Що таке BUSINESSPERSONS Українською - Українська переклад

• бізнесмени
• підприємців
• підприємці

Приклади вживання Businesspersons Англійська мовою та їх переклад на Українською

The day promises to be profitable for businesspersons.
Час обіцяє бути успішним для бізнесу.

The project helps businesspersons to improve their skills of entrepreneurs.
Проект допомагає бізнесменам підвищити свої підприємницькі навички.

People belonging to these Zodiac signs can be good businesspersons.
Представники цього знака зодіаку можуть бути хорошими керівниками.

Many businesspersons still actively support Petro Poroshenko.
Численні представники бізнесу не перестають активно підтримувати Петра Олексійовича.

The Board will include leading Western and Ukrainian academics, businesspersons and experts on innovation.
До неї увійдуть провідні західні та українські науковці, бізнесмени і фахівці з інновацій.

Businesspersons from Ukraine can pay their orders with using of bank money transfers or straight to debit card.
Підприємці з України можуть оплачувати замовлення банківським переказом або прямо на карту.

The Board will include leading Western and Ukrainian academics, businesspersons and experts on innovation.
У її склад ввійдуть провідні західні та українські вчені, бізнесмени й фахівці з інновацій.

All Ukrainian businesspersons together with ordinary citizens cannot be brought to non-existent responsibility.
Та й усіх підприємців України разом із пересічними громадянами не притягнеш до неіснуючої відповідальності.

Adoption of the Law No. 3153 will reduce the pressure on the businesspersons by the controlling bodies.
Прийняття зазначеного Закону № 3153 дозволить знизити тиск на підприємців з боку контролюючих органів.

Businesspersons and entrepreneurs can use the conference room for meetings or seminars and other business events.
Бізнесмени і підприємці можуть скористатися конференц-залом для проведення зустрічей або організації семінарів та інших ділових заходів.

It will be interesting for«land» businesspersons and potential investors who are just eyeing the market.
Вона буде цікава для«сухопутних» бізнесменів і потенційних інвесторів, які тільки придивляються до ринку.

The banquet was held on October 26 and was attended by about 250 friends of the University- politicians, public and cultural figures, businesspersons, and diplomats.
Жовтня Бенкет відвідали близько 250 друзів Університету- політики, громадські та культурні діячі, підприємці, дипломати, а також друзі Львівської бізнес-школи.

We have a large number of experienced leaders, industrialists, businesspersons and leaders of local governments, and we will put forward the most worthy candidate.
У наших рядах велика кількість досвідчених керівників, промисловців, підприємців і лідерів органів місцевого самоврядування, і ми висунемо найдостойнішого.

Rendering all these activities on a contractual basis(after preliminary marketing studying and estimation) involves foreign organizations or private persons(other businesspersons).
Для їх надання він на договірній основі(після попереднього маркетингового вивчення і оцінки) залучає сторонні організації або приватних осіб(інших підприємців).

Dmitry Boyarchuk recalls that Ukraine's economy is growing by 2%. That is not the result so that businesspersons can each year add to a minimum wage additional UAH 1000.
Дмитро Боярчук згадує про те, що економіка України зростає, 2%, але зростає не настільки, щоб щороку бізнес міг накидати до мінімальної зарплати по тисячі гривень.

Perhaps many Turkish businesspersons will consider Ukraine as a springboard for the withdrawal of their business from Russia, which is deliberately destroyed there by authorities.
Можливо, багато турецьких бізнесменів задумаються про розгляд України як плацдарму для виведення свого бізнесу з Росії, який там свідомо знищується владою.

More than 800 participants are expected from 20 countries, including legal experts, public officers, activists of public human rights organizations, businesspersons and students.
Очікується понад 800 учасників із 20 країн світу, серед яких представники юридичних професій, державні службовці, активісти правозахисних громадських організацій, бізнесмени та студенти.

Businesspersons share their companies' achievements and express their thoughts on the necessary changes in the country for better business development and attracting new investments.
Бізнесмени діляться досягненнями своїх компаній, а також висловлюють думки, щодо необхідних змін в країні для кращого розвитку бізнесу та залучення нових інвестицій.

