Що таке BUSINESS STRUCTURING Українською - Українська переклад

• структурування бізнесу

Приклади вживання Business structuring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Corporate planning and business structuring.
Корпоративне планування та бізнес структурування.

Issues regarding business structuring are extremely important for every client.
Питання у сфері структуризації бізнесу є надзвичайно важливими для кожного клієнта.

Management of investor's enterprises in the course of investment and business structuring.
Управління підприємствами інвестора в процесі інвестування й побудови бізнесу.

Yaroslav presented his report on the topic“Corporate business structuring through Poland as a means to protect assets in Ukraine.”.
Ярослав презентував свою доповідь на тему«Корпоративне структурування бізнесу через Польщу як спосіб захисту активів в Україні».

Business structuring is one of the key activities of Finance Business Service, and an individual approach is the basis of our relationship with the client.
Структурування бізнесу- одне з ключових напрямків діяльності Finance Business Service, а індивідуальний підхід є основою наших взаємин з клієнтом.

Practices: international taxation, international business structuring, tax and investment consulting, banking finance and services, asset protection.
Практики: міжнародне податкове планування, міжнародне структурування бізнесу, податковий і інвестиційний консалтинг, банківські фінанси і послуги, захист активів.

Maksym Lavrynovych, Managing Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm spoke for students of the Real Law School and shared his experience in international business structuring.
Максим Лавринович, Керуючий Партнер Lavrynovych& Partners Law Firm виступив перед слухачами Школи реальної юриспруденції та поділився досвідом у сфері міжнародного структурування бізнесу.

In turn, international corporate business structuring is a successful, optimal, universal and profitable tool for protecting business from third parties.
У свою чергу міжнародне корпоративне структурування бізнесу є успішним, оптимальним, універсальним і вигідним інструментом захисту бізнесу від третіх осіб.

This allows us to provide comprehensive consulting in the field of corporate law and international business structuring, taking into account the requirements of foreign regulators.
Це дозволяє надавати комплексне консультування у сфері корпоративного права та міжнародного структурування бізнесу, враховуючи вимоги західних регуляторів.

He has practical experience in business structuring, tax planning, structuring contractual relations in the field of trade and distribution, as well as in drafting contracts.
Має практичний досвід у структуруванні бізнесу, податковому плануванні, структуруванні договірних відносин у сфері торгівлі та дистрибуції, а також у розробці договорів.

For these companies, in addition to issuing work permits, we also provide comprehensive services to protect them from outside raider attacks and theft from employees, we advise on taxation and corporate business structuring.
Для цих компаній крім оформлення дозволів на роботу, ми також надаємо комплексні послуги з їх захисту від рейдеркіх атак ззовні і розкрадань з боку співробітників, консультуємо в частині оподаткування та корпоративного структурування бізнесу.

Common international standards of transparent and clear business structuring have become inevitable not only for technological giants, but also for small and medium-sized innovative companies.
Єдині міжнародні стандарти прозорого та зрозумілого структурування бізнесу вже давно стали неминучістю не лише для технологічних гігантів, а й для малих та середніх інноваційних компаній.

The extensive expertise and experience of EBS specialists allows us to offer advice on any transfer pricing issue- from advice on reporting on controlled transactions to business structuring or the preparation of international reporting within the framework of CbCReporting.
Обширні знання та досвід фахівців EBS дозволяє нам пропонувати консультування з будь-яких питань трансфертного ціноутворення- від порад щодо складання звітності про контрольовані операції до структурування бізнесу або підготовки міжнародної звітності CbCReport.

Provides legal support for projects in international trade, business structuring and tax planning, asset tracking, attraction of trade and project financing, and other areas and practices of the firm.
Здійснює юридичний супровід проектів в сфері міжнародної торгівлі, структурування бізнесу та податкового планування, розшуку активів, залучення торгового і проектного фінансування і по інших напрямках і практикам фірми.

Business structuring with regard to Ukrainian realities(tax pressure, reconciliation of documents, customs clearance, etc.) causes deterioration of financial statements and estimated performance indicators of the company, which makes it impossible to raise loans.
Структурування бізнесу з урахуванням реалій України(податковий тиск, погодження документів, розмитнення і т. д.) призводить до погіршення фінансової звітності та розрахункових показників діяльності підприємства, що унеможливлює отримання кредиту;

We hired the services of Dr. Garry Larson, an HR and Business consultant with bias in business structuring to help us conduct SWOT analysis for our company and he did a pretty good job for us.
Ми найняли послуги доктора Гаррі Ларсона, консультанта з питань персоналу та бізнесу з упередженням у структурі бізнесу, щоб допомогти нам провестиSWOT-аналіз для нашої компанії, і він зробив досить гарну роботу для нас.

Yaroslav Romanchuk, during the speech on“Prospects for Ukrainian agricultural producers in the Polish and EU markets, ways to attract foreign investment into Ukrainian agribusiness” told about the prospects of Poland to become an alternative to offshore for corporate business structuring and tax planning.
Ярослав Романчук під час свого виступу на тему“Перспективи сільгосптоваровиробників України на ринку Польщі та ЄС. Шляхи залучення іноземних інвестицій в український агробізнес” розповів про перспективи Польщі стати альтернативою для офшорів для корпоративного структурування бізнесу та податкового планування.

