Приклади вживання Business magazine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
International Business Magazine.
Samsung is one of the leading companies in the world, according to rankings well-known business magazine Fortune.
Samsung- одна з провідних компаній світу, згідно з рейтингами відомого ділового журналу Fortune.First Crimean Business Magazine.
Перший Кримський діловий журнал.German business magazine Manager Magazin said BMW was to increase its stake in BBA to at least 75 percent from 50 percent.
Німецький діловий журнал Manager Magazin стверджує, що BMW повинен збільшити свою частку в BBA до 75% з 50%.Economic Truth Business Magazine.
Економічна правда журнал Бізнес.Previously, the business magazine Manager Magazin said that in the near future their posts will leave 4 members of the Board of Audi.
Раніше діловий журнал Manager Magazin повідомив, що найближчим часом свої пости покинуть 4 члени правління Audi.Forbes is the world's leading business magazine.
Forbes є провідним діловим журналом в світі.FORTUNE- global business magazine published by Time Inc.
Fortune- діловий журнал, який видається компанією Time Inc.On one of his projects have already written business magazine Forbes.
Про один з його проектів вже писав діловий журнал Forbes.Traditionally, the business magazine«Vlast Deneg» compiles the list of the best employers in Ukraine.
Традиційно бізнес видання«Власть Денег» складає рейтинг кращих роботодавців України.Bloomberg Businessweek, weekly business magazine and website.
Bloomberg Businessweek- щотижневий бізнесовий часопис.Monthly American business magazine published in print and online that focuses on technology,business, and design.
Щомісячний американський діловий журнал, що видається у пресі та онлайн, який присвячений технологіям, бізнесу та дизайну.Good time of day, dear readers of the business magazine"HeatherBober.
Добрий час доби, шановні читачі бізнес журналу"ХітерБобер".Previously, the business magazine Manager Magazin said that in the near future their posts will leave 4 members of the Board of Audi.
Раніше економічний журнал Manager Magazin повідомив, що найближчим часом очікується звільнення 4 членів правління Audi.Home_Press-center_Mass media about us_Article in the business magazine Millenium Club.
Головна_Прес-центр_ЗМІ про нас_Стаття в бізнес журналі Millenium Club.In 2003 and 2004, Canadian Business magazine ranked Winnipeg in the top 10 cities for business. .
У 2003 і 2004 роках, Канадський Діловий журнал оцінив Вінніпег, як один з кращих 10 міст для ведення бізнесу.Iryna Kalinichenko among the TOP-20 best HRD of Ukraine according to business magazine"TOP-100.
Ірина Калініченко потрапила в ТОП-20 кращих HRD України за версією ділового видання«ТОП-100.Trend is an Austrian monthly business magazine headquartered in Vienna.
Trend- австрійський щотижневий діловий журнал зі штаб-квартирою у Відні.Datagroup is in the TOP-20 most innovative companies in Ukraine according to the business magazine“Vlast Deneh”.
Датагруп» увійшла в топ-20 найбільш інноваційних компаній України за версією ділового журналу«Власть денег».Harvard Business Review-- premier business magazine from one of the leading business schools.
Harvard Business Review- головний діловий журнал у світі.Irina started her career in journalism in 2006 as an editor for weekly business magazine Investgazeta.
Ірина почала свою кар'єру в журналістиці в 2006 році в якості редактора для щотижневого ділового журналу«Інвестгазета».Previously, the business magazine Manager Magazin said that in the near future their posts will leave 4 members of the Board of Audi.
Раніше економічний журнал Manager Magazin повідомив, що найближчим часом свої пости покинуть чотири члени правління Audi.Since the beginning of its activityRA“Expert-Rating” has provided the leading Ukrainian business magazine“Expert Ukraine” with rating researches.
РА«Експерт-Рейтинг» з перших днів свого існуваннязабезпечує рейтинговими дослідженнями провідний український діловий журнал«Експерт Україна».Fast Company is a monthly American business magazine published in print and online that focuses on technology,business, and design.
Щомісячний американський діловий журнал, що видається у пресі та онлайн, який присвячений технологіям, бізнесу та дизайну.French business magazine L'Expansion reported last month that authorities had sent McDonald's France a 300 million euro bill for unpaid taxes on profits believed to have been funneled through Luxembourg and Switzerland.
Французький діловий журнал L'Expansion повідомляв минулого місяця, що влада країни підозрює McDonald's в невиплаті 300 млн євро податків на прибуток.In the future the Axel Springer Russia remains with the business magazine FORBES, the Russian edition of computer magazine COMPUTER BILD, the celebrities' magazine OK!
Видавничий дім також пообіцяв продовжити видавати діловий журнал Forbes, російську версію Аccording to business magazine"Forbes"(Ukraine), JSC"TASKOMBANK" was among the ten most dynamically developing banks in Ukraine in 2012.
У 2012 році, за версією ділового видання"Forbes"(Україна), АТ"ТАСКОМБАНК" увійшов до десятки банків України, що найбільш динамічно розвиваються.One more established European magazine CNBC Business Magazine acknowledged InstaForex Company as the most dynamically developing Forex-broker in 2009.
Ще одне з авторитетних європейських видань CNBC Business Magazine визнав компанію Instaforex самим динамічно розвиваючим Форекс- брокером в 2009 році.The goal of UMHis to make Forbes the most successful business magazine in the Ukraine, with the greatest amount of trust amongst readers and the advertising community,” added Boris Lozhkin.
Завдання UMH зробити Forbes найуспішнішим діловим журналом на українському ринку з найкращими показниками довіри читачів і рекламними доходами протягом 3 років»- додав Борис Ложкін.