It featured representatives of Ukrainian government institutions, foreign embassies, international organisations, businesspersons, managers of bigger enterprises, Ukrainian and foreign specialists.
На круглому столі були присутні представники українських органів влади, іноземних посольств, міжнародних організацій, підприємці, керівники великих підприємств, українські та іноземні спеціалісти.

Many businesspersons who usually invest in international trade prefer using them so as to stay updated to the ever changing exchange rate that occurs rapidly.
Багато підприємців, які, як правило, вкладають гроші в міжнародній торгівлі воліють використовувати їх таким чином, щоб залишатися в курсі до мінливою обмінного курсу, який відбувається швидко.

On October 9, in the format of“business talk,” famous philosopher and dissident Yevhen Sverstyuk spoke with businesspersons and top managers about the values on which a business and society should be built.
Жовтня відомий філософ і дисидент Євген Сверстюк у форматі«business talk» з бізнесменами і топ-менеджерами розмовляв про те, на яких вартостях(цінностях) варто будувати бізнес і суспільство.

Second, it will help businesspersons, officials, representatives of intelligentsia and the youth who, having moved to other regions of the country, would like to support their small homeland.
Друге: це сприяння бізнесменам, чиновникам, представникам інтелігенції та молоді, які переїхавши до інших регіонів країни, хотіли б підтримати свою малу батьківщину.

General economic function is objectively caused by a role of the enterprise organizations operating under responsibility of the legal person and individual businesspersons, operating on its own behalf and under the property responsibility.
Загальноекономічна функція об'єктивно зумовлена роллю підприємницьких організацій, що діють під відповідальність юридичної особи та індивідуальних підприємців, що діють від свого імені і під свою майнову відповідальність.

At the same time, we expect the noble Palestinian businesspersons to be proactive in supporting the University's programs and activities as these are directly focused on the development of our national human capital and community.
У той же час, ми очікуємо, що благородні палестинські бізнесмени, щоб бути активними в підтримці програм і заходів Університету, як вони безпосередньо спрямовані на розвиток нашої національної людського капіталу і спільноти.

Businesspersons will appreciate the opportunity to do business in Slovenia without excessive bureaucracy, the transparency of tax system and an adequate tax burden, while the country's geographical position compensates for the domestic market volume.
Бізнесмени оцінять можливість ведення бізнесу в Словенії без зайвої бюрократії, прозорість податкової системи, адекватне податкове навантаження, а географічне розташування країни компенсує обсяг внутрішнього ринку.

Thus, during the 2-year-period, the powerful basis for discussions on the urgent problems of businesspersons was created, and that gave the opportunity to find ways out and worked out the proposals of future improvement of taxation legislation.
Таким чином, за два роки було створено потужний майданчик для дискусій з актуальних проблем підприємців, що дало можливість спільно знаходити шляхи їх вирішення та напрацьовувати пропозиції подальшого удосконалення податкового законодавства.

In this issue, businesspersons from different spheres share their impressions of building a business in our country, the latest changes on the automotive market of Ukraine, the modernization of metallurgical enterprises, the importance of investment funds in Ukraine, and the challenges faced by business in 2018.
У цьому номері бізнесмени різних сфер діяльності діляться своїм враженням від побудови бізнесу в нашій країні, останніми змінами на автомобільному ринку України, модернізацію металургійних підприємств, важливість інвестиційних фондів в Україні та викликами з якими зіткнувся бізнес в 2018 році.

It has supported many a project, from textbooks for the children of Ukraine to handbooks for businesspersons, and it has initiated its own educational projects, the Teaching English in Ukraine Program and the Summer Institute for teachers of the English language.
Він підтримав багато проектів, від підручників для українських дітей до довідників для підприємців, і започаткував власні освітні проекти: викладання англійської мови в Українській програмі та літній Інститут для викладачів англійської мови.

Lawyers, government officials, teachers, human rights activists, and businesspersons with a commitment to human rights and social justice are invited to St. Thomas Law to pursue an advanced degree in one of the most dynamic fields of international law- intercultural human rights.
Адвокати, державні службовці, вчителі, правозахисники, бізнесмени та жінки, які беруть на себе зобов'язання щодо прав людини та соціальної справедливості, запрошуються до юридичної школи С-Тома в Майамі, щоб пройти диплом одного з найбільш динамічних областей міжнародних право: міжкультурні права людини.