We not only sell companies but also provide a wide range of related services, including tax planning and business structuring, opening a bank account and assisting in obtaining a license(in our“practice”- about 100 licenses in offshore zones).
Ми не лише займаємось продажем компаній, але й надаємо широкий спектр супутніх послуг, серед яких податкове планування і структурування бізнесу, відкриття банківського рахунку та допомога в отриманні ліцензії(у нашому“багажі”- близько 100 ліцензій в офшорних зонах).

Special offer Tax planning Business structuring Refund from ABLV bank Registration of foreign companies Opening an account with a foreign bank Opening a merchant account Registration of funds Registration(opening) of merchant account for accepting payments in Bitcoins Registration of trusts Registration of holdings Registration of financial companies.
Акція Податкове планування Структурування бізнесу Повернення коштiв з ABLV банка Реєстрація зарубіжних компаній Відкриття рахунку в іноземному банку Відкриття мерчант-рахунку Реєстрація фондів Реєстрація(відкриття) мерчант-рахунку для прийому платежів у біткоіннах Реєстрація трастів Реєстрація холдингів Реєстрація фінансових компаній.

Our company provides a full range of corporate business support services in Ukraine- consultations on current work, market positioning, business structuring, risk management, commodity and cash flow optimization, profit protection.
Наша компанія надає повний спектр послуг з корпоративного супроводу бізнесу в Україні- консультації по поточній роботі, позиціонуванню на ринку, структурування бізнесу, управління ризиками, оптимізації товарного і грошового потоків, захист прибутку.

There are many advantages of"offshores": the use as intermediary companies in withdrawing funds for tax optimization, fast and free disposal of foreign currency without the control of"domestic" supervisory authorities, protection of assets located in Ukraine and contracts concluded by international law, confidentiality of information about real owners, business structuring, etc.
Переваг офшорів багато: використання в якості компаній-посередників при виведенні коштів для податкової оптимізації, швидке і вільне розпорядження валютними коштами без контролю«вітчизняних» наглядових органів, захист розміщених в Україні активів і укладених контрактів міжнародним правом, конфіденційність інформації про справжніх власників, структурування бізнесу тощо.

The lawyers of the branch support numerous large-scale projects. They advise on real estate, construction, information technology, business structuring, representation in litigations, provide advice and support for public-private partnership projects, etc.
Юристи філії супроводжують численну кількість масштабних проектів, серед яких консультування з питань нерухомості, будівництва, інформаційних технологій, структурування бізнесу, представництво в судових процесах, консультування і супровід проектів публічно-приватного партнерства та ін.

The main areas of activity(practice) are financial and tax consulting, business structuring, legal support of real estate operations, corporate processes of Clients, bankruptcy and liquidation, legal support of the activities of agricultural producers, legal support of IT business, as well as complex outsourcing and outsourcing services.
Основними напрямками діяльності(практиками) нашої команди є фінансовий та податковий консалтинг, структурування бізнесу, юридичний супровід операцій з нерухомим майном, корпоративних процесів Клієнтів, банкрутство та ліквідація, юридичне забезпечення діяльності сільськогосподарських товаровиробників, правовий супровід ІТ бізнесу, а також комплексне аутсорсингове та аутстаффінгове обслуговування бізнесу..

Lawyers of the Branch are engaged in a number of large-scale projects, including in real estate consulting, construction, information technology, business structuring, litigation representation, consulting and support for PPP projects, concessions, investing in strategic port infrastructure, etc.
Юристи філії супроводжують численну кількість масштабних проектів, серед яких консультування з питань нерухомості, будівництва, інформаційних технологій, структурування бізнесу, представництво в судових процесах, консультування і супровід проектів ДПП, концесій, інвестування в стратегічні об'єкти портової інфраструктури та ін.

Primarily, this is an advice on corporate law, particularly regarding business structuring in accordance with European standards, support of negotiations and conclusion of contracts on cooperation with foreign partners, agreements on purchase of assets, including land and real estate in connection with the construction of dealership centers, preparation of expert opinions involving recognized scientists and respected experts in Ukrainian law.
Це, передусім, консультації в сфері корпоративного права, зокрема, щодо структурування бізнесу у відповідності з європейськими стандартами, супровід переговорів та укладення договорів про співробітництво з іноземними партнерами, угод щодо придбання активів, зокрема, землі та нерухомості, у зв‘язку з будівництвом дилерських центрів, підготовка експертних висновків із залученням визнаних науковців та авторитетних фахівців у галузі українського права.

Business structures, holdings and trusts.
Структурування бізнесу, холдинги і трасти.

The vertically integrated business structure unites the work of enterprises of the Dnipro and Zaporizhzhya regions.
Вертикально-інтегрована структура бізнесу об'єднує роботу підприємств Дніпропетровського і Запорізького регіонів.

Production assets Business structure Innovation and certification Environmental policy.
Виробничі активи Структура бізнесу Інновації та сертифікації Екологічна політика.

Providing advice for establishing a business structure and corporate governance;
Консультування щодо побудови структури бізнесу та корпоративного управління;

Building up of a“white” business structure.
Побудова«білої» структури бізнесу.