Приклади вживання Bydgoszcz Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Lviv- Bydgoszcz.
Львів- Бидгощ.Bydgoszcz- entrance.
Бидгоща- вхідний.I lived in Bydgoszcz.
Bydgoszcz Poland/ News.
Польскому Бидгощ/ Новини/.The“ Ukrainian Children Draw Bydgoszcz.
Конкурсу“ Українські діти малюють Бидгощ.Bydgoszcz Republic of Poland.
Бидгощ Республіка Польща.He established the foundation The Bydgoszcz Newsreel.
Він заснував фонд The Bydgoszcz Newsreel.Bydgoszcz the University of the King.
Бидгощ Університет Короля.Department of Communal Waste Management Bydgoszcz City Council.
Та начальник управліннякомунального господарства міської ради міста Бидгощ.Bydgoszcz is a charming city with a relaxed atmosphere.
Бидгощ- чарівне місто з невимушеною атмосферою.The finds willbe exhibited in the museum“European Money Center” in Bydgoszcz.
Знахідка потрапить до музею"Європейський центр грошей" в місті Бидгощ.Bydgoszcz is a major cultural center in the country, especially for music.
Бидґощ є великим культурним центром Польщі, особливо у царині музичного мистецтва.In 1977 4 105NW cabs for Bydgoszcz and Łódź, were made for metre-gauge tracks.
У 1977 р.Було виготовлено 4 вагони моделі 105NW для Бидгоща та Лодзі під метрову колію.Children will be awarded with diplomas andencouraging prizes from the mayors of Kremenchug and Bydgoszcz.
Діти будуть нагороджені дипломами тазаохочувальними призами від мерій Кременчука і Бидгощі.Rome and Bydgoszcz to host reallocated 2016 IAAF World Athletics Series events.
Rome and Bydgoszcz to host reallocated 2016 IAAF World Athletics Series events.You have to stop with these gay demonstrations in Bydgoszcz, because gays are not welcome here.
Ти повинен зупинити ці демонстрації геїв у Бидгощі, тому що геїв тут не люблять.(Bydgoszcz, Poland) the company expanded the scope of road and bridge construction, as well as the production of bituminous masses.
(Бидгощ, Польща) розширили сферу діяльності на дорожнє та мостове будівництво, а також виробництво бітумінозних мас.Built between 1925 and 1939, is the largest church in Bydgoszcz, and one of the largest in….
Збудована поміж 1925 і 1929 роками- це найбільший собор в Бидгощі і один з найбільших у Польщі.The University of Economy in Bydgoszcz has its own modern campus located on the banks of the Brda River.
Університет економіки в Бидгощі має свій власний сучасний кампус, розташований на берегах річки Brda.Saint Vincent de Paul's Basilica, erected between 1925 and 1939,is the largest church in Bydgoszcz and one of the biggest in Poland.
Вінсента де Поля, зведена між 1925 і 1939 роками,є найбільшою церквою в Бидгощі та однієї з найбільших у Польщі.He graduated from the Fine Arts Secondary School in Bydgoszcz and from the Faculty of Fine Arts at Nicolaus Copernicus University in Toruń.
Навчався у Художній школі в Бидгощі та на факультеті мистецтв Університету Міколая Коперника у Торуні.(Bydgoszcz, Poland) the company expanded the scope of road and bridge construction, as well as the production of bituminous masses.
(Бидгощ, Польща) надали можливість розширити сферу діяльності такими послугами, як дорожнє й мостове будівництво, а також виробництво бітумінозних мас.The narrow-gauge version, 105NW, was used in Bydgoszcz and Łódź, but the cabs were upgraded.
Вузькоколійний варіант, 105NW, використовувався у Бидгощі та Лодзі, але всі вагони було модернізовано.On January 17 in Bydgoszcz, will be the special screening"Pearls of Ukrainian animation" in honor of the 90th anniversary of Ukrainian animation.
Січня в Бидгощі відбудеться спеціальний показ«Перлини української анімації» на честь 90-річчя української анімації.St. Vincent de Paul Basilica Minor, built between 1925 and 1939,is the largest church in Bydgoszcz, and one of the largest in Poland.
Вінсента де Поля, зведена між 1925 і 1939 роками,є найбільшою церквою в Бидгощі та однієї з найбільших у Польщі.Bydgoszcz, with its 660 years history, is the largest city in the region and the one famous for its musical circles and perfectly preserved Art Nouveau architecture.
Бидгощ, з її 660-річну історію, є найбільшим містом в регіоні і один відомий своїми музичними колами і прекрасно збережених будівель у стилі модерн.NATO's annual Coalition Warrior Interoperability Exercise(CWIX)has just concluded at the Joint Force Training Centre in Bydgoszcz, Poland.
Щорічні навчання НАТО з оперативноїсумісності«Коалишн воріор»(CWIX) щойно завершились в Загальновійськовому навчальному центрі в Бидгощі, Польща.Lissa initiated the organization of theMusica Antiqua Europae Orientalis Festival in Bydgoszcz(1963) and the accompanying international musicological congress, which she chaired.
Лісса ініціювала організацію фестивалю"Musica Antiqua Europae Orientalis" у Бидгощі(1963) та супровідного міжнародного конгресу музикознавства, який вона очолила.Since 1997 The University of Computer Science and Skills has educated thousands ofstudents in Łódź as well as in its branches in Bydgoszcz, Włocławek and Opatówek.
З 1997 року Академія інформаційних технологій виховав тисячі студентів в Лодзі,а також в його філіях у Бидгощі, Włocławek і Opatówek.
