Що таке BUSINESSES OFTEN Українською - Українська переклад

• бізнес часто

Приклади вживання Businesses often Англійська мовою та їх переклад на Українською

Businesses often overlook cybersecurity.
Бізнесмени часто забувають про завдання кібербезпеки.

Smaller(often family run) businesses often accept only cash.
Менший(часто сімейний) бізнес часто приймає лише готівку.

Businesses often use them as promotional marketing tools.
Дуже часто підприємства застосовують їх як рекламний інструмент.

However, acquiring new customers is an expensive task and small businesses often find it difficult to afford these expenses due to limited financial resources.
Проте, придбання нових клієнтів є дорогим завданням і малий бізнес часто буває важко дозволити собі ці витрати через обмежені фінансові ресурси.

That is, businesses often have to resort to such practices in order to be able to do business..
Тобто бізнес часто змушений вдаватися до таких практик, щоб мати можливість вести підприємницьку діяльність.

According to Daniil Fedorchuk, senior lawyer at Beiten Burkhardt international law firm, in effect, businesses often only made adjustments of salary which was less than or equal to the subsistence minimum(which is, in turn, equal to the minimum wage).
За словами старшого юриста міжнародної юридичної фірми«Байтен Буркхардт» Данила Федорчука, на практиці підприємства часто проводили індексацію лише тієї зарплати, яка не перевищувала прожитковому мінімуму(прирівняному до мінімальної зарплати).

Businesses often automatically append signature blocks to messages- or have policies mandating a certain style.
Компанії часто автоматично додають блоки підписів до повідомлень або мають власні вимоги щодо певного стилю.

Lacking time or inclination, entrepreneurs and growing businesses often need help with their financial housekeeping despite the availability of easy-to-use accounting software.
Не маючи часу або бажання, приватні підприємці і малий бізнес часто потребують допомоги з їх фінансовими потоками, незважаючи на наявність простого у використанні бухгалтерського програмного забезпечення.

Businesses often view the use of internal resources as“free” and the use of external resources as an investment.
Підприємства часто розглядають використання внутрішніх ресурсів як«безкоштовне», а використання зовнішніх ресурсів- як інвестиції.

By signing such agreements, businesses often become hostages of unfavorable credit conditions.
Підписавши такі угоди, бізнес часто стає заручником невигідних умов кредитування.

Small businesses often operate on a tight budget, and in some cases, the person building and approving the budget may not know the value of cybersecurity.
Малий бізнес часто працює з обмеженим бюджетом, а в деяких випадках особа, яка будує та затверджує бюджет, може не знати значення кібербезпеки.

In countries with entrenched subsidies, businesses often express concern that higher fuel prices would undermine their competitiveness on world markets.
У країнах, де субсидії міцно закріпилися, підприємства часто непокояться, що високі ціни на паливо можуть підірвати їхню конкурентоспроможність на світових ринках.

But small businesses often have to handle their own social media marketing.
Малим підприємствам часто доводиться займатися власним маркетингом в соціальних мережах.

Corporate businesses often use blue to convey a neutral sense of trustworthiness.
Корпоративні підприємства часто використовують синій колір, щоб передати нейтральне почуття довіри.

Established businesses often have many different types of inputs, processes and outputs, whereas new businesses often have few inputs and processes and sometimes only a single output(product).
В існуючих бізнесах часто є багато різних типів залучених ресурсів, технологічних процесів і кінцевих продуктів, тоді як у нових бізнесах часто мало залучених ресурсів і технологічних процесів, а іноді лише один кінцевий продукт(продукція).

In this situation, businesses often hire students who already have the necessary fundamental knowledge, but who are still studying, and provide them with the relevant professional skills; by so doing, they save money on labor compensation in the medium term.
За таких умов бізнес часто наймає студентів, які вже здобули необхідну фундаментальну підготовку, але ще навчаються, надає їм потрібну професійну освіту, фактично у середній перспективі заощаджуючи на оплаті праці.

Budgeting lies at the heart of business management, yet businesses often encounter planning and financial difficulties as a result of either inadequate planning, lack of understanding of the business, or errors within the compilation of the budgets.
Бюджетування лежить в основі управління бізнесом, але підприємства часто стикаються з плануванням і фінансовими труднощами в результаті яких недостатнього планування, відсутність розуміння бізнесу або помилок в складанні бюджетів.

Big business often engages in large-scale projects consultants in the field of financial outsourcing.
Великий бізнес часто приваблює спеціалістів з фінансового аутсорсингу під окремі проекти.

Smaller(often family run) business often only accepts cash.
Менший(часто сімейний) бізнес часто приймає лише готівку.

And it is precisely in this aspect that business often had questions to customs.
І саме в цьому аспекті у бізнесу часто виникали питання до митниці.

Therefore, business often resorts to envelope wages, not because of high taxes, but because it is easier to manage the employees.
Тому бізнес часто вдається до зарплати в"конвертах" не через високі податки, а тому, що так простіше управляти своїми співробітниками.

Today, business often does not even appeal to embassies, as it does not expect to receive competent support.
На сьогодні, бізнес часто навіть не звертається до посольств, адже не очікує отримати компетентну підтримку.

Unfortunately, business often still believes that it should not care for values and is only concerned about financial issues.
На жаль, часто бізнес і досі вважає, що немає справи до цінностей, і надалі переймається питаннями фінансового характеру.

In everyday life of each of us, and while business often does it happen when you're forced to defend themselves and their rights using diverse legislation.
У повсякденному житті кожного з нас, і під час ведення бізнесу, часто трапляються ситуації, коли ти змушений захищати себе і свої права за допомогою різнобічного законодавства.

It is usually a small family business, often operating at only one location.
Це особливо вірно щодо малого бізнесу, які часто працюють з тільки в одному місці.

In services, the arts, politics and business often we focus on the person's name on its expertise.
У сфері послуг, мистецтві, політиці і бізнесі найчастіше ми робимо ставку на ім'я людини, на його експертність.

We live in the XXI century, and business, often, uses the methods of not even the XX, but the XIX century- flyers, ads in newspapers.
Ми живемо в XXI столітті, а бізнес, часто, користується методами навіть не XX, а XIX столітті- флаєри, оголошення в газетах.

Not having the insurance specifically tailored for your business often comes as a result of simply not thinking that it's necessary.
Не маючи страховий спеціально створені для Вашого бізнесу часто приходить в результаті просто не думаючи, що це необхідно.

Start your own business in many areas, but choosing the idea for a business, often people try to consider at least two important factors.
Почати свою справу можна в багатьох сферах, але, вибираючи ідею для бізнесу, часто люди намагаються врахувати як мінімум два важливих фактора.

Business often loses by identifying the situation incorrectly, and as a result, by building a strategy incorrectly, using the wrong tools, therefore, adheres to an incorrectly chosen vector from the beginning.
Бізнес часто програє, неправильно ідентифікуючи ситуацію, і внаслідок цього- неправильно вибудовуючи стратегію, використовує не ті інструменти, отже, ще від початку дотримується хибно обраного вектора руху.