual space.

Але через політичні та економічні потрясіння бізнес став невигідним.
But because of political and economic upheavals, the business became unprofitable.

Бізнес став більш видимо займатися соціальними та екологічними програмами.
Businesses have become more visibly engaged with the social and environmental agenda.

Продуктово-ресторанний бізнес став взагалі основною складовою доходів компанії.
Food and restaurant business has become a major component of the company's revenue.

Бізнес став більш глобалізований і активно розвиває транснаціональні інтернет-ресурси.
Business has become more globalized and transnational actively developing Internet resources.

Багато з тих, хто випробувати свою удачу в стягнення, інвестування бізнес став дуже успішним.
A lot of those who try their luck in the foreclosure investing business became really successful.

А що стосується місць покупки чаю, то сьогодні чайний бізнес став частиною не тільки реального, а й віртуального життя.
And as for the places where tea is bought, today the tea business has become a part of not only real but also virtual life.

Передусім, за останні роки значно змінився весь фінансовий світ і банківський бізнес став іншим.
First of all, the world has significantly changed over the last two years, and since then all banking business has become different.

Тяжка робота принесла свої плоди, і коли Горний побачив, що бізнес став успішним, продав його в 1998 році.
With long hours and hard work, he saw his business became successful, and he sold it in 1998.

Важливо не поспішати з вітальним процесом, оскільки ваша мета- вважатись другом, щоб бізнес став можливим.
It is important not to rush the greeting process since your goal is to be considered a friend so that business is a possibility.

Для того щоб про вас дізналося велика кількість потенційних клієнтів, і бізнес став приносити прибуток, вам знадобиться реклама.
In order to find out about you a large number of potential customers, and the business has become profitable, you will need advertising.

Продажі почали зростати, і потихеньку бізнес став переростати з простого перепродажу чужих кросівок у виробництво своїх під брендом Nike.
Sales began to grow, and slowly business began to outgrow from the simple resale of foreign trainers in the production of its brand Nike.

Оскільки люди все частіше звертаються за товарами і послугами в Глобальну мережу, будь-який бізнес став гостро потребувати в пошуковому просуванні.
As people increasingly turn to the Global Network for goods and services, any business has become in dire need of search promotion.

З зростання витрат у збереженні продуктивності і хороший дохід покоління знаходити творчі способи, щоб поліпшити бізнес став досить необхідності.
With the rising costs in maintaining productivity and good revenue generation, finding creative ways to improve business has become quite a necessity.

Зараз бізнес став дуже динамічним, і це призводить до того, що істотним фактором для його управління, в тому числі суто операційного, залишається питання швидкості реакції.
Now the business has become very dynamic, and this leads to the fact that the question of responsiveness remains a significant factor for its management, including a purely operational one.

Зараз після кризи економіка Росії витрачає нафтові гроші повільніше, ніж раніше, бізнес став консервативнішим у своїх планах.
As a result of the crisis, the Russian economy is spending oil revenue more slowly than before, as businesses become more conservative with their plans.

Вікторія Торяник, начальник управління зв'язків з громадськістю та внутрішніх комунікацій, яка координує програму КСВ банку в Україні, зазначає, що соціально-орієнтований бізнес став трендом.
Viktoriia Torianyk, Head of Communications in Credit Agricole, who manages the bank's CSR activities in Ukraine, mentions that socially-oriented business is now a trend.

За рахунок цього бізнес став більш керованим, а керівництво комбінату отримало можливість прийняття коректних управлінських рішень на основі точних і вичерпних даних в реальному масштабі часу.
Due to the business has become more manageable, and the plant management was taking the correct management decisions based on accurate and comprehensive data in real time.

Адже малий бізнес- основа життєдіяльності будь-якого європейського міста, і ми прагнемо, щоб наш малий бізнес став«великим» гравцем в економічному зростанні Горішніх Плавнів.
Small business is the core of life-sustaining activity of any European city, and our wish is that our small businesses become a big player in economic growth of Horishni Plavni.

Хоча фінанси дуже важливі для ефективного започаткування та спільного ведення бізнесу на робочому просторі, поки він не почне отримувати власні доходи та прибуток, місце розташування є ще одним важливим елементом, необхідним для того, щоб бізнес став успішним.
While funding is very important in starting and running a shared workspace efficiently so that it starts to generate revenue and profits, the site is another important element required to make business become successful.

Тепер, після більш ніж двох десятиліть після розпаду Радянського Союзу, букмекерський бізнес став повністю ліцензованим промисловості, які можуть задовольнити потреби ставок понад 2, 3 млн росіян.
Now, after more than two decades since the collapse of the Soviet Union, the bookmaking business has become a fully-licensed industry that can satisfy the betting needs of more than 2.3 million Russians.

Хоча фінанси дуже важливі для ефективного започаткування та спільного ведення бізнесу на робочому просторі, поки він не почне отримувати власні доходи та прибуток, місце розташування є ще одним важливим елементом, необхідним для того, щоб бізнес став успішним.
While finance is very important in starting and running a shared workspace business efficiently till it starts to generate its own revenue and profit, location is another important element required to make the business become a success.

Як тільки бізнес став прибутковим, а всі контрагенти засвічені, український партнер під приводом проведення щорічних зборів акціонерів отримав у нерезидента генеральну довіреність з необмеженими повноваженнями на проведення загальних зборів і прийняття будь-яких рішень.
As soon as the business became profitable and all counterparties were exposed, the Ukrainian partner, under the pretext of the annual shareholders' meeting, received a general power of attorney from the non-resident with unlimited powers to hold a general meeting and make any decisions.

Почати свій бізнес стало ще простіше, ніж коли-небудь.
Starting a business has become easier than ever.