Що таке BUSINESS JOURNAL Українською - Українська переклад

• business journal
• діловий журнал

Приклади вживання Business journal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boston Business Journal.
Бостонський діловий журнал.

This article was originally posted in The Business Journal.
Ця стаття була опублікована у журналі БИЗНЕС.

Boston Business Journal named it as one of the Best Places to work.
Бостонський діловий журнал назвав її“Найкращим місцем для роботи”.

From Ottawa Business Journal.
Діловий Ottawa Business Journal.

Parade Publications Fairchild Publications American City Business Journals.
Парад Publications Fairchild Publications американське місто Бізнес журнали.

According to the Puget Sound Business Journal, a Microsoft employee once won the tour with a bid of $35,000.
Згідно журналу Puget Sound Business Journal, один із співробітників Microsoft купив тур за 35 000 доларів.

The San Fernando Valley Business Journal.
Діловий San Fernando Valley Business Journal.

Volodymyr Chepovyi, co-owner at Business Journal and co-investor at Ukrainian Business Hub project, has agreed with this assertion.
Із цим погодився і співвласник журналу«Бізнес», співінвестор проекту«Український бізнес-хаб» Володимир Чеповий.

This from the Silicon Valley Business Journal.
Так повідомляє видавництво Silicon Valley Business Journal.

And in 2012, the San Jose/Silicon Valley Business Journal named her one of the most influential women in Silicon Valley.
У 2016 році видання Silicon Valley Business Journal назвало Моніку однією з найвпливовіших жінок у Кремнієвій долині США.

At the work itself can be influenced by business journals.
На самій роботі можна впливати діловими журналами.

In May 2006, Silicon Valley Business Journal ranked Casto Travel second in revenues among Silicon Valley Women-Owned Businesses..
У травні 2006 року, Silicon Valley Business Journal віддав Casto друге місце серед компаній, які у Силіконовій долині належать жінкам.

It is reported by Silicon Valley Business Journal.
Так повідомляє видавництво Silicon Valley Business Journal.

Volodymyr Chepovyi, co-owner at Business Journal and co-investor at Ukrainian Business Hub project, confirms that business is in the search of new meanings.
Співвласник журналу«Бізнес», співінвестор проекту«Український бізнес-хаб» Володимир Чеповий підтверджує, що бізнес шукає нові сенси.«Добра новина в тому.

Published market forecast in Stern Business Journal(1998).
Опублікований прогноз розвитку ринку в Stern Business Journal(1998).

Ukraine Business Journal() is a subscription-based, daily, internet business news service reporting on new investments and new investors, on the opportunities and obstacles in Ukraine, Europe's new‘Frontier Economy'.
Ukraine Business Journal()- щоденна інтернет-служба новин, присвячена новим інвестиціям і новим інвесторам, про можливості і перешкоди в Україні, нової«прикордонної економіці» в Європі.

It is reported by the American edition of Puget Sound Business Journal.
Про це пише“Інтерфакс-Україна” з посиланням на американське видання Puget Sound Business Journal.

Around 1970 business journals started to publish articles on management decision systems, strategic planning systems and decision support systems(cf.,� Sprague and Watson 1979)….
Близько 1970 року в бізнесових журналах почали з'являтися публікації матеріалів про системи управлінських рішень, системи стратегічного планування та комп'ютерні системи допомоги у прийнятті рішень(наприклад, Ferguson і Jones 1969 року).

In 2014, she was named a Woman of Influence by the Puget Sound Business Journal.
У 2006 році Джуелл була названа генеральним директором року за версією видання«Puget Sound Business Journal».

According to Ondřej Soukup, reviewer of Czech business journal“Hospodářské noviny” and a former correspondent in Moscow, a reason for this position is that Mr. Zeman“loves to be the center of some controversy.”.
На думку Ондржея Соукупа, оглядача чеської ділової газети«Господаржске новіни», колишнього кореспондента у Москві, одна з причин такої позиції- те, що пан Земан«любить бути у центрі якихось контроверсій».

Also in 2012, Tom was named Executive of the Year by Puget Sound Business Journal.
У 2006 році Джуелл була названа генеральним директором року за версією видання«Puget Sound Business Journal».

He expressed his opinion regarding the necessary reforms and strengths of our country to the correspondent of Business Journal Natalia Shevchenko for the article'How can Ukraine get rid of the image of a mere supplier of raw materials'.
Про необхідні реформи та сильні сторони країни він повідомив кореспонденту«БІЗНЕС-журналу» Наталі Шевченко в рамках статті«За рахунок чого Україна зможе позбавитись іміджу«сировинного придатку».

Apple has agreed to lease its first office building in San Francisco, reports the San Francisco Business Journal.
Apple домовилася про оренду своєї першої офісної будівлі в Сан-Франциско, передає San Francisco Business Journal.

The Lynn online MBA is a well-respected program, rated Top 10 in the region by South Florida Business Journal, nationally-ranked by U.S. News and World Report, and considered to be one of the best online MBA programs in Florida.
Менеджмент Lynn- це шанована програма, що оцінюється в десятку кращих у регіоні South Florida Business Journal, національно визнана новинами США та Світовим звітом, і вважається однією з найкращих онлайн-програм МВА у Флориді.

Despite that mixed record, ginkgo extract sales reached $107 million in 2007, according to the Nutrition Business Journal.
Незважаючи на ці змішані результати, дохід від продажу екстракту гінкго в 2007 році склав 107 мільйонів доларів, за даними Nutrition Business Journal.

The San Fernando Valley Business Journal wrote that the album was"giving Hollywood Records a needed shot in the arm" after a decline in CD sales during the previous two years had forced the label to reduce costs and alter its operation.
Діловий журнал San Fernando Valley Business Journal написав, що"альбом дав Hollywood Records потрібний поштовх" після зниження продажів CD, які відбувалися за минулі два роки і змусили лейбл знизити свої витрати та змінити свою роботу.

All that has gotten us noticed, including by respected publications such as Forbes, Rzeczpospolita, Warsaw Business Journal, and Dziennik Gazeta Prawna.
Це робить нас впізнаваними- на нас звернули увагу, між іншим, Forbes, Rzeczpospolita, Warsaw Business Journal та Dziennik Gazeta Prawna.

The underlying causes leading to the crisis had been reported in business journals for many months before September, with commentary about the financial stability of leading U.S. and European investment banks, insurance firms and mortgage banks consequent to the subprime mortgage crisis.
Причини, що викликали цю кризу, повідомлялись в ділових журналах за декілька місяців до вересня, разом із коментарями про фінансову стабільність провідних інвестиційних банків, страхових фірм та іпотечних банків США та Європи постраждалих від іпотечної кризи.

According to a UNESCO report it faces competition both from independent and specialist news agencies(e.g. English-language on-line news sites, including the Budapest Business Journal, The Budapest Sun, websites of various television and radio stations), and from domestic Hungarian news services established by Reuters and AFP.[2].
Згідно з доповіддю ЮНЕСКО, вона стикалася з конкуренцією як незалежних, так і спеціалізованих інформаційних агентств(наприклад, Англомовних он-лайн новинних сайтів, включаючи Будапештський бізнес-журнал, Будапештське сонце, веб-сайти різних теле- і радіостанцій), а також вітчизняних угорських служб новин, створених Reuters та AFP.[1].